-
1 Сараи
(РФ, Рязанская обл.) Sarai -
2 Фамнаф-Сараи
библ.( город на горе Ефремовой) Timnath-serahРусско-английский словарь религиозной лексики > Фамнаф-Сараи
-
3 яп-яра
яп-яра1. совершенно пустой, совершенно чистый, совершенно голыйЯп-яра пасушто кужу сарай гай барак-влак йыгыре-йыгыре шинчат. «Ончыко» На совершенно пустом поле, как длинные сараи, в ряд стоят бараки.
Тыйым (мландым) яп-яра мут ок ӱяҥде. С. Николаев. Тебя (землю) совершенно голые слова не удобрят.
2. совершенно попусту, впустуюТачысе кечым яп-яра коштын эртарышым. Ӱпымарий. Сегодняшний день я проходил впустую.
Тӱрлӧ-тӱрлӧ емыж-костенечым яп-яра шуна пӱртӱс. «Ончыко» Самыми разными плодами-гостинцами совершенно бесплатно угощает природа.
-
4 перенести
сов.1. кого-что аз ҷое ба ҷое бурдан, бардошта бурдан (овардан), кашондан, гузарондан; перенести ребёнка через ручеи бачаро бардошта аз ҷӯи гузарондан; перенести дрова с улицы в сараи ҳезумро аз кӯча ба хезумхона кашондан // разг. бардошта бурдан, тез бурдан; конь мигом перенёс его через поле асп ӯро дар як дам аз дашт гузаронда бурд // перен. бурдан; сайр кунондан; мысли перенесли его в будущее фикру хаёл ӯро ба саири оянда бурданд2. что кӯчондан; перенести столицу в другои город пойтахтро ба шаҳри дигар кӯчондан; перенести сарай подальше от дома ҳезумхонаро ба ҷои дуртар аз хона кӯчондан3. что (направытъ) равона кардан; перенести огонь артиллерии в тыл противника оташи тӯпҳоро ба ақибгоҳи душман равона кардан // (распространить) вусъат додан, ҷори кардан; перенести передовые методы труда на все предприятия усулҳои пешқадами меҳнатро дар тамоми муассисаҳо ҷорӣ кардан // (приурочить) мувофиқ кунондан, оид кардан, нисбат додан, мутааллиқ гардондан, гузарондан; перенести действие романа в прошлое воқеаҳои романро ба замонҳои гузашта оид кардан4. что ба вақти дигар мавқуф тузоштан, ба вақти дигар монондан, мӯҳлати дигар таъин кардан; перенести собрание на другой день маҷлисро ба рӯзи дигар монондан5. что кӯчондан, ба сатри дигар гузарондан; перенести последнии слог ҳиҷои охирро ба сатри дигар гузарондан6. что кӯчондан, гузарондан; перенести чертёж на кальку нақшаро ба рӯи коғази шаффоф гузарондан; перенести исправления в рукопись тасҳеҳотро ба дастнавис гузарондан7. что таҳаммул кардан, аз сар гузарондан, тоқат кардан, тоб овардан; перенести тяжелую болнезнь касалии сахтро аз сар гузарондан; он не мог \перенести этого удара ӯ ба ин зарба тоб оварда натавонист -
5 улучшенный
1. прич. беҳтар кардашуда, хубтар кардашуда2. прил. мукаммал; улучшенная порода лошадей зоти сараи аспҳо
См. также в других словарях:
Сараи — В Викисловаре есть статья «сарай» Сараи множественное число слова сарай. Также название населённых пунктов: Сараи хутор в Баг … Википедия
Сараи (Сараевский район) — Посёлок городского типа Сараи Страна РоссияРоссия … Википедия
Сараи (Багаевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сараи. Хутор Сараи Страна РоссияРоссия … Википедия
Сараи (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сараи. Посёлок городского типа Сараи Страна РоссияРоссия … Википедия
Сараи — посёлок городского типа, центр Сараевского района Рязанской области РСФСР. Расположен на р. Вёрда (бассейн Оки), у ж. д. станции Вёрда (на линии Ряжск Пенза), в 182 км к Ю. В. от Рязани. Пеньковый, асфальтовый и кирпичный заводы, молочный … Большая советская энциклопедия
Сараи — Сараи, поселок городского типа в Рязанской области, центр Сараевского района, в 182 км к юго востоку от Рязани. Расположен на р. Верда (бассейн Оки), в 4 км к северо востоку от железнодорожной станции Верда. Население 8,1 тыс. человек.Впервые… … Словарь "География России"
Сараи РУПС — 391870, Рязанской, р.ц.Сараевского … Населённые пункты и индексы России
Лесные Сараи — Координаты: 53°15′24″ с. ш. 34°22′12″ в. д. / 53.256667° с. ш. 34.37° в. д. … Википедия
Грунтовые сараи — строятся в северной и средней России для воспитания в них нежных сортов груш и вишен. Стены их делаются каменные или бревенчатые и при односкатных кровлях неодинаковой высоты, а именно: задняя, северная, стена должна иметь в вышину около 4 1/2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фамнаф-Сараи — Фамнаф Сараи, город на горе Ефремовой. После раздела Ханаана Иисус Навин получил Ф. С. в наследств. удел (Нав 19:50); там он впоследствии и был похоронен (Нав 24:30; Суд 2:9). Согл. добавлению Септуагинты в Нав 24:30, вместе с Иисусом в могилу… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Фамнаф-Сараи — (Нав.19:50 , Нав.24:30 , Суд.2:9 ) город на горе Ефремовой, на север от горы Гааша. Город этот по повелению Божию был дан в удел Иисусу, сыну Навину; там он жил, там и похоронен. Наш отечественный путешественник, г.Олесницкий, нашел в средине… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
