-
1 свирепость
свирепостьאַכזָרִיוּת נ'* * *אכזריותפראות -
2 свирепость
ваҳшигӣ, бераҳмӣ -
3 свирепость
-
4 свирепость
ferocity имя существительное: -
5 свирепость
1. жйыртҡыслыҡ2. жҡоторонҡо (ярһыулы, ҡурҡыныс) булыу, шашыу3. жрәхимһеҙлек, мәрхәмәтһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, ҡанһыҙлыҡ -
6 свирепость
-и θ.αγριότητα•свирепость льва η αγριότητα του λιονταριού.
|| σφοδρότητα, λύσσα, μανία•свирепость бури η μανία της θύελλας.
|| μτφ. θηριωδία, σκληρότητα, ωμότητα. || πλθ. -и θηριωδίες. -
7 свирепость
ferocitate\свирепость ый feroce. -
8 свирепость
ж1. ваҳшигӣ, бераҳмӣ, хунхорӣ; свирепость характера бераҳмии табиат2. перен. сахтӣ, шиддатнокӣ -
9 свирепость
1) General subject: diabolism, ferociousness, ferocity, fierceness, savageness, savagery, truculence2) Psychology: rudeness -
10 свирепость
ngener. Barbarei, Grausamkeit, Grimmigkeit -
11 свирепость
жferocidade f; furor m, ( ярость) fúria f; ( жестокость) crueldade f -
12 свирепость
ж1) azgınlık, yavuzluk2) (жестокость, беспощадность) gaddarlık, canavarlık -
13 свирепость
ж.fierceness, ferocity -
14 свирепость
свиреп||остьж ἡ θηριωδία, ἡ ἀγριότης, ἡ σκληρότης. -
15 свирепость
-
16 свирепость
псих. -
17 свирепость
............................................................1. ferocity(n.) درنده خویی، وحشی گری، سبعیت، ستمگری............................................................2. fierceness............................................................3. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
18 свирепость
ж.* * *ngener. braveza (животных), bravura (о животных), crueldad (жестокость, лютость), ferocidad, fiereza, furia (ярость), rigidez -
19 свирепость
ngener. halastamatus, julmus, metsikus, raevukus -
20 свирепость
См. также в других словарях:
СВИРЕПОСТЬ — СВИРЕПОСТЬ, свирепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к свирепый. Свирепость погоды. Свирепость нрава. 2. Свирепый, гневный характер, поведение. Обнаружить свирепость. Проявить свирепость. «Доселе их (бурь) свирепость твою (дуба) не одолела… … Толковый словарь Ушакова
свирепость — См. жестокость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свирепость гнев, жестокость; нещадность, зверство, злобность, жестокосердие, кровожадность, бесчеловечность, гневность,… … Словарь синонимов
свирепость — разг. СВИРЕПОСТЬ, жестокость, суровость разг. СВИРЕПЫЙ, грозный, жестокий, крутой, суровый разг. СВИРЕПЕТЬ/ОСВИРЕПЕТЬ, разг. звереть/озвереть, разг., сов. рассвирепеть, разг. сатанеть/осатанеть, разг. стервенеть/ остервенеть… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свирепость — СВИРЕПЫЙ, ая, ое; еп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свирепость — ж. отвлеч. сущ. по прил. свирепый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свирепость — свирепость, свирепости, свирепости, свирепостей, свирепости, свирепостям, свирепость, свирепости, свирепостью, свирепостями, свирепости, свирепостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свирепость — свир епость, и … Русский орфографический словарь
свирепость — (3 ж), Р., Д., Пр. свире/пости … Орфографический словарь русского языка
свирепость — см. Свирепый … Энциклопедический словарь
свирепость — Жестокость … Словарь синонимов русского языка
свирепость — см. свирепый; и; ж. Свире/пость льва. Свире/пость палача … Словарь многих выражений