-
1 Саут-Бенд
-
2 Саут-Бенд
(США, шт. Индиана) South Bend -
3 Саут-Бенд
-
4 (г.) Саут-Бенд
-
5 г. Саут-Бенд
Geography: South Bend -
6 South Bend
Саут-БендАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > South Bend
-
7 South Bend
Город на севере штата Индиана, расположен на р. Сент-Джозеф [St. Joseph River]. 107,7 тыс. жителей (2000). Город основан в 1820 как торговая фактория [ trading post] Американской пушной компании [ American Fur Company]. Ныне центр сельскохозяйственного района с развитым молочным животноводством. Сельскохозяйственное и транспортное машиностроение, производство авиационного оборудования, инструментов, спорттоваров, текстильная промышленность. До 1963 здесь производили автомобили "Студебеккер" [Studebaker]. В пригороде Университет Нотр-Дам [ Notre Dame, University of]. Среди достопримечательностей - памятник Ласаллю [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de], который в 1681 вел здесь переговоры с индейцами, и дуб [Council Oak Tree], под сенью которого это происходило, бревенчатая хижина [ log cabin] первого поселенца и др. Город - один из немногих оплотов Демократической партии [ Democratic Party] в штате -
8 South Bend
Саут-Бенд Город на севере США, шт. Индиана. 106 тыс. жителей (1990), с пригородами 247 тыс. жителей. Машиностроение, резиновая, химическая промышленность. Университет. -
9 South Bend
г. Саут-Бенд; г. Саут-Бенд (шт. Индиана, США)* * *Саут-Бенд (США, шт. Индиана) -
10 South Bend
География: г. Саут-Бенд, (г.) Саут-Бенд (шт. Индиана, США) -
11 Indiana
Штат Среднего Запада [ Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 94,3 тыс. кв. км. Население - 6 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Индианаполис [ Indianapolis]. Крупные города - Форт-Уэйн [ Fort Wayne], Эвансвилл [ Evansville], Гэри [ Gary], Саут-Бенд [ South Bend], Хаммонд [ Hammond]. Граничит на западе со штатом Иллинойс [ Illinois], на севере - со штатом Мичиган [ Michigan] и имеет выход к озеру Мичиган [ Michigan, Lake], на востоке граничит со штатом Огайо [ Ohio]. Южная граница со штатом Кентукки [ Kentucky] идет вдоль р. Огайо [ Ohio River]. Территория Индианы делится на северный озерный регион, центральные равнины и холмистые предгорья плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге. Основные реки - Огайо и Уобаш [ Wabash River]. Умеренный континентальный климат с жарким влажным летом и холодной зимой. Археологи нашли на территории штата свидетельства развитой культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Здесь было место обитания племен майами [ Miami], потаватоми [ Potawatomi], делаваров [ Delaware] и кикапу [ Kickapoo]. Первым европейцем, исследовавшим эти места в 1679, был Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. В 1725 французские иезуиты основали здесь первое постоянное поселение Винсенс [ Vincennes]. Освоение колонистами новых земель сопровождалось стычками с индейцами, но в 1818 большая часть Индианы была открыта для белых поселенцев и стала одним из центров колониальной торговли. Англичане контролировали Винсенс с 1763 до 1779, когда их вытеснили отряды милиции под командованием Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. В 1800 была создана Территория Индиана [Indiana Territory], включавшая земли современных штатов Индиана, Иллинойс и Висконсин, а также части Мичигана и Миннесоты. Ее губернатором стал У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry]. Сражение на реке Типпекану [ Tippecanoe, Battle of] (1811) окончательно лишило индейцев их земель. Индиана была принята в Союз в 1816, став вторым штатом, созданным на Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Первая конституция [ state constitution] была принята в 1816, ныне действующая - в 1851. Столицей штата стал г. Коридон [Corydon], в 1825 она была перенесена в Индианаполис. Первая железная дорога была построена в 1834 и наряду с Национальной дорогой [ National Road] в значительной мере способствовала развитию штата. Штат не принимал значительного участия в Гражданской войне [ Civil War], но поддерживал Союз [ Union]. После войны получили развитие сельское и лесное хозяйство и добыча полезных ископаемых. Иммиграция из Европы обеспечила приток квалифицированных рабочих в экономику штата, способствовала развитию многоотраслевой экономики. Штат входит в десятку ведущих штатов по добыче угля, добываются также нефть, природный газ и известняк [ Indiana limestone]. Индиана, расположенная между крупными мегаполисами в соседних штатах (Детройт, Толидо и др.) и имеющая порты на Великих озерах [ Great Lakes] и р. Огайо и развитую транспортную систему, является крупным рынком общенационального значения. В сельском хозяйстве основные культуры - кукуруза и соя, развито свиноводство и мясное животноводство; более 70 процентов территории штата занято под сельское хозяйство. Основной район тяжелой промышленности - Калумет [ Calumet]; производятся запчасти к автомобилям, алюминий, химикаты, лекарства, мебель, музыкальные инструменты.см тж Hoosier State, cardinal bird, Peony, tulip poplar, Crossroads of America, "On the Banks of the Wabash Far Away" -
12 Review of Politics
"Ревью ов политикс"Ежеквартальный журнал, содержащий материалы о политической теории, современных политических движениях, международным отношениях, культуре и др. Основан в 1939. Издается Университетом Нотр-Дам [ Notre Dame, University of], г. Саут-Бенд, шт. Индиана. Тираж - 2 тыс. экз.English-Russian dictionary of regional studies > Review of Politics
-
13 Indiana
[ɪndɪˊænǝ] Индиана, штат на Среднем Западе США <букв. страна индейцев>. Сокращение: IN. Прозвища: «штат мужланов» [*Hoosier State], «перекрёсток Америки» [*Crossroads of America], «штат ивняка» [*Hoop-Pole State]. Житель штата: индианец [Indianan]. Столица: г. Индианаполис [*Indianapolis]. Девиз: «Перекрёсток Америки» [*‘Crossroads of America']. Песня: «На берегах Уобаша, там вдали» [*‘On the Banks of the Wabash, Far Away']. Цветок: пион [peony]. Дерево: тюльпанное дерево [tulip tree]. Птица: кардинал [cardinal]. Площадь: 93491 кв. км (36,185 sq. mi.) (38- е место). Население (1992): св. 5,5 млн. (14- е место). Крупнейшие города: Индианаполис [*Indianapolis], Форт- Уэйн [Fort Wayne], Гэри [Gary], Эвансвилл [Evansville], Саут- Бенд [South Bend], Хаммонд [Hammond]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, услуги, оптовая и розничная торговля, сельское хозяйство, обслуживание государственных объектов, транспорт, коммунальное обслуживание. Основная продукция: металл и металлоизделия, транспортное оборудование, автомобили и автодетали, продукция машиностроения, продукция химической и фармацевтической промышленности, мебель. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, сорго, овёс, пшеница, рожь, соя-бобы, сено. Животноводство (1987): скота — 1,2 млн.; свиней — 4,4 млн.; овец — 82,5 тыс.; кур и цыплят — 28 млн. Лесное хозяйство: дуб, тюльпанное дерево, бук, платан. Полезные ископаемые: уголь, нефть, природный газ, известняк, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 2,55 млн. долл. История. Первыми людьми, живущими здесь примерно 1000 лет назад, были строители курганов [Mound Builders]. Первая французская фактория появилась в 1731—32 гг. в районе Венсенна [Vincennes]. Ла Саль [*La Salle] посещал район, называемый сейчас Южной Излучиной [South Bend] в 1679 и 1681 гг. Франция уступила этот район Англии в 1763. Во время Войны за независимость американский ген. Джордж Кларк [Clark, George] захватил Венсенн (1778) и разгромил английские войска в 1779. В конце войны Англия уступила эту территорию США. Индейцы майя дважды наносили поражение американским войскам в 1790, но в 1794 в районе Упавших Деревьев [Fallen Timbers] были разгромлены ген. Энтони Уэйном [Wayne, Anthony]. В 1811 в районе Типпеканое [Tippecanoe] ген. Уильям Харрисон [*Harrison, William H.] разгромил союз индейских племён, возглавляемых Текумсе. Достопримечательности: Национальный мемориал, посвящённый детским годам А. Линкольна [Lincoln Boyhood National Memorial]; Национальный парк-мемориал Джорджа Р. Кларка [George Rogers Clark National Historical Park]; пещера Уайендотт [Wyandotte Cave]; песчаные дюны вдоль побережья оз. Мичиган [Indiana Dunes National Lakeshore]; Национальный лес Хужер [Hoosier Nat'l Forest]; дом Бенджамина Харрисона [Benjamin Harrison Home]; Зал баскетбольной славы [Basketball Hall of Fame] в Нью-Хармони; автотрек «500» с музеем в Индианаполисе. Знаменитые индианцы: Бёрд, Лэрри [*Bird, Larry], баскетболист; Бёрнсайд, Эмброуз [*Burnside, Ambrose], генерал; Кармайкл, Хоаги [*Carmichael, Hoagland Howard (‘Hoagy’)], композитор; Дин, Джеймс [*Dean, James], киноактёр; Дебс, Юджин [*Debs, Eugene V.], профсоюзный деятель; Драйзер, Теодор [*Dreiser, Theodore], писатель; Дрессер, Пол [*Dresser, Paul], композитор; Портер, Коул [*Porter, Cole], композитор; Пайл, Эрни [*Pyle, Ernest Taylor (‘Ernie’)], журналист; Таркингтон, Бот [*Tarkington, Booth], писатель; Уилки, Уэнделл [*Wilkie, Wendel L.], политический деятель; Райт, Уилбур [*Wright, Wilbur], авиаконструктор, изобретатель аэроплана. Ассоциации: «штат-мужлан» со сталеплавильными заводами в Гэри; тяжёлый труд; воспринимается как младший брат штата Иллинойс ( хотя между этими штатами отношения далеко не тёплые); Индианаполис — место проведения ежегодных автомобильных гонок [*Indy-500]; штаб- квартира Американского легиона и Ку- клукс- клана; г. Гэри, первый крупный город США, избравший мэром негра -
14 South Bend
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Bend
-
15 Studebaker
I «Студебекер», автомобильная корпорация. Была основана в 1858 в г. Саут-Бенд ( штат Индиана) как фирма по изготовлению повозок; с 1902 по 1965 производила автомобили. В годы II мировой войны грузовики фирмы «Студебекер» поставлялись в СССР по ленд-лизу < по фамилии основателей, братьев Студебекер> II «Студебекер», театр в Чикаго ( штат Иллинойс)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Studebaker
-
16 South Bend
[ʹsaʋθʹbend] геогр.г. Саут-Бенд -
17 South Bend
сущ.; геогр.Саут-Бенд (город в США, штат Индиана) -
18 South Bend
геогр. Саут-Бенд
См. также в других словарях:
Саут-Бенд — (англ. South Bend): Саут Бенд город и центр округа Сент Джозеф в США, штат Индиана Саут Бенд тауншип в округе Блу Эрт, Миннесота, США … Википедия
САУТ-БЕНД — (South Bend) город на севере США, шт. Индиана. 106 тыс. жителей (1990), с пригородами 247 тыс. жителей. Машиностроение, резиновая, химическая промышленность. Университет … Большой Энциклопедический словарь
Саут-Бенд — (South Bend), город на севере США, штат Индиана. 105 тыс. жителей (1994, с пригородами свыше 240 тыс. жителей). Машиностроение, резиновая, химическая промышленность. Университет. * * * САУТ БЕНД САУТ БЕНД (South Bend), город на севере США, штат… … Энциклопедический словарь
Саут-Бенд (Индиана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саут Бенд. Город … Википедия
Саут-Бенд (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саут Бенд. Тауншип Саут Бенд South Bend Страна США … Википедия
Саут-Бенд — (South Bend) город на С. США, в штате Индиана, на р. Сент Джозеф. 123 тыс. жителей (1974; с пригородами 280 тыс.). Машиностроение (производство автомобилей, с. х. машин, станков, электрооборудования, хирургических инструментов) и… … Большая советская энциклопедия
Саут-Бенд — (South Bend)South Bend, город на С. штата Индиана, США, расположен на р.Сент Джозеф; 105510 жителей (1990). Основан в 1820г. как торго вая фактория Американской пушной компании. Здесь производили первые автомобили студебек кер , ныне получила… … Страны мира. Словарь
Саут-Майами-Хайтс (Флорида) — Статистически обособленная местность Саут Майами Хайтс South Miami Heights, Florida Страна СШАСШ … Википедия
Епархия Форт-Уэйна-Саут-Бенда — Епархия Форт Уэйна – Саут Бенда Dioecesis Wayne Castrensis South Bendensis … Википедия
Индиана — У этого термина существуют и другие значения, см. Индиана (значения). Индиана … Википедия
Индиана (штат) — Индиана Флаг Индианы Герб Индианы Прозвище штата: «Штат верзил» … Википедия