-
1 Славин
-
2 ассистент
ассистентВрачын ассистентше ассистент врача.
Ассистент Славин уколым ышташ пиже. Йодым шӱрыш. К. Березин. Ассистент Славин начал делать уколы. Натёр йодом.
Мыйым институтешак ассистентлан кодат. С. Николаев. Меня оставляют в институте ассистентом.
-
3 укол
уколукол, инъекция (коваштым шӱтен, эмым колтымаш)Корштарыше укол болючий укол.
Ассистент Славин уколым ышташ пиже. «Ончыко» Ассистент Славин начал делать уколы.
Теве-теве гына врач мылам уколым ыштен кайыш. А. Юзыкайн. Только что врач мне сделал укол.
-
4 ушаш
ушашI-ем1. соединять, соединить; объединять, объединить; составлять (составить) из многих одно целое, сливать (слить) воединоКок мучашым ушаш соединить два конца;
ик ужаш дене весым ушаш соединить одну часть с другой.
Врач Славин пӱчмӧ коваштым, пинцет дене шупшын, ваш уша. «Ончыко» Врач Славин разрезанную кожу, стягивая пинцетом, соединяет вместе.
Ялыште кресаньык-влакым тӱшка озанлыкыш ушаш тӱҥалме. В. Сапаев. В деревне начали объединять крестьян в коллективные хозяйства.
2. соединять, соединить; связывать, связать; устанавливать (установить) сообщение, связь между кем-чем-л.Телефон дене ушаш связать телефоном;
радио дене ушаш связать по радио.
Шыжым ик сер ден весым ий кӱвар уша. В. Иванов. Осенью один берег с другим связывает ледяной мост.
Кия шуйналтын корно мӱндыр велыш, ола ден ялым иктышке ушен. М. Чойн. Лежит дорога, протягиваясь далеко, связывая город с деревней.
3. добавлять, добавить; прибавлять, прибавить; давать (дать), класть (положить), вкладывать (вложить) в дополнение к чему-л.Кодшо оксаш стипендийым ушышат, (Ачин) у катам нале. Я. Ялкайн. К оставшимся деньгам Ачин добавил стипендию и купил новые ботинки.
4. дополнять, дополнить; добавлять, добавить; продолжать, продолжить; говорить (сказать) или писать (написать) в дополнениеСветлана мутым уша: – Те шкендам сайын кучышда. И. Васильев, П. Корнилов. Светлана добавила (букв. добавила слово): – Вы держались достойно.
Сравни с:
ешараш5. брать, взять; принимать, принять кого-что-л.; допускать, допустить кого-л., куда-л.Бригадышке ушаш принять в бригаду;
модмашке ушаш принять в игру.
Кумытын сайын каҥашен налмеке, Чачи ден Зинаида Васильевнам шке кашакышкышт ушышт. С. Чавайн. Посоветовавшись втроём как следует, Чачи и Зинаиду Васильевну приняли в свою компанию.
6. мат. складывать, сложить; прибавлять, прибавить одно число к другомуӰдырна арифметикым палаш тӱҥалын, ушен да кудалтен модеш. В. Исенеков. Дочь наша начала разбираться в арифметике, играет в сложение и вычитание (букв. складывая и вычитая).
Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем ответ ок лек. В. Сапаев. Я пробую и сложить все цифры, и вычесть, ответ не получается.
7. перен. втягивать, втянуть; вовлекать, вовлечь; вмешивать, вмешать; привлекать (привлечь) к участию в чём-л.Ӱдырамашым активный общественный илышыш ушаш тиде жапыште шуко ышталтын. В. Юксерн. В это время много сделано, чтобы вовлечь женщин в активную общественную жизнь.
У пашашке утларакшым школым тунем лекше самырык еҥ-влакым ушаш келшен толеш. П. Корнилов. В новую работу лучше привлечь молодых людей, окончивших школу.
8. перен. прививать (привить) что-л. к чему-л., произвести пересадку части живого растения (привоя) в ткань другого растения (подвоя)Олмапу укшым ушаш привить черенок (букв. сучок) яблони.
Составные глаголы:
II-емдиал. приказывать, приказать; велеть, повелеть; требовать, потребовать; твёрдо изъявлять (изъявить) свою волюПий почшылан уша, йолко еҥлан уша. Калыкмут. Собака велит хвосту своему, лентяй – другому человеку.
См. также в других словарях:
Славин — Славин фамилия русского и еврейского происхождения. Славин, Борис Фёдорович (р.1941) политолог и публицист. Славин, Константин Львович (Кушель Лейбович, 1921 2003) драматург, сценарист, редактор. Славин, Лазарь Моисеевич (1906… … Википедия
СЛАВИН — Лев Исаевич (1896 1984), русский писатель. Роман Наследник (1930); пьеса Интервенция (1932) о Гражданской войне; документальный роман Арденнские страсти (1976) о 2 й мировой войне; повести, мемуары. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Славин — СЛАВУТИН СЛАВИН СЛАВАНЫЧ СЛАВИЧ СЛАВКИН СЛАВОНИЧ От Слава, Славута. Славон уменьшительной формы множества имен: Вячеслав, Ярослав и т. д. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) СЛАВИН Славёнкин, Славин, Славкин, Славителев,… … Русские фамилии
Славин — Лев Исаевич [р. 15(27).10.1896, Одесса], русский советский писатель. Участник 1 й мировой войны 1914 1918, Гражданской войны 1918 20; в годы Великой Отечественной войны 1941 45 военный корреспондент газеты «Красная звезда» и «Известия».… … Большая советская энциклопедия
Славин, Ким Николаевич — Славин Ким Николаевич Дата рождения: 25 февраля 1928(1928 02 25) Место рождения: Ленинград … Википедия
Славин Лев Исаевич — [р. 15(27).10.1896, Одесса], русский советский писатель. Участник 1 й мировой войны 1914‒1918, Гражданской войны 1918‒20; в годы Великой Отечественной войны 1941‒45 военный корреспондент газеты «Красная звезда» и «Известия». Печатается с 1922.… … Большая советская энциклопедия
СЛАВИН Лев Исаевич — (1896 1984) русский писатель. роман Наследник (1930); пьеса Интервенция (1932) о Гражданской войне; документальный роман Арденнские страсти (1976) о 2 й мировой войне; повести, мемуары … Большой Энциклопедический словарь
СЛАВИН Лев Исаевич — (28.10.1896, Одесса 1984), писатель и драматург. Учился в Новороссийском университете (1916). С первого курса был взят в армию, участвовал в первой мировой войне. После демобилизации занимался журналистикой. В 1931 выпустил свою первую книгу… … Энциклопедия кино
Славин, Лев Исаевич — Лев Славин Имя при рождении: Лев Исаевич Славин Дата рождения: 15 (27) октября 1896(1896 10 27) Место рождения: Одесса, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Славин, Борис Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Славин. Борис Фёдорович Славин (р. 26 января 1941(19410126) года, Волгоград) российский политолог и публицист. Доктор философских наук, профессор. Действительный член Академии… … Википедия
Славин, Константин Львович — Константин Львович Славин Имя при рождении: Кушель Лейбович Славин[1] Дата рождения: 6 июня 1921(1921 06 06) Место рождения … Википедия
