-
1 саамы
-
2 саам халҡы
саамы -
3 саамдар
саамы -
4 Saami
Общая лексика: саамы -
5 overcome the longest of odds
Универсальный англо-русский словарь > overcome the longest of odds
-
6 Same
-
7 assimilerar
[asimil'e:rar]verbассимилироватьinförliva; göra lik; sammansmältahar samerna assimilerats i det svenska samhället?--ассимилировались ли саамы в шведское общество? -
8 norr
[når:]adv.к северу————————[når:]subst.северett av de fyra väderstrecken; nord————————север, норд -
9 лопарь
сущ.; этногр.лопа́рь, лопари́ ( восточные саамы) || лопа́рский -
10 саам
1. доение; удой;бээ саамы промежуток времени между двумя доениями кобылиц (1-1,5 часа);бээнин эки саамына дейре два промежутка времени между доениями кобылиц (равны примерно 2-3 часам);бээ саамдан калбай кет! убирайся отсюда немедленно!;бээ саамга мында токтобо ты здесь не задерживайся (поскорее уезжай, уходи);бир саам некоторое время, немного времени;күндөгүсүнөн бир саам кечигип турганын билди он понял, что встал (проснулся) несколько позже, чем обычно;бир саамча токтой калды он на минутку остановился;повестка окулгандан кийин бир саам мезгил өткөн соң когда (на собрании) после прочтения повестки прошло некоторое время...;бир саам..., бир саам... то..., то...; раз так, раз этак;бир саам экиленип күлүп коюп, бир саам кажылдап сөзүн айтып то он пренебрежительно усмехался, то бранчливо высказывался;2. кон, талия, партия (при игре в карты, в альчики);бир саам оюн один кон, одна партия (игры в карты);бол картаңды, эки саам ойноп жиберели давай скорее карты, раза два сыграем;бул саамда сен утуп кеттиң, эмки саамда мен утам этот кон выиграл ты, следующий кон выиграю я (при игре в альчики). -
11 saam
Iсущ. саам, саамка; saamlar саамы (народ, живущий в России на Кольском полуострове и на севере Скандинавии)IIприл. саамский. Saam dili саамский язык
См. также в других словарях:
Саамы — Саамы … Википедия
СААМЫ — (самоназвание саами, саамь, саме, лопари) народность общей численностью 60 тыс. чел. Основные страны расселения: Норвегия 35 тыс. чел., Швеция 18 тыс. чел., Финляндия 5 тыс. чел., Российская Федерация 2 тыс. чел. Язык саамский. Религиозная… … Современная энциклопедия
СААМЫ — СААМЫ, саамов, ед. саам, саама, муж. Северная народность, живущая в пределах СССР на Кольском полуострове, а также на севере Норвегии и Финляндии (прежнее название лопари). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СААМЫ — СААМЫ, ов, ед. саам, а, муж. (устар.). То же, что саами (в 1 знач.). | жен. саамка, и, | прил. саамский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Саамы — (самоназвание саами, саамь, саме, лопари) народность общей численностью 60 тыс. чел. Основные страны расселения: Норвегия 35 тыс. чел., Швеция 18 тыс. чел., Финляндия 5 тыс. чел., Российская Федерация 2 тыс. чел. Язык саамский. Религиозная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
саамы — СААМИ неизм.; мн.; СААМЫ, ов; мн. Народность, живущая на Кольском полуострове в России, в северных районах Норвегии, Швеции, Финляндии; представители этой народности; лопари. ◁ Саами, неизм.; м. и ж. Саам, а; м. Саамка, и; мн. саамки, мок, мкам;… … Энциклопедический словарь
Саамы России — Обложка саамского букваря, подготовленного священником Константином Прокопьевичем Щеколдиным (1867 1916) и изданного в 1895 году Саамы России один из коренных малочисленных народов Российской Федерации; часть с … Википедия
Саамы Швеции — … Википедия
Саамы Норвегии — Семья норвежских саамов в 1900 году Саамы Норвегии (норв. Samene i Norge) часть саамского народа, проживаю … Википедия
Саамы Финляндии — Саам, которого везёт северный олень. Иллюстрация из опубликованной в 1876 году книги Maamme kirja финского писателя Сакариаса Топелиуса Саамы, живущие в Финляндии часть саамского народа, одно из национальных меньшинств Финляндии.… … Википедия
Саамы — лопари, лапландцы (самоназвание саами), народ, живущий в РСФСР на Кольском полуострове (около 1,9 тыс. чел.; 1970, перепись), в северных районах Норвегии (около 20 тыс. чел.), Швеции (около 7 тыс. чел.), Финляндии (около 2 тыс. чел.).… … Большая советская энциклопедия