-
1 седой
-
2 седой
седойприл ἀσπρομάλλης. -
3 седой
сафед, мӯйсафед, сафедмӯй -
4 седой
-
5 седой
-
6 седой
1. прил.аҡ, ағарған, сал, салланған2. прил. с белыми волосамиап-аҡ (сал) сәсле, ағарған (салланған) сәсле3. прил.аҡ тимгеллейәнлек тиреһенә ҡарата4. прил.серовато-белыйаҡһыл5. прил. перен.древнийбик боронғо, ҡарт, салдо седых волос — сәс ағарғансы, ҡартайғансы
-
7 седой
си́вийдо \седой ы́х воло́с [дожи́ть] — см. волос
\седой а́я старина́ — си́ва старовина́ (давнина́), прадавнина́
-
8 седой
(сед, -а, -о)1. сафед, мӯйсафед, сафедмӯй; седая борода риши сафед; седой старик муйсафед2. перен. сафед, сафедча, сафедтоб; седые облака абрҳои сафед3. сафедтоб, хокистарӣ; седой драп драпи сафедтоб <> седая старина книжн. замони қадим; дожить до седых волос мӯйсафед шудан, ба пирӣ расидан -
9 седой
-
10 седой
1) ( о волосах) grigio, canuto2) ( с седыми волосами) dai capelli bianchi, canuto3) ( белёсый) grigiastro4) ( древний) antico, remoto* * *прил.1) canuto, bianco, dai capelli bianchi / canutiседо́й волос — filo bianco
2) перен. ( белёсый) biancastro, bianchiccioседо́й бобёр — castoro argentato
седо́й от мороза — bianco / imbiancato dal gelo
седая старина — antichità remota; notte dei tempi; tempi che furono
* * *adj1) gener. grigio, greggio, canuto2) jocul. storno -
11 седой
-
12 седой
-ая; -ое1) чал, чаларган, агарган2) чал чәчле, ап-ак чәчле, агарган чәчлеседой старик — ап-ак чәчле карт.
•- до седых волос дожить -
13 седой
серый, седойharmaa -
14 седой
прил. урсхил, урссæр, урсседая борода – урс зачъе
седой старик – урссæр зæронд
-
15 седой
прил. къэраб, тхъоседые волосы шъхьац тхъугъседой старик лIыжъ къэраб -
16 седой
επ., βρ: сед, седа, седо.1. άσπρος• ψαρός•человек с седой бородой άνθρωπος ψαρογένης•
-ая голова ασπρόμαλλο κεφάλι.
2. στ ικτόγκρ ιζος (για γούνα).3. γκρίζος, σταχτής, τεφρός.εκφρ.- ая старина – η αρχαιότητα, τα πολύ παλαιά χρόνια. -
17 седой
1) General subject: frosty, gray, grey, grey haired, grey headed, grey-haired, grey-headed, grizzle, grizzled, grizzly, hoar, hoar headed, hoar-headed, hoary, silver (о волосах), silver haired, silver-haired, white, white haired, white-haired, winterly, wintery, wintry -
18 седой
-
19 седой
אפורהצבע האפור כסוף כסוף שיער לבן עתיק -
20 седой
grå, gråhåret, hvit, hvithåret, sagngrå
См. также в других словарях:
СЕДОЙ — СЕДОЙ, мешаной шерсти, с примесью белой, белесоватой. Седой бобер, седая соболья ость; но больше говорят о волосах человека, побелевших, поседевших от старости, болезни, горя. Иной сед в 30 лет. Иной седой стоит кудрявчика. Седая борода да лысая… … Толковый словарь Даля
седой — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. седой сивый; седоволосый, седовласый, седоголовый, белоголовый, убеленный сединами; седоватый, белесый, тускло серый, пожилой … Словарь синонимов
СЕДОЙ — седая, седое; сед, седа, седо. 1. О волосах: белый, серебристый вследствие потери окраски. Седая борода. «В бакенбардах и усах светилось много седых волос». Гончаров. || С белыми волосами, потерявшими свою окраску. Седой старик. «Ты сер, а я,… … Толковый словарь Ушакова
СЕДОЙ — СЕДОЙ, ая, ое; сед, седа, седо. 1. Белый вследствие потери окраски (о волосах); с такими волосами. Седая борода. С. старик. До седых волос дожить (состариться; разг.). 2. перен. Белёсый, тускло серый. С. туман. Седая пена моря. 3. перен. О… … Толковый словарь Ожегова
седой — седой, кратк. ф. сед, седа (неправильно седа), седо, седы и седы; сравн. ст. седее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
седой — прил., употр. часто Морфология: сед, седа, седо, седы; седее 1. Седыми называют чьи либо волосы, если они потеряли естественную яркость, стали белыми. Седая борода, щетина, грива. | Седые брови, виски. | Седая голова. 2. Седым называют человека с … Толковый словарь Дмитриева
Седой — СЕДОВ СЕДЫХ СЕДОЙ СЕДУХИН СЕДЫШЕВ СЕДОПЛАТОВ Фамилии образованы от раличных прозвищ восходящий к прилагательному седой. Причем, седой не только в значении стрый человек, но и просто светлый, а в овронежских гороах седой просто серый.. Композитор… … Русские фамилии
седой — • абсолютно седой • совершенно седой • совсем седой … Словарь русской идиоматики
седой — Индоевропейское – k ei . Общеславянское – sedьjь (седой). Старославянское – с(ять)дый. Слово «седой» известно в древнерусском языке с XI в., заимствовано из старославянского «с(ять)дый», что означало «старый». Глагол «седеть» возник позже – на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СЕДОЙ — Петрушка Дементьев Седой, якутский служилый человек. 1641. Доп. II, 256 … Биографический словарь
Седой дятел — Седой дятел … Википедия