-
1 сопряжение
сопряжение с. выч. Adjunktion f; выч. Anschluß m; Anschlußbedingungen f pl; Einbinden n; выч. Interface n; мат. Konjugation f; Koppelung f; Kopplung f; выч. Schnittstelle f; выч. Trennung f; Verbindung f; Verbund m; Verkettung f; автом. Verknüpfung f; Zusammenfügung f; Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопряжение
-
2 сопряжение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сопряжение
-
3 сопряжение
вобастакунӣ, пайвастан(и), алоқаманд кардан(и) -
4 сопряжение
Сопряжение-- The mating of the two parts of the test section was accomplished by means of flanges which were specially designed to house and precisely position the blockage element.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопряжение
-
5 сопряжение
-
6 сопряжение
(с)Anschluss (m); Kopplung (f); Verbindung (f); Einbinden (n);сопряжение свай с сооружением — Einbinden (n) der Pfähle in das Bauwerk;
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
сопряжение водослива — Überfallanschluss (m); Überfallflügel (m);
сопряжение бетонной плотины с основанием в виде зуба — Verzahnung (f) der Betonsohle;
сопряжение на шпонках — Verdübelung (f);
сопряжение дюкера — Dükerverbindung (f); Dükeranschluss (m);
сопряжение потока — Strömungszusammenfluss (m); Strömungsvereinigung (f);
сопряжение по шелыгам труб — Verbindung (f) mit durchgehendem Rohrscheitel
-
7 сопряжение
с.conjugation; interfacing- дираковское сопряжение
- зарядовое сопряжение
- комплексное сопряжение
- конформное сопряжение
- модулярное сопряжение
- расширенное сопряжение
- сопряжение связей
- эрмитово сопряжение -
8 сопряжение
1) техн. сполу́чення- жёсткое сопряжение
- сопряжение выработок
- сопряжение полусковороднем
- трёхпролётное сопряжение2) матем., физ. спря́ження- начальное сопряжение -
9 сопряжение
1) техн. сполу́чення- жёсткое сопряжение
- сопряжение выработок
- сопряжение полусковороднем
- трёхпролётное сопряжение2) матем., физ. спря́ження- начальное сопряжение -
10 сопряжение
1. conjugation2. ad3. adapterадаптер сопряжения; интерфейсный адаптер — interface adapter
4. interface5. interfacing -
11 сопряжение
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > сопряжение
-
12 сопряжение
с.accoppiamento m, giunzione f; raccordo m; coniugazione f- жёсткое сопряжение
- зарядовое сопряжение
- сопряжение контуров
- шарнирное сопряжение -
13 сопряжение
1) ad<engin.> junction
2) conjugating
3) conjugation
4) conjunction
5) mating
6) union
– сопряжение зарядовое
– сопряжение эрмитово -
14 сопряжение
-
15 сопряжение
conjugation имя существительное: -
16 сопряжение
1. conjugation2. linking3. coupling[lang name="Russian"]сшивающий агент; фактор сопряжения — coupling agent
-
17 сопряжение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сопряжение
-
18 сопряжение
n. union, junction, conjunction, conjugation, conjugatingРусско-английский словарь математических терминов > сопряжение
-
19 сопряжение
1) General subject: conjugacy, coupling, coupling (биохимических процессов)2) Geology: junction3) Military: interface (систем, линий связи)4) Engineering: conjugation, gang (конденсаторов), ganging (конденсаторов), integration (систем), interface, interfacing, linking, matching joint, mating, tie-in (приборов), transition (поперечных сечений водовода)5) Mathematics: conjugating, conjunction, union6) Railway term: interlinkage, padding, rounding-off curve7) Automobile industry: relation8) Architecture: abutment, linking link9) Metallurgy: fit (двух деталей)10) Telecommunications: mateability, reciprocation12) Information technology: ad, adapter, connection, fillet, pairing (например, устройств Bluetooth)13) Astronautics: mate14) Mechanic engineering: connecting box15) Automation: integration (напр. станка и системы ЧПУ), match, matching, trimming (поверхностей)16) General subject: interference (напр., между направляющим колесом и втулкой - Секция 40)17) Chemical weapons: interface (1. коммуникационное 2. стык)18) Genetic engineering: (в ген.инж.) coupling (Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации)19) Makarov: blending20) Security: mating (двух приборов или устройств)21) Gold mining: face end, intersection22) Electrical engineering: tracking (контуров) -
20 сопряжение ЗК
Automation: gear mating
См. также в других словарях:
Сопряжение — Сопряжение взаимосвязь чего либо с чем либо, непременное сопутствие, совмещение нескольких объектов, явлений. Математика Комплексное сопряжение операция над комплексным числом (набором комплексных чисел, оператором), при которой… … Википедия
сопряжение — См … Словарь синонимов
СОПРЯЖЕНИЕ — СОПРЯЖЕНИЕ, сопряжения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. сопрячь сопрягать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сопряжение — СОПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., что (книжн.). Соединить, связать, сочленить одно с другим. С. близкие понятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОПРЯЖЕНИЕ — (1) в машиностроении относительное положение составных частей изделия, характеризуемое соприкосновением их поверхностей млн. зазором между ними, заданными конструкторской документацией; (2) С. контуров обеспечение согласованного изменения… … Большая политехническая энциклопедия
сопряжение — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
сопряжение — susiejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conjugation vok. Kopplung, f; Kupplung, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Radioelektronikos terminų žodynas
сопряжение — konjugacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Trijų ar daugiau gretimų atomų lygiagrečių p orbitalių sanklota molekulėje. atitikmenys: angl. conjugation rus. сопряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сопряжение — jungtinumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conjugation; conjugativity vok. Konjugation, f; Konjugiertsein, n rus. сопряжение, n; сопряжённость, f pranc. conjugaison, f … Fizikos terminų žodynas
сопряжение — sąsaja statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conjugation vok. Konjugation, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Fizikos terminų žodynas
Сопряжение — 3.12 Сопряжение физическое или функциональное взаимодействие на границе между объектами конфигурации. Источник: ИСО 10007 95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации