-
1 пакöс
сенокосная пора -
2 пора
I п`ора жен. pore II
1. жен. time;
season;
weather;
period;
prime разг. вечерняя пора ≈ eventide в (самую) пору ≈ in the nick of time до поры, до времени ≈ not last forever, for the time being;
wait for one's opportunity до каких пор ≈ how long, how much longer( о времени) ;
up to where, how far (о месте) с каких пор? ≈ since when? до сих пор с этих пор до тех пор с тех пор с той поры на первых порах с некоторых пор с этех пор с этой поры
2. предик. it is time весенняя пора ≈ spring tide, springtimeж. pore.пор|а - ж.
1. time, period, season;
ночная ~ night-time;
осенняя ~ autumn;
сенокосная ~ haymaking time, hay-time;
дождливая ~ rainy season;
2. в знач. сказ. it is time;
давно ~ it is high time;
~ обедать it is time for dinner;
до ~ы до времени up to a certain time;
for just so long;
с каких пор? since when?;
с давних пор from the earliest times;
в ту пору at that time;
в эту пору at this/that time;
на первых ~ах at first;
с той ~ы from that time on;
since then, ever since;
до тех пор until;
до каких пор? how long?;
с этих пор from now on, from then on;
до сих пор
1) (о времени) up to now;
2) (до этого места) up to here;
в самую пору in the nick of time, just at the right time. -
3 fienagione
f -
4 fienagione
-
5 fienagione
-
6 hay (making) time
Сельское хозяйство: сенокос, сенокосная пора -
7 hay crop
Макаров: луговая культура, сенокосная культура -
8 hay time
1) Общая лексика: время уборки сена, покос3) Макаров: сенокос -
9 haying
['heɪɪŋ]1) Общая лексика: заготовка сена, сенокошение2) Сельское хозяйство: время скашивания травы на сено -
10 haysel
['heɪs(ə)l]1) Диалект: пора сенокоса, сенокос, пора сенокоса2) Макаров: время скашивания травы на сено, сенокос, сенокосная пора -
11 haytime
Макаров: время скашивания травы на сено, сенокос, сенокосная пора -
12 siena laiks
сущ.перен. страда, (pļaujas laiks) сенокос, покос, сенокосная пора, страдная пора -
13 аборак
аборак м.сенокосная лощинка -
14 турунасян
прич. сенокосный;турунасян керка — избушка на сенокосном участкетурунасян кад — сенокосная пора;
-
15 kaszálás
[\kaszálást, \kaszálása, \kaszálások] покос, скос, косьба, кошение, косовица, táj. кошенина; (szénakaszálás) сенокос, сенокошение; косьба/кошение травы; (a lekaszált széna) укос;másodszori \kaszálás — второй покос; a \kaszálás ideje — покос, косовица; пора кошения; сенокосная пора; \kaszálásban megelőz/elhagy — обкашивать/обкосить; a \kaszálást befejezi — докашивать/ докосить; nép. обкашиваться/обкоситься; \kaszálással megkeres (bizonyos összeget) nép., táj. — выкашивать/выкоситьelső \kaszálás — первый укос;
-
16 kaszálási
покосный, сенокосный, косовичный;\kaszálási idő — покосное время; сенокосная/ косовичная пора
-
17 hay time
nounсенокос, покос* * *сенокос, сенокосная пора* * *покос -
18 haying time
-
19 haymaking time
-
20 чалгъы
I1) музыка; музыкальный2) игра на музыкальном инструментечалгъы чалмакъа) играть на музыкальном инструментеб) звучать (о музыке, музыкальном инструменте)II1) косаср. тырпан2) сенокос, косовица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сенокосная — Характеристика Длина 10 км Бассейн Балтийское море Водоток Исток (Т) озеро Пионерское … Википедия
сенокосная (пастбищная) спелость растений — Фаза развития растений на сенокосах (пастбищах), обеспечивающая заданное качество корма и наивысший сбор питательных веществ с единицы площади травостоя при существующей плотности данного травостоя. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных… … Справочник технического переводчика
Высокинское (озеро) — Высокинское Координаты: Координаты … Википедия
СЕНОКОСНЫЙ — СЕНОКОСНЫЙ, сенокосная, сенокосное. прил. к сенокос. «Всё поле сенокосное помещик обошел.» Некрасов. Сенокосная пора. «Размахи сенокосные (размахи, делаемые косцом при косьбе) идут чредою правильной.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Ткачёвы — живописцы, братья: Сергей Петрович (р. 1922) и Алексей Петрович (р. 1925); оба действительные члены РАХ (1978), народные художники СССР (1983). Работают совместно. Произведения на исторические темы («Между боями», 1958 60), жанровые полотна,… … Энциклопедический словарь
Казанский Иоанно-Предтеченский монастырь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Иоанно Предтеченский монастырь … Википедия
Список улиц Ростова-на-Дону — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Пионерское (озеро) — Пионерское Координаты: Координаты … Википедия
Список железнодорожных станций и платформ Приморского края — Список железнодорожных станций и платформ Приморского края … Википедия
ТКАЧЕВЫ — российские живописцы, братья: Сергей Петрович (р. 1922) и Алексей Петрович (р. 1925). Оба действительные члены АХ (1978), народные художники СССР (1983). Работают совместно. Произведения на темы революции ( Между боями , 1958 60), жизни… … Большой Энциклопедический словарь
Голубев, Александр Александрович — (1841 1895) историк и романист; образование получил на юридическом факультете Московского университета, служил несколько времени в Архиве министерства юстиции. Помещал преимущественно в московских периодических изданиях мелкие исторические… … Большая биографическая энциклопедия