-
1 сэк
\сэк, сэки тогда, в то время, в ту пору; \сэк волі гожум тогда было лето; \сэк тэнö некин мийö эшö эг тöдö тогда тебя ещё никто из нас не знал; \сэк кежö и вовлы тогда и приезжай -
2 сэк
сэк курдук лёгкий как пух. -
3 сэк
1. нареч.1) тогда; в то время;сэк кості — тем временем; между тем; сэк ме ог на вӧлі тӧд — тогда я ещё не зналсэк кежлӧ — к тому времени;
2) там;сэк тыдавны кутас, мый вӧчны — там будет видно, что делать
2. союзн. сл. тогда;кор тӧдмала, сэк и висьтала — когда узнаю, тогда и скажу
-
4 сэк-то
см. сэк -
5 сэк-ту
разг. см. сэк -
6 Hacky Sack
-
7 JVE
1) Американизм: Japanese Vehicle Export2) Военный термин: СЭК, совместный эксперимент по контролю3) Бухгалтерия: Jet Valve Eliminator4) Сокращение: Joint Verification -
8 Joint Verification Experiment
Военный термин: СЭК, совместный эксперимент по контролюУниверсальный англо-русский словарь > Joint Verification Experiment
-
9 spontaneous echo contrast
Медицина: СЭК, спонтанный эхоконтрастУниверсальный англо-русский словарь > spontaneous echo contrast
-
10 bovine spongiform encephalopathy
коровья губчатая энцефалопатия, КГЭ, губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота, ГЭ КРС, (трансмиссивная) спонгиоформная энцефалопатия коров, СЭК, прионовая болезнь коров; «коровье бешенство»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bovine spongiform encephalopathy
-
11 вӧвсьыны
безл. быть ( только в форме 2-го прош. вр.);сэк менам вӧвсьӧма зэв матын — тогда я, оказывается, был очень близко от них
-
12 гаж
1) веселье;а гажыс да мичыс ю вылас! — а сколько красоты и веселья на реке! гажыс тӧдлытӧг торксис — веселье неожиданно оборвалось; кӧні серам, сэні гаж — где смех, там весельегаж вӧчысь — затейник;
2) развлечение;3) радость, утешение;сьӧлӧм гаж — радость души; йӧз шогнад гажтӧ он чужты — на чужом горе радости не испытаешь; и ме тӧдлі гаж — и я знала радость; сылӧн пиыс и олан гажыс — у неё сын - единственное утешениеолан гаж — радость жизни;
4) интерес, увлечение;лыддьысян гажыс кусӧ, кор ӧтиторсӧ дӧжналӧны — интерес к чтению пропадает, когда много раз повторяют одно и то жевоссьӧ сэк кыйсян гажыд зонпоснилӧн — тогда у мальчишек начинается увлечение рыбалкой;
5) желание;аслад гажыд — твоя воля, твоё желаниеас гажӧн — по своему желанию;
6) надежда;мый вылӧ гажӧн? — в надежде на что? кодкӧ вылӧ гажӧн китӧ кыпӧдан, а аслыд усьӧ — надеясь на кого-либо, подымаешь руку, а самому же и достанется ◊ Кыдз гажыд — как хочешь, как угодно; кытчӧ гажыд мун — иди куда хочешь; ме тэныд петкӧдла гаж — я тебе покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу весёлую жизнь); ов кӧн гажыд — живи где хочешь; шӧр гаж — разгар весельябать вылӧ гажӧн — в надежде на отца;
-
13 ерӧктыны
неперех. сдохнуть, исчезнуть с лица земли;налы кажитчӧ, мый ерӧктас кӧ пӧрысьыс, олӧмыс налӧн сэк тӧдчымӧнъя бурмас — им кажется, что, если сдохнет старик, их жизнь заметно улучшится
-
14 кості
раньше времени, преждевременно;кості пӧрысьмыны — преждевременно состариться; сы кості, та кості —кості кувны — преждевременно умереть;
а) так быстро, так скоро;б) за это время;сэк кості — тем временем -
15 кывъя
1) обладающий способностью говорить, не потерявший дара речи;сэк кывъя на вӧлі — тогда он ещё говорил2) состоящий из стольких-то слов (употр. после числ.);кык кывъя — из двух слов, в два словадас кывъя — из десяти слов, в десять слов;
3) говорящий на каком-л языке;мӧд кывъя — иноязычный; роч кывъя — говорящий на русском языке ◊ Вылын кывъя — кичливый; гӧна (кыз, пыскыль, шушкыль) кывъя — косноязычный, шепелявый; кузь кывъя — болтливый, языкастый разг.; несдержанный на язык; с длинным языком; пеж кывъя — сквернослов; кывъя немӧй — немой поневоле; вынужденный молчать (букв. немой с языком)ас кывъя — говорящий на родном ( или на нашем) языке;
-
16 лядьвей
анат. ляжка, бедро || бедренный;лядьвей дзир — тазобедренный сустав; лядьвей лы — бедренная кость; кор лядьвеяд пӧперегӧн водтӧдан, сэк велӧд — когда поперёк колен уложишь, тогда учи ( о воспитании детей с раннего возраста)лядьвей бок — наружная сторона бедра;
-
17 мусюр
диал.1) гористое место, возвышенность;2) водораздел;татысянь ыджыд мусюр заводитчӧ — отсюда начинается большой водораздел ◊ мусюр бергӧдны — гору своротить ( очень много сделать); мусюр йылӧ мунны — уехать далеко, в дальние края; мусюр кодь — крепыш, здоровяк; мусюр кодь кык пи менам сэк вӧліны — у меня тогда было два сына-крепышаджуджыда кыпӧдчӧм мусюр вундіс кык пельӧ вискыслысь вомсӧ — высоко поднявшийся водораздел разрезал на две части устье протока;
-
18 пезьдыны
неперех.1) спуститься ( о взведённом курке); выстрелить нечаянно ( о ружье) 2) захлопнуться ( о настороженных ловушках);чукчи пырас плака улӧ, тувччас талян вылӧ, и сэк жӧ пезьдӧ октӧм чӧс — глухарь залезет под толстую доску, наступит на сторожок в ловушке, и западня тотчас захлопывается
3) перен. сдохнуть; сгинуть; -
19 прамӧй
1) хороший; положительный;бать-мамыд кӧ прамӧйӧсь, и ныв-пиыд прамӧйӧсь — у хороших родителей и дети хорошиезэв прамӧй морт — безупречный человек;
2) приличный;3) настоящий;прамӧй вӧралысь — настоящий охотник; сэк прамӧй пристань тані эз на вӧв — тогда настоящей пристани здесь не былопрамӧй ар — настоящая осень;
4) натуральный;5) довольно;прамӧй пемыд — довольно темно; вӧлі прамӧй югыд нин — было уже довольно светлопрамӧй кӧдзыд — довольно холодно;
-
20 пӧдласявны
неперех. разброс. закрываться;
См. также в других словарях:
СЭК — система электронной коммерции техн. СЭК социальный и экономический комитет фин. СЭК сверло электрическое колонковое техн. СЭК … Словарь сокращений и аббревиатур
СЭК — сверло электрическое колонковое … Словарь сокращений русского языка
ЛИ СЭК — (М о г ы н) (1328–96) – корейский философ, последователь субъективно идеалистич. учения кит. философа Чжу Си. Принадлежал к идеологич. группировке – саллимхакпха (букв. – школа гор и лесов), проповедующей отшельничество, уход от реального мира, Л … Философская энциклопедия
Ли Сэк — (см. Могын) … Энциклопедический словарь псевдонимов
РФЯЦ-ВНИИТФ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
Духовное кун-фу (фильм) — Духовное кун фу Spiritual Kung Fu … Википедия
Морель, Соломон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морель. Соломон (Шломо) Морель (15 ноября 1919, Гарбово 14 февраля 2007, Тель Авив) польский коммунист еврейского происхождения, сотрудник польской госбезопасности,… … Википедия
Список героев телесериала «Семья Сопрано» — Ниже приведён список героев телсериала «Семья Сопрано» производства компании HBO. Содержание 1 Основные герои 1.1 Криминальные семейства Сопрано и ДиМео … Википедия
Тайские языки — Тайская Таксон: ветвь Статус: общепризнана Ареал: Индокитай, Южный Китай Число носителей … Википедия
Семья Сопрано — список героев телесериала — Ниже приведён список героев телсериала «Семья Сопрано» производства компании Содержание 1 Основные герои 1.1 Криминальные семейства Сопрано и ДиМео … Википедия