-
1 Суоми
-
2 пистолет-пулемет Суоми
-
3 военная губерния Похьойс-Суоми
PSSL, Pohjois-Suomen sotilaslääni -
4 военная губерния Сися Суоми
SSSL, Sisä-Suomen sotilaslääni -
5 житель провинции Варсинайс-Суоми
varsinaissuomalainen (henk) -
6 жительница провинции Варсинайс-Суоми
varsinaissuomalainen (henk)Русско-финский словарь > жительница провинции Варсинайс-Суоми
-
7 относящийся к провинции Варсинайс-Суоми
varsinaissuomalainenРусско-финский словарь > относящийся к провинции Варсинайс-Суоми
-
8 штаб военной губернии Похьойс-Суоми
PSSLE, Pohjois-Suomen sotilasläänin esikuntaРусско-финский словарь > штаб военной губернии Похьойс-Суоми
-
9 самоназвание
сүзенә-үзе биргән исем, үзенә-үзе кушкан исем -
10 рӱдер
рӱдерКультур рӱдер культурный центр;
шымлыше рӱдер исследовательский центр.
Тӱнямбалне ынде финн-угор движенийын ныл рӱдерже уло: Суоми, Венгрий, Эстоний да Марий Эл. «Мар. ком.» Теперь у финно-угорского движения в мире имеется четыре центра: Суоми, Венгрия, Эстония и Марий Эл.
Тудым (Марина кувайым) мый шуэн огыл районын рӱдерыштыже ужам. «Мар. Эл» Бабушку Марину я нередко вижу в районном центре.
-
11 самоназвание
сүҙенә үҙе биргән (ҡушҡан) исемсуоми – самоназвание финнов — суоми – финдарҙың үҙенә үҙе ҡушҡан исеме
-
12 однократная виза
юр. single (entry) visa
Однократная въездная виза дает своему обладатенлю право въехать в страну один раз и находиться там в течение срока, указанного в визе. Срок действия однократной визы обычно от 7 до 30 суток (реже от 3 или до 90 суток, крайний срок — 180-183 суток).
Следует отметить, что разные страны придерживаются разных подходов для исчисления сроков действия визы. Таких подходов два.
Пример первого подхода. Получив 10 марта 2007 г. визу в Финляндию сроком на 30 дней, вы можете въехать в Финляндию 10, 11, 12 марта и т.д., но обязаны будете покинуть страну Суоми не позднее 09 апреля. т.е. в визе указывается последний день окончания ее действия.
Пример второго подхода. Получив 10 марта 2007 г. въездную визу в США вы можете увидеть на бланке визы небольшую строку на английском языке "не действительно при въезде после", например: "не действительно при въезде после 31 июля 2007 г." Таким образом, срок действия визы (в данном случае — 6 месяцев) начнет действовать только после того, как вы вступите на территорию США, т.е. в визе указывается (кроме срока действия) последний день начала ее действия.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > однократная виза
-
13 однократная въездная виза
юр. single (entry) visa
Однократная въездная виза дает своему обладатенлю право въехать в страну один раз и находиться там в течение срока, указанного в визе. Срок действия однократной визы обычно от 7 до 30 суток (реже от 3 или до 90 суток, крайний срок — 180-183 суток).
Следует отметить, что разные страны придерживаются разных подходов для исчисления сроков действия визы. Таких подходов два.
Пример первого подхода. Получив 10 марта 2007 г. визу в Финляндию сроком на 30 дней, вы можете въехать в Финляндию 10, 11, 12 марта и т.д., но обязаны будете покинуть страну Суоми не позднее 09 апреля. т.е. в визе указывается последний день окончания ее действия.
Пример второго подхода. Получив 10 марта 2007 г. въездную визу в США вы можете увидеть на бланке визы небольшую строку на английском языке "не действительно при въезде после", например: "не действительно при въезде после 31 июля 2007 г." Таким образом, срок действия визы (в данном случае — 6 месяцев) начнет действовать только после того, как вы вступите на территорию США, т.е. в визе указывается (кроме срока действия) последний день начала ее действия.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > однократная въездная виза
-
14 финн
м.суоми -
15 финский
-ая, -оесуоми
См. также в других словарях:
Суоми — неизм.; ж. [финск. Suomi] Финское название Финляндии. * * * Суоми финское название Финляндии. * * * СУОМИ СУОМИ, финское название Финляндии … Энциклопедический словарь
СУОМИ — [финск. Suomi] самоназвание Финляндии. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СУОМИ Местное название Финляндии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
СУОМИ — финское название Финляндии … Большой Энциклопедический словарь
суоми — сущ., кол во синонимов: 1 • финляндия (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суоми — Финляндия Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
СУОМИ М-31 — финский пятидесяти и семидесятиоднозарядный пистолет пулемет калибра 9 мм. Длина 870мм. Вес 4680 г … Энциклопедия вооружений
Суоми — (Suomi) 1) самоназвание финнов (См. Финны). См. в ст. Сумь. 2) Название государства Финляндия … Большая советская энциклопедия
Суоми — (Suomi), или Суоменма местное название Финляндии, употребляемое финской частью населения страны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суоми — … Википедия
Суоми — Су оми, нескл., жен. (Финлян дия) … Русский орфографический словарь
Суоми — нескл., ж. (Финляндия) … Орфографический словарь русского языка