Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Слиж

  • 1 голец

    1) (рыба) сиква, слиж, слизик, йолець (р. -льця);
    2) (гора с обнаж. вершиной) лисогора.
    * * *
    I ихт.
    голе́ць, -льця́, слиж, -а, си́ква
    II см. гольцы

    Русско-украинский словарь > голец

  • 2 косач

    зоол.
    1) (птица) тетерук, тетеря, (самец) тетерич;
    2) (рыбка) сиква, слиж, слизик, йолець (-льця).
    * * *
    орн.
    тетеру́к, -а, тетерю́к, -а, тете́ря, тетерва́к, -а, те́терів, -рева; ко́сач

    Русско-украинский словарь > косач

  • 3 матица

    1) (брус вдоль избы, поддерж. потолок) сволок (-лока), трам (-му), ум. сволочок (- чка), трамок (-мка); (поперечная балка в хворост. или камыш. потолке) сляж, слиж (-жа). [Чорний сволок з вирізаним хрестом аж вилискувався на сонці (Коцюб.)]. Сидеть под -цею (перен: быть свахою) - сватати дівчину на відданні;
    2) (киль) кіль (-ля);
    3) (в солеварении) матиця, головна розсільна труба;
    4) (в неводе) матня;
    5) (раковина) скойка, черепашка, мушля, (жемчужная) матиця;
    6) (прорубь для ловли рыбы) вікно, вікнина; см. Прорубь;
    7) (у славян: лит.-научн. общество) матиця;
    8) (стар.) см. Подлинник;
    9) -ца и белая -ца, бот. Bryonia alba L. - переступень (-пня) (чорноягідний), нечіпай-зілля (-лля).
    * * *
    1) строит. сво́лок; диал. трямо́к, -мка́, трям
    2) рыб. диал. матня́, гузи́р, -я

    Русско-украинский словарь > матица

  • 4 нахлёстка

    1) (действие) - см. Нахлёст 1;
    2) (заплата) латка (шкуратяна);
    3) (плотн., стол. прибор) навідка;
    4) строит. - перекладка, поперечка, поперечний брус, (переводина) слиж (-жа);
    5) (в телеге) полудрабок (-бка);
    6) прочуханка, натруска, напірка; см. Нагоняй.
    * * *
    1) ( действие) зашморгування, накида́ння за́шморга
    2) (сделанная шнуром линия на бревне, доске) строит. пруг, лі́нія
    3) текст. ( узел в основе) ву́злик; ( петля) за́шморг
    4) ( грядка в телеге) диал. полудра́бок, -бка; ( поперечная) крижівни́ця

    в \нахлёстка ку — рыб. на́хлистом

    Русско-украинский словарь > нахлёстка

См. также в других словарях:

  • слиж — Слиж: назва дрібної риби [22] риба [I] рід коропа (риба) [VI,VII] рід риби [XII] слимак [54] «Ковбель, ковблик, слиж» пояснені одним словом: «риба», замість принаймні: «рід риби». Перші два це Gobio fluvialis, третій Cobitis barbatula. Вартість… …   Толковый украинский словарь

  • слиж — 1 іменник чоловічого роду, істота риба розм. слиж 2 іменник чоловічого роду брус …   Орфографічний словник української мови

  • СЛИЖ — Михаил Слиж, минский мещанин. 1613. М. А. 83 …   Биографический словарь

  • слиж — I а/, ч., розм. Невелика прісноводна риба родини коропових, тіло якої майже без луски, вкрите слизом; сиква. II а/, ч. Поперечний брус у стелі з хмизу …   Український тлумачний словник

  • слижі — Поперечні бруси у стелі з хмизу …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Фишер-Слиж, Мария — Мария Фишер Слиж англ. Maria Fischer Slysh …   Википедия

  • слижан — слижу/н, а/, ч., зах. Слиж (див. слиж I) …   Український тлумачний словник

  • слизик — а, ч., зах. Слиж (див. слиж I) …   Український тлумачний словник

  • слиз — род. п. а рыба Blennius, из породы угрей , укр. слиж, род. п. а Cobitis barbatula , чеш., слвц. sliz слизь , слвц. sliž – рыба голец , польск. sliz, sliż голец , в. луж. sliž, šliž, н. луж. sliž улитка . Праслав. *slizъ или *slizi̯o , связано со …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Коломыя — Город Коломыя укр. Коломия Флаг Герб …   Википедия

  • 18-я танковая дивизия (Германия) — 18 я танковая дивизия 18. Panzerdivision Годы существования ноябрь 1940 сентябрь 1943 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»