Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Смолярня

  • 1 смолярня

    техн. смолова́рня, смолоку́рня

    Українсько-російський політехнічний словник > смолярня

  • 2 завод

    I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;
    2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];
    3) (племенной рассадник) розплідник;
    4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.
    II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].
    * * *
    I
    ( предприятие) виро́бня; заво́д, -
    II
    1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування

    на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д

    3) см. заведение 5)
    4) полигр. заво́д

    Русско-украинский словарь > завод

  • 3 копоть

    1) кі[и]птява, кіп(о)ть, кип(о)ть (-птю), копіт (-поту), кіптяга. [Немов багаття з дерева сирого, що більше з нього киптяви, ніж світла (Л. Укр.). Аж заплакали: змили той кипоть, що за сім літ на серці осів (Г. Барв.). Після отруєного кіптягою повітря шахти голова палала (Черкас.)]. Давать -поть - чадіти. [Лямпа чадить];
    2) (яма дёгте- и смологонная) дігтярня, смолярня, смолокурня.
    * * *
    кі́поть, -птю, кі́птява; кіптюга́

    Русско-украинский словарь > копоть

См. также в других словарях:

  • Смолярня — топоним: Беларусь Смолярня деревня, Остромичский сельсовет, Кобринский район, Брестская область Смолярня деревня, Кореневский сельсовет, Сморгонский район, Гродненская область Смолярня деревня, Поплавский сельсовет, Березинский район, Минская… …   Википедия

  • смолярня — і, ж. Те саме, що смолокурня …   Український тлумачний словник

  • смолярня — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Девятни — Деревня Девятни белор. Дзевятні Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • Сморгонский район Гродненской области — Сморгонский район Смаргонскі раён Страна Белоруссия Статус район Входит в Гродненскую область Административный центр …   Википедия

  • Крево — Агрогородок Крево белор. Крэва Герб …   Википедия

  • Гмина Тшчанка — Gmina Trzcianka Герб Флаг Страна:  Польша Повят:  Чарнковско Тшчанецкий повят …   Википедия

  • Гмина Вискитки — Gmina Wiskitki Герб Файл:GminaWiskitkiherb.jpg Страна:  Польша Повят:  Жирардувский повят Глава:  Францишек Гжегож Мястовский Площадь:  150,94 км² Население:  9278 чел …   Википедия

  • Гмина Стшелечки — Gmina Strzeleczki Герб Файл:Gmina Strzeleczki.jpg Страна:  Польша Повят:  Крапковицкий повят Глава:  Бронислав Юзеф Курпеля Площадь:  117,26 км² Население:  8015 чел …   Википедия

  • Вишнево (Сморгонский район) — Деревня Вишнево белор. Вішнева Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • Список малых населённых пунктов Минской области — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»