-
1 скалывание
скалывание с. Abhacken n; Abhauen n; техн. Abscherung f; Abspalten n; Absplitterung f; Abstecken n; Behauen n; Gleitbruch m; Scherung f; Schub m; яд. физ. Spallation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скалывание
-
2 скалывание
шикаста ҷудо кардан(и), шикаста пора кардан(и), ба ҳам пайвастан(и), ба ҳам часпондан(и) -
3 скалывание
(с)Abscheren (n), Abscherung (f); Schub (m);скалывание при изгибе — Biegescherung (f); Abscherung (f) bei Bierung;
скалывание вдоль волокон — Abscheren (n) parallel zur Faser
-
4 скалывание
с (по знач. гл. сколоть) шикаста ҷудо кардан(и), шикаста пора кардан(и); ба ҳам пайвастан(и), ба ҳам часпондан(и); скалывание льда шикаста пора кардани ях; скалывание булавками бо сарсӯзан ба хам пайвастан(и) -
5 скалывание
-
6 скалывание
-
7 скалывание
с.spallation; ( метод получения граней кристалла) cleavage, cleaving -
8 скалывание
-я ουδ.1. σπάσιμο• απόσπαση•скалывание льда с тротуара σπάσιμο του πάγου στο πεζοδρόμιο.
2. καρφίτσωμα.3. τρύπημα. -
9 скалывание
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скалывание
-
10 скалывание
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скалывание
-
11 скалывание
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скалывание
-
12 скалывание
1) <engin.> shear
2) shearing
3) spalling -
13 скалывание
2) Engineering: chipping, shelling (футеровки), sliding fracture, spalling (огнеупора)3) Construction: shear fracture, spall ing effect4) Automobile industry: shearing strength5) Mining: shearing test6) Forestry: shear parallel to grain7) Metallurgy: spalling (огнеупоров)8) Optics: cleaving (of end face) (торцевой грани)10) Mechanic engineering: trimming press11) Drilling: spading12) Automation: breakdown, breaking off13) Nuclear physics: spallation14) Makarov: cryofracture, shearing (почвы), spalling (напр. огнеупора) -
14 скалывание
n1) geol. Abscherung, Scherung, Schub, Spallation (ядерная реакция), Zergleitung2) eng. Abhauen, Gleitbruch3) construct. Abspalten5) road.wrk. Abscheren, Abspaltung des Bodens, Schiebung, Verschiebungsbruch7) atom. Spallation (ÿäðà), Spallationsreaktion (ÿäðà)8) microel. Aufsplitterung9) nucl.phys. Absplitterung10) wood. Abreißen -
15 скалывание
-
16 скалывание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скалывание
-
17 скалывание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скалывание
-
18 скалывание
-
19 скалывание
-
20 скалывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скалывание
См. также в других словарях:
скалывание — сдвиг, срез; скрепление, скол, обкалывание, срезание, удаление, расщепление, сколка, обколка, соединение, отщепление, снимание, снятие Словарь русских синонимов. скалывание сущ., кол во синонимов: 17 • копирование (44) … Словарь синонимов
СКАЛЫВАНИЕ — см. в ст. Срез … Большой Энциклопедический словарь
скалывание — СКОЛОТЬ 1, сколю, сколешь; сколотый; сов., что. Коля 1, снять, удалить с поверхности чего н. С. лёд ломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалывание — Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shear fractureshearing fracture DE… … Справочник технического переводчика
скалывание — см. Сколоть и Сколоться. * * * скалывание см. Срез. * * * СКАЛЫВАНИЕ СКАЛЫВАНИЕ, см. в ст. Срез (см. СРЕЗ) … Энциклопедический словарь
скалывание — skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation vok. Absplitterung, f; Spallation, f; Vielfachzerlegung, f rus. глубокое отщепление, n; скалывание, n pranc. éclatement, m; spallation, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание — skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kai ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. spallation vok. Spallation, f rus. расщепление, n; скалывание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
скалывание атома — atomo skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom spallation vok. Atomsplitterung, f; Atomzersplitterung, f; Atomzertrümmerung, f rus. скалывание атома, n pranc. spallation de l’atome, f … Fizikos terminų žodynas
Скалывание — разрушение материала под действием касательных напряжений, при котором одна часть материала смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). В сопротивлении материалов (См. Сопротивление материалов) такой вид… … Большая советская энциклопедия
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
