-
1 склеивание
-
2 склеивание
1. glueing2. gluing3. agglutination4. agglutinations5. pastingСинонимический ряд:1. приклеивание (сущ.) приклеивание2. слипание (сущ.) слипание -
3 склеивание
gluing имя существительное: -
4 склеивание
1. conglutinating2. pasting together3. coagglutination -
5 склеивание
-
6 склеивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > склеивание
-
7 склеивание
44. Склеивание
D. Kleben
E. Gluing
F. Collage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склеивание
-
8 склеивание
1) assembling
2) coalescence
3) contraction
4) glueing
5) gluing
6) identification
7) pasting
8) pasting together
– склеивание многообразий -
9 склеивание
n. pasting together, assembling, identification, contraction, coalescence; теорема склеивания, sewing theoremРусско-английский словарь математических терминов > склеивание
-
10 склеивание
1) General subject: agglutination, glueing, gluing, pasting2) Biology: coagglutination3) Medicine: adhesion, agglutination (бактерий, эритроцитов и т.п.)5) Engineering: adherence, bonding, cementing, cementing process, conglutination, patching (ленты или пленки), seal bake, spicing, splice6) Chemistry: agglutinating, cementation, glutinating7) Construction: adhesive bonding, fastening by glueing8) Mathematics: assembling, coalescence, contraction, gluing together, hitching (процессов), identification, pasting together9) Cinema: splicing (концов киноплёнки)11) Polygraphy: sticking together12) Textile: sticking13) Electronics: splicing14) Information technology: patching (ленты или плёнки)15) Cartography: adhesion (листов карты, аэроснимков)16) Polymers: blocking (свежеокрашенных изделий)17) Makarov: fining, splicing (напр. концов киноплёнки), splicing (напр., концов киноплёнки) -
11 склеивание
ср., лингв.см. агглютинация -
12 склеивание
-
13 склеивание
с.bonding; cementing -
14 склеивание
-
15 склеивание
(напр. магнитной ленты) joining, patching -
16 склеивание
(напр. магнитной ленты) joining, patching -
17 склеивание
agglutination, bonding, cementation, glueingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > склеивание
-
18 склеивание
adhesion, glueing, agglutination, cementing, pasting, splicingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > склеивание
-
19 склеивание
( ленты или плёнки) patching, splicingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > склеивание
-
20 склеивание
agglutination* * ** * *agglutination, conglutination* * *agglutinationagglutinationsconglutination
См. также в других словарях:
СКЛЕИВАНИЕ — СКЛЕИВАНИЕ. Работая с клеем, надо выполнять несколько основных правил. Склеиваемые поверхности должны быть ровными и слегка шершавыми. Шершавость придают поверхностям, зачищая их шкуркой, напильником. Клей во всех случаях наносится тонким ровным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
склеивание — слепливание, соединение, прилипание, слипание, склейка, агглютинация, адгезия, параагглютинация Словарь русских синонимов. склеивание сущ. 1. • слипание 2. • приклеивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
склеивание — СКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склеивание — Образование неразъемных соединений при помощи клея. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN gluing DE Kleben FR collage … Справочник технического переводчика
Склеивание — соединение деталей полиграфической продукции, упаковки и тары с помощью клея, ленты с липким слоем и др … Реклама и полиграфия
Склеивание — – дополнительная обработка огнеупорного изделия путем соединения его частей с помощью огнеупорного мертеля. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
склеивание — 3.2.112 склеивание: Процесс приклеивания одного или нескольких полотен или листов бумаги, картона к другому листу или полотну бумаги или картона по всей их поверхности с применением соответствующего клеящего вещества. Источник: ГОСТ Р 53636 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеивание упаковочных материалов — склеивание [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология Синонимы склеивание EN package material sealing DE Kleben von Packetoffen FR encollage des matériaux d’emballage … Справочник технического переводчика
склеивание древесины (древесных материалов) горячим способом — Склеивание древесины (древесных материалов) с применением нагрева. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
склеивание древесины (древесных материалов) кондуктивным способом нагрева — Ндп. контактный способ Склеивание древесины (древесных материалов), при котором передача тепла к клеевому соединению осуществляется путем теплопроводности склеиваемых материалов. [ГОСТ 17743 86] Недопустимые, нерекомендуемые контактный способ… … Справочник технического переводчика
склеивание древесины (древесных материалов) с нагревом аккумулированным теплом — Склеивание древесины (древесных материалов) с предварительным нагревом склеиваемых поверхностей. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика