-
1 Серебрякова
General subject: Serebryakova -
2 задавать перцу
прост.give it smb. hot < and strong>; give smb. what for; give smb. talking-to; give smb. a good dressing-down (hiding, licking)Только сейчас, после долгого кружения по улицам посёлка, Даша, наконец, призналась себе, что ищет ребят. "Зачем?" "А чтоб отругать их... Сказать им, что они шляпы! Ух, и задам же я им перцу!" - говорила она себе. (Б. Горбатов, Донбасс) — Not until now, after she had run herself off her feet, did Dasha admit to herself that she was looking for the boys. 'What for?' she asked herself, and answered: 'To give them a piece of my mind. Won't I give it to them hot!'
Рассказал наш командир батальона об этом телефонном разговоре и, потирая руки, говорит: "Зададут они им перцу. Гвардейские ребята слова на ветер не бросают". (Д. Мельников, Железный прораб) — The battalion commander rubbed his hands in delight as he recounted the conversation. 'They'll give them what for, all right. The Guards aren't in the habit of throwing their words to the wind.'
- Подсыплю вам перцу, начальнички дорогие. Вот она речь! - Серебрякова хлопнула ладонью по карману жакета. (В. Кочетов, Журбины) — 'I'll put you great men through the hoops tonight. Wait till you hear my speech!' Serebryakova tapped her jacket pocket.
См. также в других словарях:
Серебрякова — Серебрякова, Зинаида Евгеньевна Зинаида Серебрякова Автопортрет. 1946 год Имя при рождении: Зинаида Евгеньевна Лансере … Википедия
Серебрякова Г.И. — Серебрякова Г.И. Серебрякова Галина Иосифовна (1905 1980) Русская писательница. Родилась 7 (по старому стилю 20) декабря 1905 в Киеве. Участница Гражданской войны 1918 1920. 1919 член КПСС. 1925 окончила медицинский факультет МГУ. Печатается с… … Сводная энциклопедия афоризмов
СЕРЕБРЯКОВА — Зинаида Евгеньевна (1884 1967), живописец. Дочь Е. А. Лансере, сестра Е. Е. Лансере. Член художественного объединения Мир искусства . Близкие к неоклассицизму жанровые картины ( Беление холста , 1917) и портреты ( За туалетом. Автопортрет , 1909) … Русская история
Серебрякова — I Серебрякова Галина Иосифовна [р. 7(20).12.1905, Киев], русская советская писательница. Член КПСС с 1919. Участница Гражданской войны 1918 20. Окончила медицинский факультет МГУ (1925). Печатается с 1925. В трилогии «Прометей»(«Юность… … Большая советская энциклопедия
Серебрякова Зинаида Евгеньевна — [30.11(12.12).1884, с. Нескучное, ныне Курской области, ‒ 19.9.1967, Париж], русский живописец. Дочь Е. А. Лансере. Училась в Петербурге в школе мастерской княгини М. К. Тенишевой (с 1902) и в мастерской О. Э. Браза (1903‒05). Член объединения… … Большая советская энциклопедия
Серебрякова Зинаида Евгеньевна — (1884 1967), русский живописец. Дочь Е. А. Лансере. Училась в Петербурге в школе мастерской М. К. Тенишевой (с 1901) и в студии О. Э. Браза (1903 05). Член объединения Мир искусства . С 1924 жила в Париже. Характерная для неоклассицизма… … Художественная энциклопедия
СЕРЕБРЯКОВА Галина Иосифовна — (1905 80) русская писательница. Книги о К. Марксе и Ф. Энгельсе, в т. ч. трилогия Прометей (1933 62). Мемуары … Большой Энциклопедический словарь
СЕРЕБРЯКОВА Зинаида Евгеньевна — (1884 1967) российский живописец. Дочь Е.А. Лансере. Член Мира искусства . Близкие к неоклассицизму жанровые картины ( Беление холста , 1917) и портреты. С 1924 жила во Франции … Большой Энциклопедический словарь
СЕРЕБРЯКОВА Галина Иосифовна — (7 декабря 1905, Киев 1980), советская писательница. Литературную деятельность начала в 1927 году. Автор новелл, повестей, романов и мемуаров. Широкую известность приобрел сборник писательницы «Женщины эпохи Французской революции» (1929). В 1934… … Энциклопедический словарь
Серебрякова, Зинаида Евгеньевна — Зинаида Серебрякова Автопортрет (« … Википедия
Серебрякова, Муза Павловна — Муза Павловна Серебрякова Дата рождения: 1924 год(1924) Дата смерти: 2000 год(2000) Страна … Википедия
