-
1 смилостивиться
смилостивитьсясов уст. (над кем-л.) εὐσπλαχνίζομαι, λυποδμαι κάποιον, αἰσθάνομαι οίκτο. -
2 смилостивиться
-
3 смилостивиться
-
4 смилостивиться
v1) gener. Gnade für Recht ergeh lassen, Gnade für Recht ergehe lassen, Gnade für Recht ergehen lassen, Gnade vor Recht ergeh lassen, Gnade vor Recht ergehe lassen2) pompous. Gnade vor Recht ergehen lassen, Gnade walten lassen -
5 смилостивиться
miskunne seg, nåde -
6 смилостивиться
ter piedade de, conceder uma graça a -
7 смилостивиться
-
8 смилостивиться
сов. = смиловаться -
9 смилостивиться
-
10 смилостивиться
сми́лостивиться(над кем-либо) (kor)favoriĝi al iu;ekkompati iun (сжалиться).* * *сов.tener piedad (de), apiadarse (de)* * *v -
11 смилостивиться
vgener. zich erbarmen over -
12 смилостивиться
( над кем-либо) уст. avoir pitié de qn, faire grâce à qn -
13 смилостивиться
сми́лостивиться(над кем-либо) (kor)favoriĝi al iu;ekkompati iun (сжалиться).* * *( над кем-либо) уст. avoir pitié de qn, faire grâce à qn -
14 смилостивиться
-
15 смилостивиться
-
16 смилостивиться
( над кем-чем) зми́луватися, -луюся, -луєшся, змилости́витися и зми́лостивитися, -влюся, -вишся, змилости́тися, -лощу́ся, -лости́шся и зми́лоститися, -лощуся, -лостишся, змилосе́рдитися, -джуся, -дишся (над ким-чим); ( сжалиться) згля́нутися (на кого-що) -
17 смилостивиться
змілавацца; зьмілавацца* * *совер. змілавацца, злітавацца -
18 смилостивиться
-
19 смилостивиться
• slitovat se -
20 смилостивиться
Русско-английский словарь религиозной лексики > смилостивиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смилостивиться — См. щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смилостивиться помилосердствовать, смиловаться, испытать жалость, пожалеть, сжалиться, умилостивиться, умилосердиться, щадить … Словарь синонимов
СМИЛОСТИВИТЬСЯ — СМИЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься и СМИЛОСТИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов., над кем чем (устар.). Сжалиться, проявить милосердие. С. над виноватым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смилостивиться — сов. Проявить милосердие, сжалиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смилостивиться — смилостивиться, смилостивлюсь, смилостивимся, смилостивишься, смилостивитесь, смилостивится, смилостивятся, смилостивясь, смилостивился, смилостивилась, смилостивилось, смилостивились, смилостивься, смилостивьтесь, смилостивившийся,… … Формы слов
смилостивиться — см илостивиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
смилостивиться — (II), сми/лостивлюсь, стивишься, вятся … Орфографический словарь русского языка
смилостивиться — влюсь, вишься; св. = Смиловаться. Учитель смилостивился над нами, и ничего не задал на дом. Наконец, официант смилостивился и принял заказ … Энциклопедический словарь
смилостивиться — влюсь, вишься; св. = смиловаться Учитель смилостивился над нами, и ничего не задал на дом. Наконец, официант смилостивился и принял заказ … Словарь многих выражений
смилостивиться — с/милост/ив/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
сжалиться — Смилостивиться, умилостивиться, удобриться, умилосердиться, снисходить. Удобрилась мачеха до пасынка. Действ. форма: ... Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжалиться… … Словарь синонимов
пожалеть — смиловаться, смилостивиться, пожадничать, поскупиться, посочувствовать, раскаяться, поберечь, помилосердовать, почувствовать угрызения совести, сжалиться, неубить, не тронуть волоса на голове, почувствовать муки совести, испытать жалость,… … Словарь синонимов