-
1 свежее
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «навакак кардашуда»: свежевыбритый нав тарошидашуда; свежеиспечённый нав пухташуда, свежевать несов. кого-что пӯст кандан, қассобӣ кардан; свежее барана гӯсфандро қассобӣ кардан -
2 свежее
Makarov: fresh, newly made -
3 свежее
-
4 свежее
-
5 свежее
• svěží -
6 свежее масло
свежее масло с. Frischöl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свежее масло
-
7 свежее молоко
-
8 свежее сырьё для крекинга
свежее сырьё для крекинга
(без добавки рециклового крекинг-сырья)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свежее сырьё для крекинга
-
9 свежее топливо
свежее топливо
необлучённые ТВЭЛы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свежее топливо
-
10 свежее стекло
Silicates: pristine glass -
11 свежее вино
Engineering: fresh wine (гармоничное по вкусовому сложению) -
12 свежее масло
Military: fresh oil -
13 свежее масло подпитки
Engineering: fresh charge oilУниверсальный русско-английский словарь > свежее масло подпитки
-
14 свежее молоко
-
15 свежее молоко с низким содержанием солей натрия
Makarov: low-sodium fresh milkУниверсальный русско-английский словарь > свежее молоко с низким содержанием солей натрия
-
16 свежее мясо
1) General subject: carcass meat (в отличие от консервированного и солонины)2) Economy: fresh meat3) Makarov: fresh meat (несолёное и немороженое), green meat (несолёное и немороженое) -
17 свежее пастеризованное молоко
Makarov: market milkУниверсальный русско-английский словарь > свежее пастеризованное молоко
-
18 свежее повреждение
Medicine: recent injuryУниверсальный русско-английский словарь > свежее повреждение
-
19 свежее решение
General subject: know-how -
20 свежее рыночное яйцо
Food industry: commercial fresh eggУниверсальный русско-английский словарь > свежее рыночное яйцо
См. также в других словарях:
Свежее — Координаты: Координаты: 55°33′17 … Википедия
свежее — новее Словарь русских синонимов. свежее нареч, кол во синонимов: 1 • новее (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СВЕЖЕЕ — СВЕЖЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) недавно, только что, напр. свежевыбритый, свежевыглаженный, свежевыкрашенный, свежевыпавший (снег), свежескошенный; 2) в свежем виде, напр. свежезамороженный, свежемороженый. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Свежее радио — ООО «РТС Информ» … Википедия
Свежее Радио — Страна Россия Слоган 100% МУЗЫКА – 100% СВЕЖЕЕ! Частота 98,4 FM Зона вещания Москва и … Википедия
Свежее мясо — Свежее мясо … Википедия
свежее ядерное топливо — свежее топливо Ядерное топливо до его использования в ядерном реакторе. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые Синонимы свежее топливо … Справочник технического переводчика
свежее мясо птицы — Мясо птицы без признаков порчи, определяемых органолептическими, химическими и микроскопическими методами. [ГОСТ 16367 86] свежее мясо птицы Мясо птицы без признаков порчи, определяемых органолептическими, физико химическими и микробиологическими … Справочник технического переводчика
свежее вино — фр. Frais. Вино с приятной, но не чрезмерной кислотностью, создающее во рту ощущение свежести. Иногда данный термин используется для обозначения недостаточно выдержанных вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Свежее ядерное топливо — новое ЯТ или необлученное ЯТ, изготовленное из делящихся материалов, полученных в результате переработки облученного ядерного топлива... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ… … Официальная терминология
свежее мясо — Мясо без признаков порчи, определяемых органолептическими, химическими и микроскопическими методами. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины мясо и субпродукты … Справочник технического переводчика