-
1 профессия скорняка
профессия скорнякаפַּרווָנוּת נ' -
2 не может быть речи
не может быть <и> речи ( о чём)it is out of the question; there can't be any question of smth.; there can be no thought of smth.; this subject can't be discussedЛес этот необходимо было продать; но теперь, до примерения с женой, не могло быть о том речи. (Л. Толстой, Анна Каренина) — To sell this forest was absolutely essential; but at present, until he was reconciled with his wife, the subject could not be discussed.
- О Новороссийске не может быть и речи... У меня донесение товарища Скорняка. Там невылазная каша. (А. Серафимович, Железный поток) — 'There can't be any question of Novorossiysk... I have a report from Comrade Skornyak. It's a hell of a mess there.'
Прочитав радиограмму, Буторин швырнул её на стол. О возвращении в Архангельск, конечно, не могло быть и речи. Наше ледовое плавание только ещё начиналось. (М. Скороходов, Путешествие на "Щелье") — Butorin read the radiogram and tossed it on the table. But of course, there could be no thought of returning to Arkhangelsk. Our Arctic voyage was only just beginning.
Русско-английский фразеологический словарь > не может быть речи
-
3 скорняк
-
4 коваште ийлыше
скорняк; мастер по выделке меховых изделийКугу опытан коваште ийлыше скорняк с большим опытом;
коваште ийлышын пашажым аклымаш оценка работы скорняка.
Основное слово:
ийлыше
См. также в других словарях:
СКОРНЯКА — Матвей Скорняка, енарал воеводства Полоцкого. 1630. Арх. Сб. X, 253 … Биографический словарь
Увидимся у скорняка на колочке. — (сказала лиса волку). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От козла псиной, от скорняка кислятиной. — (несет). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От козла псиной несет, а кислятиной от скорняка. — От козла псиной несет, а кислятиной от скорняка. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скорняк — скорняк, скорняки, скорняка, скорняков, скорняку, скорнякам, скорняка, скорняков, скорняком, скорняками, скорняке, скорняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Декстер (телесериал) — Декстер Dexter Заставка сериала Жанр … Википедия
СКАРА — СКАРА, скора жен., ·стар. скорье ср., собир. шкура, кожа, сырье, щкура товарная и мягкая рухлядь, пушной товар. Из Руси (идет) скара и воска, ·летописн. Аще кто им даст нож или секиру, дают скорою противу. Никон А с воза скорья таможенникам имати … Толковый словарь Даля
Кушнир — Кушнир, Кушнир фамилия еврейского происхождения. Происходит от бытовавшего на Украине и в Польше названия скорняка меховщика, ср. идиш קושנירץ קושנער, от нем. Kurschne скорняк, в основном занимающийся выделкой овчин. Встречается… … Википедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Нейе, Христиан Фридрих — ординарный профессор истории литературы, древнеклассической филологии и педагогики в Дерптском Университете. Нейе, сын скорняка в гор. Шпандау, близ Берлина, родился в 1799 г.; окончил курс в Берлинском университете, где работал под руководством… … Большая биографическая энциклопедия
Видаль Пейр (Пьер) — (Реуr или Pierre Vidal) один из самых блестящих трубадуров Прованса, жизнь которого представляет причудливый роман. Он родился в 1160 г. в семье скромного скорняка, жившего в Тулузе; с детства отличался способностью импровизировать сирвенты и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона