Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Селище

  • 1 селище

    Archaeology: ancient settlement

    Универсальный русско-английский словарь > селище

  • 2 селище

    sb n
    boplads.

    Русско-датский словарь > селище

  • 3 селище

    с. археол.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > селище

  • 4 селище

    n
    archaeol. (каменного века) asulakoht

    Русско-эстонский универсальный словарь > селище

  • 5 селище

    c; археол.
    авыл урыны, электә авыл булган урын

    Русско-татарский словарь > селище

  • 6 селище

    1) археол. се́лище
    2) увел. сели́ще

    Русско-украинский словарь > селище

  • 7 селище

    (место, где было селение) археол. паселішча, -шча ср.

    Русско-белорусский словарь > селище

  • 8 селище

    Новый русско-английский словарь > селище

  • 9 селище

    -а ουδ.
    αρχαίο κατοικημένο μέρος.

    Большой русско-греческий словарь > селище

  • 10 селище

    asulakoht

    Русско-эстонский словарь (новый) > селище

  • 11 переселяться

    переселиться переселятися, переселитися, вибиратися, вибратися, виходити, вийти куди, іти, прийти на селище куди, (о мног.) попереселятися, повибиратися, повиходити куди. [Переселяються люди за Урал. Инші зовсім повибирались на Донщину, попродававши хати й городи (Г. Барв.). Ми сюди на селище прийшли, у земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)].
    * * *
    несов.; сов. - пересел`иться
    переселя́тися, пересели́тися и попереселя́тися

    Русско-украинский словарь > переселяться

  • 12 илем

    илем
    1. усадьба, селище (пӧрт, оралте да нунын йырысе мланде)

    Пеҥгыде илем крепкая усадьба.

    Чепиш поян, садлан тудын илемжат молын деч ойыртемалтеш. С. Эман. Чепиш богат, поэтому и его усадьба отличается от других.

    2. книжн. усадьба (колхоза, совхоза) (колхозысо, совхозысо илыме пӧрт да озанлык оралте верланыме кундем)

    Совхоз-влакын илемышт усадьбы совхозов;

    колхозын эн тора илемже самая дальняя усадьба колхоза.

    «Родина» колхозын рӱдӧ илемже тӱзлана. «Мар. ком.» Благоустраивается центральная усадьба колхоза «Родина».

    3. поселение, селение, населённый пункт

    Кугу илем селище;

    изи илем хутор;

    лишыл илем близкое селение.

    Ял гыч тышке шумеш кум уштыш лиеш, лишнырак нимогай илемат уке. «Ончыко» От деревни до этого места будет три версты, ближе нет никаких селений.

    4. уст. стоянка, стойбище; место поселения первобытного человека

    Илемыште кок кугу пӧрт веле. «Мар. ком.» В поселении только два больших жилища.

    5. жилище, жильё

    Ача-ава илем родительский дом;

    илемым чоҥаш строить жилье.

    Илем покшелне ныл йолан изи калай коҥга. А. Юзыкайн. Посреди жилища железная печурка на четырёх ножках.

    Кӧгӧрчен-влак илемышт йыр пӧрдыт. Ю. Артамонов. Голуби кружатся вокруг своего места обитания.

    7. лагерь, стоянка, место, где расгюлагаются войска, отряды на длительное пребыҥание

    Партизан-влак илемыш але чак огыл. Н. Лекайн. До места расположения партизан ещё не близко.

    8. поэт. родина, страна, край

    Герой илемыште кушметым эше от пале, чукаем! М. Емельянов. Ты ещё не знаешь, мой малыш, о том, что растёшь на родине героя.

    9. перен. могила, кладбище

    Анфиса уш дене шотлен лекте: мыняр еҥ Пижмышке кая, мыняр – шӱгарлаш, Оксилан рок йымал илемым кӱнчаш. А. Краснопёров. Анфиса подсчитала про себя: сколько человек пойдёт в Пижму, сколько на кладбище копать могилу (букв. подземное жилье) для Окси.

    10. в поз. опр. усадебный, усадьбы; селения, поселения, жилища, жилищный

    Илем оза хозяин усадьбы;

    илем калык жители усадьбы.

    Акматын тынеш пурымо лӱмжӧ Порпи, но илем калык тиде лӱмым шке семынже весемден: Паярпий. К. Васин. Крещёное имя Акмата – Порпи, но жители селения переименовали его по-своему: Паярпий.

    Марийско-русский словарь > илем

  • 13 житель

    -ница житель, жителька, житець (р. -тця), мешканець (р. -нця), мешканиця (реже мешканка), (устар.) обиватель, обивателька; (местный ж.) краянин, краянка. Жители - люди, людність (р. -ности), краяни. [Убога людність того щиро-робітничого кварталу. Я волинський краянин. На радість усім київським людям. Це - село Соловіїха; мій новий знайомий на дозвіллі розказав мені дещо цікаве з побуту її житців. Знав у вічі трохи не всіх мешканців луцьких]. Ж. городской - городянин (ж. р. -янка; мн. городяни), містюк, (гал.) міщух. Ж. сельский - селянин (ж. р. -янка, мн. селяни), чоловік із села, селюк, селючка. Ж. слободской - слобожанин, слобожанка, сдободяник. Ж. предместья -передміщанин, передміщанка. Ж. береговой, прибрежный - бережанин, побережанин. Ж. противоположного берега реки - (того)бочанин (мн. бочани), зарічанин, -нка, тогобічний чоловік, -чна жінка. Ж. приморский - мешканець (чоловік) надморський. Ж. горы, возвышенной местности - горянин (мн. горяни), горянець (р. -нця), (горец) гірняк. Ж. подгорья - підгорянин. Ж. долин - долинянин. Ж. низин - низовець (р. -вця), подолянин, подоляк. Ж. степей, полей - степовик, польовик. Ж. пещер - печерник. Ж. леса, бора - лісовик, пущовик, боровик. Ж. полесья - поліщук. Ж. местности перед замком - підзамчанин (ж. р. підзамчанка). Ж. исконный - тубілець (см. Абориген). Ж. коренной - осадник. Ж. постоянный в сельском обществе - землянин. [Славне село Любчики, веселе. Ми сюди на селище прийшли, в земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)]. Ж. известной части села, деревни, квартала, города - кутчанин. [Ми кутчани, на однім кутку живемо]. Ж. гетьманщины - гетьманець (р. -нця). Ж. приднепровья, приднестровья - дніпрянин, наддніпрянець (р. -нця), дністрянин, наддністрянець (р. -нця). Ж. заднепровья - задніпрянець. Ж. заграничный - закордонець, закордонник. Ж. приграничный - узгряничанин, узгряничник. Ж. ада - пекельник. Ж. Киева - киянин. Ж. Харькова - харківець, харков'янин. Ж. Чернигова - чернігівець (ж. р. чернігівка). Ж. Одессы - одесит, одесянин. Ж. Звенигородки - звинигородець (ж. р. звиногородянка).
    * * *
    жи́тель, -ля, ме́шканець, -нця, пожиле́ць, -льця́, жиле́ць; жите́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > житель

  • 14 заселять

    заселить залюднювати и залюдняти, залюднити, заселяти, заселити обселяти, обселити, (гал.) замешкувати, замешкати; (колонизовать) осаджувати, осадити, осісти що ким. [Латинська раса залюднила Італію (Башт.). Ой, сажав-же він та три слободи: одну слободу старими людьми (Пісня). Вони узграниччя людом осадили (Куліш). Ляхва осіла межиріччя від Буга до Висли, а осівши повернула багацько й питомої Русі у польщину (Куліш)]. Заселённый - залюднений, заселений, оселений, обселений, (гал.) замешканий. - ное место - заселене місце, селище, осада, жилля.
    * * *
    несов.; сов. - засел`ить
    заселя́ти и засе́лювати, засели́ти, -селю́, -се́лиш и мног. позаселя́ти, оселя́ти, осели́ти

    Русско-украинский словарь > заселять

  • 15 поселение

    посёл
    1) осада, оселя, селище, сельбище, селитьба, жилля. Водворять на -ние - осаджувати, осадити;
    2) заслання, поселення. [Його присудили на вічне заслання].
    * * *
    1) ( действие) осе́лення, посе́лення, оселя́ння, поселя́ння; оса́дження, оса́джування
    2) ( населённый пункт) посе́лення; ( селение) се́лище, оса́да, диал. осе́ля

    вое́нные поселе́ния — ист. військо́ві посе́лення

    3) ( как наказание) посе́лення

    Русско-украинский словарь > поселение

См. также в других словарях:

  • СЕЛИЩЕ — СЕЛИЩЕ, а и СЕЛИЩЕ, а, ср. (спец.). Место, на к ром в древности было расположено неукреплённое селение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕЛИЩЕ — СЕЛИЩЕ, а и СЕЛИЩЕ, а, ср. (спец.). Место, на к ром в древности было расположено неукреплённое селение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕЛИЩЕ — (в археологии) остатки древнего неукрепленного поселения …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕЛИЩЕ — СЕЛИЩЕ, селища, ср. 1. Место, на котором было расположено селение (археол., обл.). 2. увелич. к село. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Селище — I с ел ище ср. 1. устар. Место поселения. 2. Место, на котором в древности было расположено неукрепленное селение (в археологии). II сел ище ср. разг. увелич. к сущ. село Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Селище — I с ел ище ср. 1. устар. Место поселения. 2. Место, на котором в древности было расположено неукрепленное селение (в археологии). II сел ище ср. разг. увелич. к сущ. село Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • селище — сущ., кол во синонимов: 4 • место поселения (1) • остаток древнего поселения (1) • сел …   Словарь синонимов

  • селище — селище, род. мн. селищ (неправильно селищей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Селище — д. Пригородного с/с Сокольского р на. Упоминается в документах начала XVII в.: «...под д. Селища два еза... д. Селище на р. Сухоне, 3 двора» (ПО Вол 1627, И, 255). По деревне получила название р. Селищенка. От существительного селище – в… …   Географические названия Вологодской области

  • Селище — У этого термина существуют и другие значения, см. Селище (значения). Селище  археологический термин, обозначающий древнее (исчезнувшее) неукреплённое поселение. Селище обычно не заметно на местности и обнаруживается только по наличию… …   Википедия

  • селище — I. СЕЛИШКО, СЕЛИЩЕ см. Село. II. СЕЛИЩЕ а; ср. Археол. Место, сохранившее следы древнего неукреплённого поселения (села, деревни). * * * селище (археол.), остатки древнего неукреплённого поселения. * * * СЕЛИЩЕ СЕЛИЩЕ (в археологии), остатки… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»