-
1 сквознячок
уменьш.невели́кий про́тяг (-у) (про́дув, -у) -
2 sole
mil primo sole, i primi soli поэт. — первые лучи солнцаgiornata senza sole — пасмурный деньprendere il sole — греться на солнце; загоратьstendere al sole — развесить на солнце (бельё, одежду)Syn:••alla luce del sole — открыто, средь бела дняvedere il sole a scacchi ирон. — видеть небо в крупную клетку(dare una pedata) dove non batte il sole разг. — (дать пинка) чуть пониже спиныfarsi bello del sole d'agosto prov — овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родиласьsole di vetro ed aria di fessura mandano l'uomo in sepoltura prov — сквознячок - пустячок, а на кладбище новичок -
3 sole
sóle m солнце levata del sole -- восход солнца prima del sole -- затемно, до восхода солнца il primo sole, i primi soli poet -- первые лучи солнца allo spuntar del sole -- на восходе солнца, на рассвете sotto la sferza del sole -- под палящими лучами солнца colpo di sole -- солнечный удар giornata senza sole -- пасмурный день prendere il sole -- греться на солнце; загорать stendere al sole -- развесить на солнце (белье, одежду) avere qc al sole -- кое-что иметь (обычно -- землю) fare una cosa alla luce del sole -- открыто делать что-л vedere il sole a scacchi iron -- видеть небо в крупную клетку (dare una pedata) dove non batte il sole fam -- (дать пинка) чуть пониже спины farsi bello del sole d'agosto prov -- ~ овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась sole di vetro ed aria di fessura mandano l'uomo in sepoltura prov -- ~ сквознячок-пустячок, а на кладбище новичок anche il sole ha le sue macchie prov -- и на солнце бывают пятна -
4 sole
sóle ḿ солнце levata [tramonto] del sole — восход [заход] солнца prima del sole — затемно, до восхода солнца il primo sole, i primi soli poet — первые лучи солнца allo spuntar del sole — на восходе солнца, на рассвете sotto la sferza del sole — под палящими лучами солнца colpo di sole — солнечный удар giornata senza sole — пасмурный день prendere il sole — греться на солнце; загорать stendere al sole — развесить на солнце (бельё, одежду)¤ avere qc al sole — кое-что иметь ( обычно — землю) fare una cosa alla luce del sole — открыто делать что-л vedere il sole a scacchi iron — видеть небо в крупную клетку (dare una pedata) dove non batte il sole fam — (дать пинка) чуть пониже спины farsi bello del sole d'agosto prov — ~ овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась sole di vetro ed aria di fessura mandano l'uomo in sepoltura prov — ~ сквознячок-пустячок, а на кладбище новичок anche il sole ha le sue macchie prov — и на солнце бывают пятна
См. также в других словарях:
сквознячок — сущ., кол во синонимов: 1 • сквозняк (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сквознячок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. сквозняк 2. ласк. к сущ. сквозняк Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сквознячок — сквознячок, сквознячки, сквознячка, сквознячков, сквознячку, сквознячкам, сквознячок, сквознячки, сквознячком, сквознячками, сквознячке, сквознячках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СКВОЗНЯЧОК — Пройти сквознячком. Жарг. музейн. Провести сокращённый вариант экскурсии, когда экскурсанты осматривают лишь некоторые экспонаты и проходят маршрут в быстром темпе. (Запись 2001 г.). Со сквознячком в голове. Прост. Неодобр. То же, что сквозняки в … Большой словарь русских поговорок
сквознячок — сквозняч ок, чк а … Русский орфографический словарь
сквознячок — (2 м), Р. сквознячка/; мн. сквознячки/, Р. сквознячко/в … Орфографический словарь русского языка
СКВОЗНЯЧОК — Пивной бар на углу Среднего проспекта и 16 й линии В.О … Словарь Петербуржца
сквознячок — см. Сквозняк … Энциклопедический словарь
сквознячок — майка, трусы … Воровской жаргон
сквознячок — см. сквозняк; чка/; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
сквознячок — сквоз/няч/ок/ … Морфемно-орфографический словарь