-
1 соборы Генриха VIII
Religion: Cathedrals of the Old FoundationУниверсальный русско-английский словарь > соборы Генриха VIII
-
2 соборы первых веков
Religion: church councils of oldУниверсальный русско-английский словарь > соборы первых веков
-
3 Вселенские соборы католической церкви
(официальные собрания катол. епископов и др. представителей церкви, созываемые нерегулярно с 12 в., для решения важных церк. проблем):1-й, 2-й, 3-й, 4-й Латеранские Вселенские соборы (1123, 1139, 1179, 1215) — the 1st, 2d, 3d, 4th Lateran ecumenical councils, the first, second, third, fourth General Councils of the Lateran
Лионские Вселенские соборы (1245, 1274) — the Lyon ecumenical councils, the first, second General Councils of Lyons
Базельско(-Ферраро)-Флорентийский Вселенский собор. (1431-45) — the Basel-Ferrara-Florence ecumenical council, the Council of Basel-Florence, the Council of Ferrara
Тридентский Вселенский собор (1545-63) — the Trent ecumenical council, the Council of Trent
1-й, 2-й Ватиканские Вселенские соборы (1869-70, 1962-65) — the 1st, the 2d Vatican ecumenical councils
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вселенские соборы католической церкви
-
4 Вселенские соборы
-
5 Новые английские соборы
Универсальный русско-английский словарь > Новые английские соборы
-
6 Старинные английские соборы
Универсальный русско-английский словарь > Старинные английские соборы
-
7 Вселенские соборы
( признаваемые православной церковью) см. собор IIРусско-английский словарь религиозной лексики > Вселенские соборы
-
8 Латеранские соборы
(катол. церкви в Риме, 1123, 1139, 1179, 1215, 1512-17, происходившие в Латеранском соборе св. Иоанна Крестителя, где папы со времени Николая I (ум. 867) венчаются тиарою) the Lateran CouncilsРусско-английский словарь религиозной лексики > Латеранские соборы
-
9 Толедские соборы
(ок. 30 соборов, созывавшихся в городе Толедо (Испания) с 5 по 16 вв.) the Councils of ToledoРусско-английский словарь религиозной лексики > Толедские соборы
-
10 конвокации
-
11 Вселенский собор
(собрание высшего духовенства и представителей поместных христ. церквей, на котором разрабатывались и утверждались основы христ. вероучения, формировались канонические богослужебные правила, оценивались различные богосл. концепции и осуждались ереси, решались важнейшие догматические и канонические (или церковно-юридические) проблемы, касавшиеся всего христ. мира) (o)ecumenical council, the (General) Council (of)Память Свв. Отцов 2-го Вселенского собора (381; 22 мая / 4 июня) — Commemorating the Second Ecumenical Council Fathers
Память Свв. Отцов 1-го Вселенского собора (325) — Commemorating the First Ecumenical Council Fathers
Память Свв. Отцов семи Вселенских соборов (18/31 мая) — Commemorating the Seven Ecumenical Council Fathers
Память Свв. Отцов шести Вселенских соборов (17/30 июля) — Commemorating the Six Ecumenical Council Fathers
первые Вселенские соборы — см. собор II
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вселенский собор
-
12 Вьеннский собор
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вьеннский собор
-
13 Книга общей молитвы
(официальный сборник молитв и др. литургических - богослужебных - предписаний англиканства) The Book of Common Prayer, сокр. BCP; ( полное название) The Book of Common Prayer, and Administratio of the Sacrament, other Rites and Ceremonies of the Church"Утверждённые книги общей молитвы" (несколько копий в новой редакции, утверждённых в 1662 и разосланных по постановлению парламента в соборы и церкви для сохранности) — The Sealed Books of Common Prayer
Русско-английский словарь религиозной лексики > Книга общей молитвы
-
14 собор
I(главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства) cathedral (church); (в Англии - церковь большого размера; собор монастыря) minsterII(собрание, заседание духовенства и мирян, избранных от народа для решения важных дел) council, synod, assemblyВселенский собор (чрезвычайное собрание пастырей и Учителей Церкви для решения важнейших вопросов и установления правил. обязательных для всей Церкви; православная церковь признаёт семь Вселенских соборов) — ecumenical [general] council
поместный собор — см. поместный
(церк.) соборы первых веков — church councils of old
1-й Вселенский собор в г. Никее [1-й Никейский Вселенский собор] (325; присутствовало ок. 300 епископов; выступил против ереси Ария; составлен "Символ веры", кратко формулирующий основы христ. вероучения; вынесены решения по ряду церковно-практических вопросов - о времени празднования Пасхи, о правах митрополитов и т. п.) — the first Nicene Ecumenical [General] Council, the first Ecumenical Council of Nicaea
2-й Вселенский собор в г. Константинополе [1-й Константинопольский Вселенский собор] (381; участвовало ок. 150 епископов; подтвердил никейскую веру, расширил и дополнил никейский "Символ веры", получивший с тех пор название "Никео-Цареградский символ", признал, что константинопольский еп. "имеет преимущество чести после рим. епископа") — the second General Council of Constantinople, the first Constantinople Ecumenical Council
3-й Вселенский собор в г. Ефесе [Ефесский Вселенский собор] (431; присутствовало ок. 200 епископов, осуждена ересь Нестория (тогда Константинопольского патриарха), низложенного на соборе) — the third General Council at Ephesus, the Council of Ephesus, the Ephesus Ecumenical Council
4-й Халкидонский Вселенский собор [Халкидонский собор] (451; присутствовало ок. 200 епископов; было составлено "вероопределение", чётко обозначившее и закрепившее основные черты христологического догмата Церкви, осуждены уклонения от этого догмата в форме несторианства и монофизитства; были уравнены в правах рим. и константинопольская кафедры) — the Ecumenical Council at Chalcedon, the (General) Council of Chalcedon
5-й Вселенский собор в г. Константинополе [2-й Константинопольский Вселенский собор] (553; присутствовало более 150 епископов) — the second Ecumenical Council at Constantinople, the General Council of Constantinople in 553
6-й Вселенский собор в г. Константинополе [3-й Константинопольский Вселенский собор] (680-81; присутствовало более 170 епископов) — the sixth General Council of Constantinople, the third Ecumenical Council at Constantinople, the third General Council of Constantinople
III7-й Вселенский собор в г. Никее [2-й Никейский Вселенский собор] (787; первые его заседания происходили в 786 в г. Константинополе, но из-за иконоборческих настроений столичных войск решение о восстановлении ранее ликвидированного культа икон не было принято; в связи с этим в 787 собор был перенесён в г. Никею; собор дал решительный отпор иконоборчеству, закрепив в своих решениях основные принципы правосл. иконопочитания) — the second Ecumenical Council at Nicaea
(празднование памяти одновременно многим святым как определённому сообществу, совместно предстоящему Богу) synaxisСобор Архангела Гавриила (13/26 июля) — the Synaxis of St. Gabriel, the Archangel
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (8/21 ноября) — the Synaxis of St. Michael the Archangel and the Angelic Hosts, the Synaxis of the Archangel Michael and the other Bodiless Powers
Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (7/20 января) — the Synaxis of St. John, the glorious Prophet, the Synaxis of the Holy and Glorious Prophet Forerunner and Baptist John
Собор Пресвятой Богородицы (26 декабря / 8 января; праздник прославления Богородицы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God (and St. Joseph, her Spouse), the Synaxis of the Most Holy Theotokos
Собор Пресвятой Богородицы в Миссинской обители (1/14 сентября; в память обретения Её иконы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God in Missina
Собор 70-ти апостолов (4/17 января) — the Synaxis of 70 Apostles
Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов, Собор 12-ти апостолов (30 июня / 13 июля) — the Synaxis of the holy and the most praiseworthy Twelve Apostles
Собор трёх Святителей Вселенских [Собор Вселенских Учителей и Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста] (30 января / 12 февраля) — the Synaxis [Feast] of the Three Holy Bishops, i. e. Three Cappadocian Fathers; namely, St. Basil the Great, St. Gregory, the Theologian and St. John, the Chrisostom; the Synaxis of the Three Great [Holy] Hierarchs
-
15 вселенский собор
Русско-английский большой базовый словарь > вселенский собор
-
16 всеобщий собор
-
17 иерусалимский собор
Русско-английский большой базовый словарь > иерусалимский собор
-
18 кафедральный собор
Русско-английский большой базовый словарь > кафедральный собор
-
19 поместный собор
-
20 собор
cathedral; council; diet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соборы — церковные (синоды, sunodoi, concilia) в обширном смысле такназываются собрания представителей церкви для обсуждения и разрешениявопросов и дел вероучения, религиозно нравственной жизни, устройства,управления и дисциплины вероисповедных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СОБОРЫ СВЯТЫХ — церковное празднование памяти нескольким святым отдельного монастыря или епархии … Большой Энциклопедический словарь
СОБОРЫ СВЯТЫХ — СОБОРЫ СВЯТЫХ, церковное празднование памяти нескольким святым отдельного монастыря или епархии … Энциклопедический словарь
СОБОРЫ ЦЕРКОВНЫЕ — обладающие догматическими и каноническими полномочиями собрания епископов, созываемые для обсуждения важнейших вопросов церковной жизни и вероучения и принятия соответствующих решений. В Римско католической церкви вселенскими называются соборы,… … Энциклопедия Кольера
Соборы церковные — (синоды, σύνοδοι, concilia) в обширном смысле так называются собрания представителей церкви для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины вероисповедных христианских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соборы Вселенские — ♦ (ENG councils, ecumenical) собрания представителей Вселенской церкви для обсуждения важных вопросов. Новозаветный пример Иерусалимский собор (Деян. 15). Соборы созывались с первых веков существования христианства для обсуждения разных… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Соборы Западной Церкви — Кроме семи действительных Вселенских Соборов, в Западной Церкви признаются и другие многие соборы вселенскими, подобными первым семи Соборам. Всех таких мнимо вселенских соборов в Западной Церкви тринадцать, а именно: • Константинопольский… … Справочник по ересям, сектам и расколам
Соборы церковные — собрания епископов, клириков и иногда мирян (состав определяется церк. правом, соотв. конкретной конфессиональной традиции) для решения насущных церк. вопросов. Первый в истории Апостольский С. (Иерусалим, 48/49; Деян 15), последующие поместные С … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
БРЕСТСКИЕ СОБОРЫ — Соборы духовенства Западнорусской митрополии, созывавшиеся в Бресте (входившем во Владимиро Волынскую епархию) в 1590 1594 гг. В их работе участвовали митрополит и епископы, настоятели мон рей, представители приходского духовенства, послы от… … Православная энциклопедия
Соборы в Арле — ♦ (ENG Aries, Synods of) пятнадцать соборов, проходивших в Арле, на юго востоке Франции, начиная с 314, периода ранней церкви, когда рассматривалась ересь донатизма, и кончая 1263, когда было осуждено учение Иоахима Флорского … Вестминстерский словарь теологических терминов
Соборы церковные — ♦ (ENG councils, church) собрания представителей церквей для обсуждения важных вопросов … Вестминстерский словарь теологических терминов