-
1 сони
-
2 сони
2. RUS соневые, сони3. ENG dormice (and hazel mice)4. DEU Bilche, Schläfer, Schlafmäuse5. FRA loirs (et lérots) -
3 Сони
General subject: Sawnie (мужское имя) -
4 сони
General subject: Sawnie (мужское имя) -
5 сони
-
6 сони
-
7 сони-полчки
-
8 сони, африканские
1. LAT Graphiurus Smuts2. RUS африканские сони pl3. ENG African dormice4. DEU afrikanische Bilche pl [Schläfer pl], Pinselschwanzbilche pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сони, африканские
-
9 сони, боялычные
1. LAT Selevinia Belosludov et Bashanov2. RUS селевинии pl, боялычные сони pl3. ENG desert dormice, Selevin's mice4. DEU Salzkrautbilche pl5. FRA souris pl de Selevin [du désert]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сони, боялычные
-
10 сони, лесные
-
11 сони, мышевидные
2. RUS мышевидные сони pl3. ENG mouse-like [Asiatic, mouse-tailed] dormice4. DEU asiatische Mausschläfer pl5. FRA myomimes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сони, мышевидные
-
12 сони, орешниковые
1. LAT Muscardinus Kaup2. RUS орешниковые сони pl3. ENG dormice, hazel mice4. DEU Haselmäuse pl, Bilche pl5. FRA muscardins plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сони, орешниковые
-
13 сони, садовые
2. RUS садовые сони pl3. ENG garden [golden] dormice4. DEU Gartenschläfer pl, Haselmäuse pl5. FRA lérots plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сони, садовые
-
14 сони, японские
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сони, японские
-
15 беспробудные сони
General subject: thralls of sleep ( Shakespeare) -
16 третий по величине продавец телевизоров в стране после Самсунга и Сони
Универсальный русско-английский словарь > третий по величине продавец телевизоров в стране после Самсунга и Сони
-
17 День Сони
unikeonpäivä -
18 недостаток
м1. норасоӣ, камӣ; недостат-ок в материале норасоии (камии) материал; недостаток средств камии маблағ; за недостатком чего-л. барои камии чизе 2; кӯтоҳӣ, нуқсон, айб, зиён, норасоӣ, камбудӣ; физический недостаток нуқсони ҷисмонӣ; недостатки слуха нуқсони сомеа; вскрыть недостатки в работе камбудиҳои корро ошкор кардан3. чаще мн. недостатки разг. камбудӣ, мӯҳтоҷӣ, камбағалӣ, мискинӣ <> нет недостатка в ком-чём камӣ нест, бисёр, фаровон, сероб аст -
19 группа изучения потребительской удовлетворённости
Advertising: consumer satisfaction group (существуют на многих японских фирмах, в т.ч. в корпорации "Сони")Универсальный русско-английский словарь > группа изучения потребительской удовлетворённости
-
20 Д-54
HE У ДЕЛ бытье, остаться и т. п. PrepP Invar subj-compl with copula (subj: human or, rare, nonagreeing postmodif) (to be, remain etc) without work (often as a result of a firing, retirement, or dismissal)X не у дел = X is out of work ( out of a job)X is not working.Когда мы жили вместе, она была не у дел по болезни и подрабатывала у меня, помогая по хозяйству (Мандельштам 2). At the time when we lived in the same apartment, she was out of work because of ill-health and I gave her a little money for helping with my housework (2a).Муж (Сони) - бывший лётчик, в отставке по болезни. Больно ударила его эта отставка, не мог примириться, что не у дел (Грекова 3). Her (Sonya's) husband was a former pilot, retired because of illness. That retirement had hit him hard. He couldn't live with the fact that he wasn't working (3a).И вот она (революция) пришла... а он (Аверкий Степанович), прирождённый и постоянный рабочелюбец... очутился на бобах, не у дел, в опустевшем посёлке, из которого разбежались рабочие, частью шедшие тут за меньшевиками (Пастернак 1). ( context transl) Now it (the revolution) had come...but he (Averkii Stepanovich), the born and faithful champion of the proletariat...had been left high and dry, instead of being in the thick of things, he was in a remote village from which the workers - some of whom were Mensheviks - had fled! (1a).
См. также в других словарях:
Сони — Животные Сони семейство грызунов. Колючесоневые семейство грызунов, родственное соням. Сумчатые сони семейство сумчатых. Прочее Sony японская корпорация. Сонни и Шер американский поп рок дуэт. Сони люди,… … Википедия
СОНИ — ( Sony ) японская электронная компания. Основана в 1946, до 1958 называлась Токио телекомьюникейшен инжиниринг . В 1988 приобрела в США крупную кинокомпанию Коламбия пикчерс и фирму по выпуску видеодисков, завершив создание вертикальной структуры … Большой Энциклопедический словарь
СОНИ — семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 9 20 см, хвоста 5,5 16 см. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки; в России 5 видов. Ведут преимущественно древесный образ жизни. Большинство проводит зиму в спячке… … Большой Энциклопедический словарь
"СОНИ" — «СОНИ» [искусственно созданное в Японии слово < лат. sonus звук + англ. sunny солнечный] название японской фирмы, выпускающей элетронику (с 1957 г.); также торговая марка ее изделий. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Сони — (Sony Сorp.) ведущий производитель бытовой электроники, аудио и видеопродукции. Образована в 1946 г. усилиями Ибука Масару и Морита Акио под названием Токийские научно исследовательские лаборатории телекоммуникаций . В 1950 г. компания изготовила … Вся Япония
сони — miegapeliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 7 gentys. Kūno masė – 11.4 120 g, kūno ilgis – 8 19 cm. atitikmenys: lot. Gliridae angl. dormice; dormice and hazel mice vok. Bilche; Schlafmäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Сони — Лесная соня. СОНИ, семейство грызунов. Длина тела 9 20 см, хвоста до 16 см. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки. Большинство проводит зиму в спячке (отсюда название). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сони лесные — ? Сони лесные Лесная соня (Dryomys nitedula) Научная классификация Царство … Википедия
Сони-Ари — Характеристика Длина 11 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 325 км по левому берегу реки Сев. Сосьва Расположение … Википедия
СОНИ (семейство млекопитающих) — СОНИ (PސݐՐґːթ (Gliridae Thomas), семейство млекопитающих отряда грызунов. 15 видов, главным образом в лесах Евразии (исключая север) и Африки; в России 4 вида: соня полчок, орешниковая, садовая и лесная сони. Длина тела 9 20 см, хвоста 5,5 16 см … Энциклопедический словарь
Сони Лабу Танси — (Sony Labou Tansi), настоящие имя и фамилия Марсель Сони (1947 1995), конголезский писатель, режиссёр. Писал на французском языке. В фантастических романах антиутопиях «Жизнь с половиной» (1979), «Постыдное состояние» (1981), «Преднарод» (1983),… … Энциклопедический словарь