-
1 сдельная
1. job workсдельная работа; поштучная работа — work by the job
сдельная работа; сдельщина — piece work
2. job-price3. piece -
2 сдельная
General subject: job-work, piece-work, tut-work -
3 сдельная
job-pricejob-work -
4 сдельная
urakka -
5 сдельная оплата труда
сдельная оплата трудаздзельная аплата працыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > сдельная оплата труда
-
6 сдельная расценка
сдельная расценказдзельная расцэнкаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > сдельная расценка
-
7 сдельная зарплата
сдельная зарплата ж. Akkord m; Akkordlohn m; Leistungslohn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная зарплата
-
8 сдельная оплата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная оплата
-
9 сдельная работа
сдельная работа ж. Stückarbeit f; Stücklohnarbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная работа
-
10 сдельная расценка
сдельная расценка ж. Lohnsatz m je Menge; Stücklohnsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная расценка
-
11 сдельная работа
piecework имя существительное: -
12 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate -
13 сдельная оплата
1. piece rate2. piece-work payБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдельная оплата
-
14 сдельная оплата
-
15 сдельная оплата труда
1. piece wageнаемный труд; труд по найму — wage work
2. piece-rate systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
3. piecerate systemсистема оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина — truck system
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата труда
-
16 сдельная работа
1. piece work2. task work3. task-work4. work by the jobработать для; работа для — work towards
сдельная работа; сдельщина — piece work
5. work by the piece6. job work7. piecework8. piece-work -
17 сдельная работа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдельная работа
-
18 сдельная плата
1) contract
2) <econ.> contract price -
19 Сдельная зарплата
Labor law: job wage -
20 сдельная аккордная заработная плата
SAP. piecerate workУниверсальный русско-английский словарь > сдельная аккордная заработная плата
См. также в других словарях:
Сдельная — заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с учётом их… … Википедия
Сдельная Оплата Труда — См. Оплата труда сдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (piece rate) Вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции. Тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем сравни: повременная оплата… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ РАБОТА — (piecework) Система оплаты труда, когда величина заработной платы пропорциональна выработке. Эта система применима только в том случае, когда может быть точно измерена индивидуальная выработка, а различные изменения не зависят от факторов,… … Экономический словарь
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
СДЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — система оплаты труда за единицу производимого изделия или за определенное количество работы по установленной расценке. При этой системе заработок возрастает пропорционально выработке. С. с. з. п. отвечает принципу социализма: От каждого по его… … Технический железнодорожный словарь
Сдельная система оплаты труда — Сдельная система оплата труда производится за объем выполненных работ, независимо от потраченного времени... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях (утв.… … Официальная терминология
сдельная работа — сущ., кол во синонимов: 3 • сдельность (3) • сдельщина (4) • система сдельной работы … Словарь синонимов
сдельная работа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bonus jobjobbing … Справочник технического переводчика
Сдельная форма оплаты труда — – предусматривает выплату рабочему заработной платы за фактически выполненный объем работ по расценкам за единицу продукции надлежащего качества. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ В. М. Лебедев. –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия