-
1 синедрион
I(высший религ., судебный и политический орган власти в Иудее до 70 н. э.; находился в Иерусалиме и состоял из 71 члена под председательством первосвященника; синедрион решал многие важные вопросы общественной жизни: войны и мира, назначения на правительственные должности и т. п.; до покорения римлянами Иудеи синедрион пользовался правом выносить смертный приговор) Sanhedrim, (the Great) SanhedrinII библ.малый синедрион (в рим. провинциях, состоял из 23 членов) — the Small [Lesser] Sanhedrin
(Ев. от Матфея 26:59, "Деяния" 4:6) the Council, the council -
2 синедрион
-
3 синедрион
1) General subject: Council (совет старейшин в древней Иудее), Sanhedrim (в Древней Иудее), Sanhedrin (в Древней Иудее), council, synedrion, synedrium2) Religion: sanhedrin -
4 синедрион
-
5 синедрион
-
6 синедрион
м.1) ист. sanedrín m, sinedrio m2) перен. ирон. consejo m; farsa judicial ( судилище)* * *n1) liter. consejo, farsa judicial (судилище)2) hist. sanedrìn, sinedrio -
7 Синедрион
nrelig. Suurkohus -
8 синедрион
-
9 синедрион
м. ист. перен.* * *nhist. sinedrio (высшей еврейский законодательный и судебный орган, возглавляемый священником иерусалимского храма.) -
10 синедрион
ист., перен. ирон.синедріо́н, -у -
11 синедрион
-
12 синедрион
council* * *council, sanhedrim* * *councilsanhedrim -
13 синедрион
das Synedrion, der Hohe Rat -
14 синедрион
м. ист.sanhedrim [-nɪ-] -
15 синедрион
-
16 синедрион
-а α.συνέδριο, συμβούλιο πρεσβύτερων (στους Ιουδαίους). || μτφ. συνέλευση, συμβούλιο• δικαστήριο. -
17 синедрион
м.öксьöм -
18 синедрион
м1. анҷуман (шӯрои калонҳо дар Байтулмуқаддаси асрҳои 3-1 то милод)2. додгоҳ (суди олӣ дар Яҳудияи асри 1)3. шутл. (сборище) ҷаласа -
19 синедрион (совет старейшин в Иудее в эпоху Второго храма)
синедрион (совет старейшин в Иудее в эпоху Второго храма)סַנהֶדרִין נ'Русско-ивритский словарь > синедрион (совет старейшин в Иудее в эпоху Второго храма)
-
20 Большой синедрион
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИНЕДРИОН — (греч. synedrion, от syn вместе, и hedra седалище). У евреев заседания, собрания совета; народные судилища, бывшие во всех городах, в особенности синедрион великий в Иерусалиме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
синедрион — совет старейшин в древней Иудее (Ушаков) См. суд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. синедрион ареопаг, суд, судилище, судебный совет Словарь русских сино … Словарь синонимов
СИНЕДРИОН — СИНЕДРИОН, синедриона, муж. (греч. synedrion). Совет старейшин в древней Иудеи, до падения Иерусалима выполнявший функции не только высшего религиозного учреждения у евреев, но и правительственного и судебного. || перен. Собрание, сборище (шутл.… … Толковый словарь Ушакова
синедрион — СИНЕДРИОН, библ. – Верховное судилище (прим. авт.). … Кто же скажет брату своему «рака», подлежит синедриону, а кто скажет «безумный», подлежит геенне огненной, а кто скажет… (3. 268). См. Библ. энц. 649: Синедрионъ «под этим словом разумеется… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Синедрион — (Sanhedrin, греч. synedrion совет), верховный суд в Иерусалиме (до 70 г. н.э.), во главе к ро го стоял первосвященник. Учрежден, вероятно, во 2 в. до н.э. При римлянах под его юрисдикцию подпадали гражд. и религ. дела; смертный приговор… … Всемирная история
синедрион — синедрион. Допустимо произношение [синэдрион] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Синедрион — У этого термина существуют и другие значения, см. Синедрион (значения). Заседание Великого Синедриона по американской энциклопедии 1883, сидели так, чтобы председатель видел всех Синедрион (ивр … Википедия
СИНЕДРИОН — (греч. synedrion собрание , совещание ; древнеевр. санхедрин ), трибунал или коллегиальный судебный орган в древней Иудее. Термин использовался прежде всего в отношении верховного суда в Иерусалиме, а также судов низшей инстанции. Один из… … Энциклопедия Кольера
Синедрион — слово греческое; еврейское санхедрин (Мат. 5:22) верховный суд в Иерусалиме, который, по Талмуду, являлся продолжением совета семидесяти, избранного Моисеем (Исх. 24:1; Исх. 11:16). В истории синедрион появляется со времени Маккавеев (совет… … Словарь библейских имен
синедрион — синедри’он (греч. совет, по Талмуду «бехдин» дом суда) (Мат.5:22 ; Мат.26:59 ; Мар.14:55 ; Мар.15:1 ; Лук.22:66 ; Деян.4:15 ; Деян.5:21 ,27,34,41; Деян.6:12 ,15; Деян.22:30 ; Деян.23:1 ,6,15,20,28; Деян.24:20 ) высшее судилище у евреев. Не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
синедрион — синедри’он (греч. совет, по Талмуду «бехдин» дом суда) (Мат.5:22 ; Мат.26:59 ; Мар.14:55 ; Мар.15:1 ; Лук.22:66 ; Деян.4:15 ; Деян.5:21 ,27,34,41; Деян.6:12 ,15; Деян.22:30 ; Деян.23:1 ,6,15,20,28; Деян.24:20 ) высшее судилище у евреев. Не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии