-
1 созвониться
созвониться разг. 1. (связаться по телефону) sich (telefonisch) in Verbindung setzen 2. (договориться по телефону) sich (telefonisch) verabreden -
2 созвониться
несовер. - созваниваться;
совер. - созвониться возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. get in touch over the telephone( with), call up, arrange on the phoneсов. см. созваниваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > созвониться
-
3 созвониться
разг.1) ( связаться по телефону) sich (telefonisch) in Verbindung setzen2) ( договориться по телефону) sich (telefonisch) verabreden -
4 созвониться
-
5 созвониться
сов. разг. -
6 созвониться
-
7 zatelefonovat si
-
8 domluvit se telefonicky
-
9 telefonlaşmaq
созвониться, переговорить по телефону. -
10 telefonisch
созвониться; мне нельзя звонить -
11 созваниваться
несовер. - созваниваться;
совер. - созвониться возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. get in touch over the telephone( with), call up, arrange on the phone, созвониться разг. call (one another) up, get* in touch by phone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > созваниваться
-
12 הצטלצלו
הצטלצלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִצטַלצֵל [לְהִצטַלצֵל, מִ-, יִ-]1.зазвенеть 2.созвониться————————הצטלצלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִצטַלצֵל [לְהִצטַלצֵל, מִ-, יִ-]1.зазвенеть 2.созвониться -
13 השתמעו
השתמעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвонитьсяלְהִשתַמֵעַ!до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםможно понимать и так, и этакאֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםоднозначный; невозможно толковать иначе————————השתמעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвонитьсяלְהִשתַמֵעַ!до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםможно понимать и так, и этакאֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםоднозначный; невозможно толковать иначе -
14 созваниваться
см. созвониться -
15 созваниваться
несов.см. созвониться -
16 созваниваться
несов.см. созвониться -
17 call on the phone
1) Общая лексика: созвониться, созваниваться2) Макаров: звонить (кому-л.) по телефону -
18 get in touch by phone
Общая лексика: созваниваться, созвониться -
19 להשתמע
לְהִשתַמֵעַзначить
обозначать
подразумевать* * *להשתמע
הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвонитьсяלְהִשתַמֵעַ!до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםможно понимать и так, и этакאֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםоднозначный; невозможно толковать иначе -
20 משתמע
недосказанный
молчаливый
подразумеваемый
договорённый
согласованный
понятый
безоговорочный* * *משתמעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִשתַמֵעַ [לְהִשתַמֵעַ, מִ-, יִ-]1.стать ясным, понятным (из чьих-л. слов) 2.созвонитьсяלְהִשתַמֵעַ!до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםможно понимать и так, и этакאֵינוֹ מִשתַמֵעַ לִשתֵי פָּנִיםоднозначный; невозможно толковать иначе
См. также в других словарях:
СОЗВОНИТЬСЯ — СОЗВОНИТЬСЯ, созвонюсь, созвонишься (созвонишься прост.), совер. (к созваниваться) (разг.). Снестись, соединившись по телефону, сговориться, позвонив друг другу по телефону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗВОНИТЬСЯ — СОЗВОНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер., с кем (разг.). Сговориться, договориться по телефону. С. с приятелем. | несовер. созваниваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
созвониться — договориться, сговориться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
созвониться — созвониться, созвонюсь, созвонится (не рекомендуется созвонится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Созвониться — сов. разг. см. созваниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созвониться — созвониться, созвонюсь, созвонимся, созвонишься, созвонитесь, созвонится, созвонятся, созвонясь, созвонился, созвонилась, созвонилось, созвонились, созвонись, созвонитесь, созвонившийся, созвонившаяся, созвонившееся, созвонившиеся, созвонившегося … Формы слов
созвониться — созвон иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
созвониться — (II), созвоню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка
созвониться — B/A гл; 181 см. Приложение II созвоню/сь созвони/шься созвоня/тся См. также дозвониться, за … Словарь ударений русского языка
созвониться — нюсь, нишься; св. Разг. Связаться, договориться о чём л. с кем л. по телефону. Созвонитесь завтра со мной и договоримся. С. с приятелем о совместном посещении кого , чего л. С. насчёт сроков чего л. ◁ Созваниваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
созвониться — ню/сь, ни/шься; св.; разг. см. тж. созваниваться Связаться, договориться о чём л. с кем л. по телефону. Созвонитесь завтра со мной и договоримся. Созвони/ться с приятелем о совместном посещении кого , чего л. Созвони/ться насчёт сроков чего л … Словарь многих выражений