-
1 Самсара
Samsara -
2 Самсара
Samsára -
3 самсара
см. сансара -
4 самсара
-
5 сомсора
сомсораГ.: самсара1. нар. самовольно, без стеснения, бесцеремонно– Тый, Кори чӱчӱ, мыйым от пале дыр? Адак тыге сомсора пурымемлан вуеш ит нал, – манеш саде марий. О. Шабдар. – Дядя Кори, ты, наверно, меня не знаешь? Ты уж не обижайся за то, что я так без стеснения зашёл (к вам), – говорит тот мужик.
Кызыт ялыште тымык. Эрдене уремыште еҥым шагал ужат, икте-весышт дек нуно сомсора пурен огыт кошт. Н. Лекайн. Сейчас в деревне тихо. Утром на улицах редко увидишь людей, они не заходят друг к другу бесцеремонно.
2. нар. безрассудно, очертя голову, как попало– Эргым, мый тыйым эрат-касат вучем, йӱд-кече шортам да шонем: тый вет пеш полмезе улат ыле, сомсора тулышкыжо ит керылт, арале шкендым. А. Тимофеев. – Сын мой, я тебя жду и утром, и вечером, лью слёзы днём и ночью и думаю: ты ведь был очень смелым, не кидайся в огонь безрассудно, береги себя.
Сомсора ит куржтал, шуҥгалт кертат. В. Исенеков. Не бегай очертя голову, можешь упасть.
3. нар. необдуманно, бездумно, непродуманно, наугадСакарын шкенжын пычалже уке улмаш, а еҥ еҥлан пычалым сомсора ок пу. С. Чавайн. У Сакара не было своего ружья. А чужой человек не даст чужому своё ружьё необдуманно.
Чыла тӱрлӧ эмжымак иканаште сомсора кучылташ тӱҥалман огыл тудо. «Мар. Эл» Нельзя употреблять всякие лекарства одновременно, наугад.
4. прил. безрассудный, сумасбродный, взбалмошный, шальной, бесшабашныйКызыт тудын (Сидыр Ивановичын) моткочак ваштарешыже шогышо сомсора ӱдырамашым поктен колтымыжо шуэш. А. Авипов. Сейчас Сидору Ивановичу очень хочется прогнать стоящую перед ним сумасбродную женщину.
Черкыште чылажат (Пӧтыр) кугыжан кагура улмыжым да сомсора койышыжым шарныкта. «Ончыко» В церкви всё напоминает об упрямом и взбалмошном характере царя Пётра.
См. также в других словарях:
САМСАРА — (сансара) (санскр.), одно из основных понятий индийской религии и религиозной философии, перевоплощение души (в ортодоксальных брахманистско индуистских системах) или личности (в буддизме) в цепи новых рождений (в образе человека, бога,… … Энциклопедический словарь
САМСАРА — САМСАРА, САНСАРА [< санскр. sam вместе + sarati бежит, плывет] в индийской религии и философии: перевоплощение, переселение души в другую телесную оболочку. Ср. МЕТЕМПСИХОЗ, РЕИНКАРНАЦИЯ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Самсара — Запрос «Самсара» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Сансара, точнее самсара (санскр. संसार, saṃsāra? «переход, череда перерождений, жизнь») круговорот рождения и смерти, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая … Википедия
Самсара (фильм — Самсара (фильм, 2001) У этого термина существуют и другие значения, см. Самсара (значения). Самсара Samsara … Википедия
Самсара (фильм) — Самсара Samsara Жанр приключенческий, драма, любовная история Режиссёр Налин Пан Продюсер … Википедия
Самсара (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самсара (значения). Самсара Samsara … Википедия
Самсара (значения) — Самсара может означать: Самсара философское понятие переселения душ в индуизме и других индийских религиях. Самсара художественный фильм 2001 года. Самсара художественный фильм 2008 года. См. также Сансара (значения) … Википедия
самсара — и, ж. див. метемпсихоз … Український тлумачний словник
самсара — (сскр. sansara) во индиската филозофија, а особено во будизмот: кружен тек на животот, постојано обновување на животот со повторно раѓање, со сите негови страдања и желби што не можат да бидат задоволени и од кој единствен спас претставува… … Macedonian dictionary
САМСАРА — В переводе с санскрита означает переселение, доктрина о непрерывном цикле смерти и возрождения. См. метемпсихоз … Толковый словарь по психологии
Самсара — жизнь через повторные рождения и смерти; процесс мирской жизни … Словарь йоги и веданты
