-
1 Сава
Сава Г. -
2 сава
сава1. орудие для срезывания травы, злаков и т.дПӱсӧ сава острая коса;
савам шумаш точить косу;
савам шындаш насадить косу;
шорвондан сава коса с граблями.
Лупсан годым солаш сай, сава вашке ок нӱшкем. Б. Данилов. По росе косить хорошо, коса не так быстро притупляется.
Вурсат вӱта шеҥгелсе арымшудым да налыт кидышкышт йылгыжше савам. В. Регеж-Горохов. Ругают полынь, растущую за хлевом, и берут в руки блестящую косу.
2. в поз. опр. относящийся к косе, принадлежащий косеСава йӱк звук косы;
сава кучем рукоять косы.
Сава кольмо пытен шуын, мондаш огыл ыле. А. Эрыкан. Почти износилась лопатка для точки косы, не забыть бы.
Идиоматические выражения:
-
3 саваѡѳъ
саваѡѳъ сили. -
4 сава
1. коса; орудие для срезывания травы, злаков и т.д. Пӱ сӧ сава острая коса; савам шумаш точить косу; савам шындаш насадить косу; шорвондан сава коса с граблями.□ Лупсан годым солаш сай, сава вашке ок нӱшкем. Б. Данилов. По росе косить хорошо, коса не так быстро притупляется. Вурсат вӱта шеҥгелсе арымшудым да налыт кидышкышт йылгыжше савам. В. Регеж-Горохов. Ругают полынь, растущую за хлевом, и берут в руки блестящую косу.2. в поз. опр. относящийся к косе, принадлежащий косе. Сава йӱ к звук косы; сава кучем рукоять косы.□ Сава кольмо пытен шуын, мондаш огыл ыле. А. Эрыкан. Почти износилась лопатка для точки косы, не забыть бы.◊ Марла сава короткая литая коса. (Токташ) кечывал шушашлан пӱ сӧ кӱ чык марла савам урвалте йымакше шылтен, саде верышкак миен шинче. Я. Элексейн. К обеду Токташ, спрятав под подол короткую острую литую косу, сел на то же самое место. Сава мучаш обкоски; остатки травы после покоса. Садлан калык, кӧ кушто мошта, тушто погкала: сава мучашым, шыгыр вондер коклаште, --- лӱ кӧ куплаште. Ю. Артамонов. Поэтому люди косят сено кто где найдёт: на обкосках, в тесных кустарниках, на болотах. -
5 сава
1) посуда; сааның чок-даа болза, саваң белетке погов. хотЯ нет у тебЯ дОйного скота, готовь посуду (для дойки); ниити сава Общий котёл; ср. идиш, идиш-сава; 2) сосуд; шил сава стеклянный сосуд; 3) вместилище; тара; үрезин шыгжаар сава вместилище для зерна; ◊ уруг савазы анат. матка; сава аксы шейка матки; төл савазы вет. матка // маточный. -
6 саваң
I солома.II мыло // мыльный; уруглар саваңы детское мыло; хеп чуур саваң хозяйственное мыло; саваң көвүү мыльная пена. -
7 сава
-
8 Сава
( река) die Save -
9 сава
Textile: sava (вискозный шёлк) -
10 Сава
Textile: sava (вискозный шёлк) -
11 сава-саңга
собир. посуда. -
12 сава
ар. южн.название маленькой птички (ср. узб. саъва щегол, тадж. саъва чиж). -
13 сава
сова -
14 сава
-
15 Сава
геогр.Са́ва -
16 Сава
р. (Европа) Sava -
17 Сава
-
18 сава
-
19 Сава
библ. -
20 Сава
отч. Савіч, Савічнаимя м Савва (Саввич, Саввична)
См. также в других словарях:
Сава — река, пп Дуная; Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Югославия. В др. греч. источниках Saos, в др. рим. Savus от иллир. Savos, совр. Sava. Гидроним от и. е. основы *seu /*sou течь, сочиться; сок, влажность (ср. санскр. сава вода ). См. также … Географическая энциклопедия
САВА — (сербохорв. Свети Сава; образ восходит к реальному историческому лицу, жившему в 12 нач. 13 вв. и канонизированному православной церковью), персонаж южнославянской мифологии. В сербском фольклоре С. связан с возвышенными местами. Ему… … Энциклопедия мифологии
Сава — см. Шева … Библейская энциклопедия Брокгауза
сава — сущ., кол во синонимов: 1 • савелий (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сава — Варсава, Савва, Савватий, Савватия, Савелий, Савелла, Саверий … Словарь личных имен
Сава — У этого термина существуют и другие значения, см. Сава (значения). Не следует путать с Савва. Сава Sava … Википедия
Сава — (у славян Сава, мадьярск. Szava, немецк. Save или Sau) правый приток Дуная в Австрии, образуется у Радолицы в Крайне из слияния двух речек Вурценской С., берущей начало на высоте 483 м над морем на сев. склоне Мангарта (в Юльских Альпах) и Савицы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сава — (Sava), река в Словении, Хорватии (на значительном протяжении по границе с Боснией и Герцеговиной) и Югославии, правый приток Дуная. 940 км, площадь бассейна около 95 тыс. км2. Средний расход воды 1670 м3/с. Судоходна почти на 600 км. На Саве … … Энциклопедический словарь
Сава — Sp Savà Ap Сава/Sava serbiškai Ap Sava slovėniškai, kroatiškai, bosniškai L u. Slovėnijoje, Kroatijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Serbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Сава — река, пп Дуная; Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Югославия. В др. греч. источниках Saos, в др. рим. Savus от иллир. Savos, совр. Sava. Гидроним от и. е. основы *seu /*sou течь, сочиться; сок, влажность (ср. санскр. сава вода ). См. также … Топонимический словарь
Сава — Страна на юго востоке Аравии (ныне Йемен). Сава разбогатела на торговле специями,золотом и драгоценными камнями со странами Средиземноморья. В Х веке до н.э. царица Са вы, пропутешествовав с караваном около 1600 км, посетила царя Соломона, чтобы… … Подробный словарь библейских имен