-
1 cerclaje
■ серкляж -
2 cerclage
-
3 cerclage du col
-
4 cerclage
Медицина: серкляж (метод скрепления костных отломков, вид операции при отслойке сетчатки, наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности), (французский термин) серкляж (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности) -
5 cerclage
мед.сущ. серкляж* * *ортоп. серкляж -
6 tiring
мед.сущ. серкляж* * *ортоп. серкляж -
7 tiring
1) Общая лексика: изнурительный, утомительный2) Медицина: серкляж (метод остеосинтеза) -
8 cerclage
мед. серкляжАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cerclage
-
9 Gerclage
сущ.мед. серкляж -
10 cerclage
mсеркляж (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности)- cerclage métallique
- cerclage périnéal selon Thiersch -
11 isthmorraphie
-
12 cerclage
сущ.1) общ. набивание железных шин (на колёса), набивка обручей (на бочку), надевание железных шин (на колёса)2) мед. серкляж (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности)3) тех. бандаж (Le verrouillage assure une prétension des portes autour de cerclages afin de permettre une tenue structurale optimale.), застроповка, установка бандажа (на лопатки турбинного колеса)4) стр. кольцевое крепление (de renfort)5) метал. кольцевое крепление (шахты печи) -
13 cerclage du col
сущ.мед. серкляж шейки матки -
14 isthmorraphie
сущ.мед. серкляж шейки матки -
15 cerchiaggio
m ортоп.Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cerchiaggio
-
16 Cerclage
сущ.мед. серкляж (цервикальный) -
17 Zerklage
сущ.мед. серкляж
См. также в других словарях:
серкляж — а, м. cerclage m. круг, обруч. мед. Метод соединения костных обломков путем проволочного шовного материала. Энц. сл. мед. терм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
серкляж — (франц. cerclage, от cercle круг, обруч) метод соединения костных отломков путем проведения шовного материала (металлическая лента, проволока, синтетическая лента и пр.) вокруг кости; применяется гл. обр. при косых и спиральных переломах … Большой медицинский словарь
Серкляж Цервикальный (Cervical Cerclage) — метод, помогающий предотвратить преждевременные роды. Состоит в наложении швов на шейку матки для ее удержания в закрытом состоянии и уменьшения вероятности ее преждевременного раскрытия и разрыва плодных оболочек. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СЕРКЛЯЖ ЦЕРВИКАЛЬНЫЙ — (cervical cerclage) метод, помогающий предотвратить преждевременные роды. Состоит в наложении швов на шейку матки для ее удержания в закрытом состоянии и уменьшения вероятности ее преждевременного раскрытия и разрыва плодных оболочек … Толковый словарь по медицине
Швы хирурги́ческие — наиболее распространенный способ соединения биологических тканей (краев раны, стенок органов, и т.д.), остановки кровотечения, желчеистечения и др. с помощью шовного материала. В отличие от сшивания тканей (кровавый метод) существуют бескровные… … Медицинская энциклопедия
АБОРТ САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — мед. Аборт прерывание беременности до срока, когда плод становится жизнеспособным (т.е. способным к существованию вне матки). Самопроизвольный аборт (выкидыш) изгнание эмбриона или плода с плодными оболочками без медицинского или механического… … Справочник по болезням