-
1 суровость
суровостьיָד קָשָה נ', קשִיחוּת נ', חוּמרָה נ'* * *אכזריותגסות חומרה חוסר רחמים חספוס כישלון כפור נוקשות פשטות צורמנות צנע קושי קיפאון קפדנות קפידה קשיחות -
2 суровость
суровостьж1. (строгость) ἡ αὐστη-ρότητα [-ης]·2. (о климате) ἡ δριμύτη-τα [-ης], ἡ τραχύτητα [-ης]. -
3 суровость
хунукӣ, шиддат, сахтӣ -
4 суровость
-
5 Суровость
Суровость безчеловҍчїе -
6 суровость
severity имя существительное: -
7 суровость
1) ( строгость) severità ж., rigidità ж., asprezza ж.2) ( климата) rigore м., rigidezza ж.3) ( жёсткость) durezza ж., penosità ж.* * *ж.1) ( строгость) severità, austerita2) ( непреклонность) rigidezza, durezza, inflessibilità3) ( тягостность) penosita, durezza4) (климата и т.п.) rigore m, rigidezza* * *n1) gener. asprezza, crudezza (погоды), rigidita (климата), rudezza, rigore (климата и т.п.), acerbita, austerita, durezza, grave, gravita, inclemenza, rigidezza, severita2) liter. acerbo, crudezza -
8 суровость
-
9 суровость
-
10 суровость
1. жҡатылыҡ, һалҡынлыҡ2. жауырлыҡ, ҡатылыҡ3. ж перен.ҡатылыҡ, ҡырыҫлыҡ -
11 суровость
-и θ.1. αυστηρότητα•суровость нрава αυστηρότητα ήθους.
2. δριμύτητα• τραχύτητα•суровость жизни η σκληρή ζωή•
суровость зимы ο δριμύς χειμώνας, η βαρυχειμωνιά.
-
12 суровость
ж1. хунукӣ, шиддат, сахтӣ; суровость зими хунукии зимистон, шиддати зимистон2. перен. бадкавоқӣ, сангдилӣ, бераҳмӣ, ҷиддият; суровость взгляда чиддияти нигоҳ3. дуруштӣ, дағалӣ, тундхӯӣ; отвечать с суровостью дағалона ҷавоб додан -
13 суровость
1. austerity2. austereness3. severeness4. sternness5. asperity6. rigor7. rigour8. severityСинонимический ряд:строгость (сущ.) строгостьАнтонимический ряд: -
14 суровость
-
15 суровость
1) General subject: asperity (климата), astringency, austerity, frost, harshness, inclemency (климата), inhospitality (местности), rigidity, rigor, rigour, roughness (климата, погоды), severeness, severity, sternness, relentlessness, dourness, stern manner2) Engineering: hardness (условий среды), severity (условий среды)4) Psychology: harshness (поведения), rudeness5) Business: cruelty -
16 суровость
-
17 суровость
-
18 суровость
barskhet, bisterhet, hardhendthet, strenghet -
19 суровость
жseveridade f, rigidez f, rigor m; ( сухость) secura f; ( климата) aspereza f; ( красоты) austeridade f -
20 суровость
ж1) sertlikсуро́вость кли́мата — iklimin sertliği
2) şiddet; pek sıkı oluşсуро́вость дисципли́ны — disiplinin pek sıkı oluşu
суро́вость при́нятых мер — alınan önlemlerin katılığı / şiddeti
3) sertlik; katılıkсуро́вость его́ лица́ — yüzünün sertliği
См. также в других словарях:
СУРОВОСТЬ — СУРОВОСТЬ, суровости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к суровый во всех знач., кроме 1. Суровость зимы. Суровость взгляда. 2. Суровый характер, нрав, суровое отношение к кому чему нибудь. « Что в сердце вашем я нашла? Какой ответ? Одну суровость.»… … Толковый словарь Ушакова
суровость — строгость, неумолимость, нетерпимость, непримиримость, жесткость, ригоризм; угрюмость, крутость, грозность, трудность, тяжкость, пасмурность, тяжесть, хмурость, серьезность, сердитость, холодность. Ant. мягкость Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Суровость — Суровость ♦ Gravité Это слово часто употребляют в негативном смысле, что мне не очень нравится. Мир не может состоять из одних Моцартов, и одной легкости ему мало. Не следует смешивать суровость с тяжеловесностью, поскольку это скорее… … Философский словарь Спонвиля
суровость — СУРОВЫЙ, ая, ое; ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суровость — ж. отвлеч. сущ. по прил. суровый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суровость — суровость, суровости, суровости, суровостей, суровости, суровостям, суровость, суровости, суровостью, суровостями, суровости, суровостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суровость — сур овость, и … Русский орфографический словарь
суровость — Syn: строгость, неумолимость, нетерпимость, непримиримость, жесткость, ригоризм Ant: мягкость … Тезаурус русской деловой лексики
Суровость — – строгая серьезность, взыскательность, жестокость. И плакала, когда, бывало, На слуг, сердясь, шипела мать, И иногда отцу мешала Сурово власть употреблять. (Н. Огарев, Барышня) Вернись, мой друг! Но сделай, чтоб свиданье Мне не сулило нового… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
суровость — см. суровый; и; ж. Суро/вость нрава. Холодная суро/вость характера. Придать суро/вость взгляду … Словарь многих выражений
суровость — суров/ость/ … Морфемно-орфографический словарь