-
1 Сефер Тора
Religion: Sefer Torah (In Judaism, the first five books of the Old Testament written in Hebrew on vellum or parchment and enshrined in the ark of the Law in synagogues) -
2 Сефер йецира
Religion: Sefer Yetzira ("Book of Creation", a work that is a combination of a cosmogony and a grammar and that was fictitiously attributed to Abraham) -
3 Сефер хасидим
-
4 поход
сефер, юрюш, кезинти -
5 раз
1) кере, сефер, дефамного раз - чокъ керепрошлый раз - кечкен сеферна этот - раз бу сефер2) (при счёте раз, два, три…) бир -
6 всякий
1) (каждый) эр, эр бирвсякий раз - эр сеферво всякое время - эр заман, эр вакъыт2) (о людях) эр кес, эр кимэто всякому известно - буны эр кес биле3) (разный) эр тюрлю, эр чешит4) (без всякого) ичбез всякой жалости - ич аджымаданбез всякого сомнения - шубесиз, ич шубе ёкъво всяком случае - эр алда, не олса давсякая всячина - абур-чубурна всякий случай - эр ихтималгъа къаршы, эр алда -
7 дорога
1) ёлдайте дорогу - ёл беринъизпоказать дорогу - ёлны косьтермек2) (путешествие) ёл, сефер, сеяатотправиться в дорогу - ёлгъа чыкъмакъсбиться с дороги - ёлуны шашырмакънам по дороге - ёлумыз бир тюше -
8 другой
1) (иной) башкъа, дигер, о бирв другой раз - башкъа вакъыт2) (второй, следующий) экинджи, келеджекв другой раз - келеджек сеферна другой день - экинджи куню3) башкъасызаботиться о другом - башкъасыны тюшюнмек -
9 как-то
1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, биразэто выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир куньони как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер3) (каким-то образом) насыл, насыл этипинтересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен? -
10 который
1) (вопр. какой? какой именно?) къайсы, анги, къайсы бири, ангиси; къач (сколько)которую из этих книг ты возьмёшь? - бу китаплардан ангисини (къайсы бирини) аладжакъсынъ?который час? - саат къач?2) (неопр. сколько, много) къач сефер, къач кере, къачынджы керекоторый раз я тебе это говорю - къач кере буны санъа айттым -
11 однажды
бир кунь (сефер, кере, вакъыт), куньлерден бир кунь, бир заманлардаоднажды утром - бир кунь сабаон однажды сам мне сказал - бир заманларда озю манъа айтты -
12 путешествие
сеяат, сефер, кезюв -
13 рюкзак
рюкзак, аркъа чантасы, сефер торбасы -
14 следующий
1) келеджек, келир, огюмиздеки, илеридекив следующий раз - келеджек сеферна следующий день - эртеси куню2) (приведённые ниже) шу, ашагъыдаки, невбеттекив статье даны следующие цифры - макъаледе берильген ракъамлар булардан ибарет -
15 трижды
учь дефа, учь кере, учь сефер
См. также в других словарях:
СЕФЕР — 22 ой месяц у магометан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
сефер — сущ., кол во синонимов: 1 • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сефер Йецира — (Книга творения) Каббала … Википедия
СЕФЕР ЙЕЦИРА — ( Книга творения ) (между 3 и 8 вв.) кабалистический трактат (см. Кабала), основополагающий памятник иудаистской мысли … Большой Энциклопедический словарь
СЕФЕР ГАЛАХОТ (Книга постановлений) — СЕФЕР ГАЛАХОТ (Книга постановлений), свод еврейских т. н. Жреческих постановлений. Относится к концу эпохи Второго храма (516 до н. э. 70 н. э.) … Энциклопедический словарь
СЕФЕР ЙЕЦИРА — («Книга творения») (между 3 и 8 вв.), каббалистический (см. КАБАЛА (в иудаизме)) трактат, основополагающий памятник иудаистской мысли … Энциклопедический словарь
Сефер ха-разим — Каббала … Википедия
Сефер Тора — Свиток Торы, открытый для публичного чтения в синагоге Сефер Тора (ивр. סֵפֶר תּוֹרָה, «Книга Закона») рукописный пергаменный свиток с текстом Пятикнижия Моисеева (Торы), используемый для еженедельного публичного чтения в синагоге (см. Парашат… … Википедия
Сефер ийюн — «Книга созерцания» (Сефер ѓа Ийюн), автором которой, возможно, является рабби Хамай, относится к ранней каббалистической традиции «Круга созерцания» (Испания 13 век.). Эта небольшая книга излагает учение о 13 мидот атрибутах божественного… … Википедия
Сефер — или Сафер 22 й месяц магометанского лунного года, обыкновенно носящий эпитет счастливого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Халилович, Сефер — Сефер Халилович Sefer Halilović Дата рождения 6 января 1952(1952 01 06) (60 лет) Место рождения Приеполе, Сербия, Югославия Принадлежность … Википедия
