-
1 священнодействие
-
2 священнодействие
1) General subject: celebration of the mass, performance of divine service2) Literal: solemn performance3) Rare: hierurgy4) Religion: hierurgy (A sacred rite or body of sacred rites)5) Christianity: celebration of divine service, religious rite -
3 священнодействие
nchrist. sakrale Handlung, Sakrament, Zelebration -
4 священнодействие
с церкsacramento m; ( богослужение) ofício religioso; прн ирон grande cerimónia -
5 священнодействие
с.religious rite; (перен.) solemn performance (of ceremony, duties, etc.) -
6 священнодействие
священнодейств||иес ἡ ιεροτελεστία, ἡ ίερουργία, ἡ ίεροπραξία. -
7 священнодействие
dievkalpojums; svētsvinība, svētsvinīgums -
8 священнодействие
с.1) рел. ceremonia f (solemnidad) religiosa2) перен., обыкн. ирон. solemnidad f, ceremonia f, ceremonial m* * *n1) liter. ceremonia, ceremonial, îáú÷ñî solemnidad ***2) relig. ceremonia (solemnidad) religiosa -
9 священнодействие
-
10 священнодействие
с; см. священнодействовать -
11 священнодействие
церк., перен.священноді́йство; (церк.) богослужі́ння, слу́жба, відпра́ва -
12 священнодействие
-
13 священнодействие
сущ.• celebracja -
14 священнодействие
religious rite; solemn performance перен.* * ** * *religious rite; solemn performance перен. -
15 священнодействие
• úplný obřad• bohoslužba -
16 священнодействие
die ZelebrationРусско-немецкий словарь христианской лексики > священнодействие
-
17 священнодействие
celebration of divine service, religious riteРусско-английский глоссарий христианской лексики > священнодействие
-
18 священнодействие
religious rite, hierurgyкаждая из составных частей евхаристического священнодействия - чтение Слова Божия, возношение, причащение - начинается с взаимного преподания мира: - "Мир всем" - "И духови твоему" — all of the consistent parts of the solemn eucharistic ceremony - the reading of the word of God, the anathora, the partaking of communion - begin with the exchange of peace: "Peace be to all... And to your spirit"
Русско-английский словарь религиозной лексики > священнодействие
-
19 священнодействие
с.1) рел. religious rite, service ritual2) ( исполнение чего-л с торжественностью и важностью) solemn performance (of a ceremony, duties, etc) -
20 священнодействие
-я ουδ.1. ιεροτελεστία, τελετουργία, ιερουργία.2. μτφ. επισημότητα, σοβαρότητα, μεγαλοπρέπεια.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
священнодействие — священнодействие … Орфографический словарь-справочник
священнодействие — Богослужение, служба, треба, богомолье, месса; молитва. Прот. богослужение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. священнодействие богослужение, служ … Словарь синонимов
СВЯЩЕННОДЕЙСТВИЕ — СВЯЩЕННОДЕЙСТВИЕ, священнодействия, ср. 1. Церковный обряд, отправление богослужения (церк. торж.). 2. перен. Исполнение какого нибудь дела, отправление каких нибудь обязанностей с важным, торжественным видом (ирон.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
священнодействие — СВЯЩЕННОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Священнодействие — Сященнодействие, священнодействия церковный обряд, богослужение, богомолье, молитва, служба, месса, треба, таинства[1]. Священнодействия в совокупности составляют существенную часть религии … Википедия
Священнодействие — ср. 1. Церковный обряд, отправление богослужения. 2. перен. Исполнение какого либо дела с торжественностью и важностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
священнодействие — священнодействие, священнодействия, священнодействия, священнодействий, священнодействию, священнодействиям, священнодействие, священнодействия, священнодействием, священнодействиями, священнодействии, священнодействиях (Источник: «Полная… … Формы слов
священнодействие — священнод ействие, я … Русский орфографический словарь
священнодействие — (2 с), Пр. о священноде/йствии … Орфографический словарь русского языка
священнодействие — священноде/йствие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
священнодействие — СВЯЩЕННОДЕЙСТВЕННЫЙ, СВЯЩЕННОДЕЙСТВИЕ см. Священнодействовать … Энциклопедический словарь