-
1 стырить
стырить сов. разг. [styritj](вн.) см. тырить -
2 стырить
1) General subject: mooch2) Colloquial: use five-finger discount (из магазина), liberate -
3 стырить
vsl. abstäuben -
4 стырить
vtpf.t. hugge, negle, stjæle -
5 стырить
ievilkt nāsīs, nocelt, nočiept, nospert, ievilkt -
6 стырить
-
7 стырить
vcolloq. chiper, barboter, faucher, choucrouter, choper -
8 стырить
поцу́пити, -плю, -пиш, поти́рити, ути́рити -
9 стырить
совер. груб. прост. сперці, сцягнуць -
10 стырить
-
11 стырить
ρ.σ.μ. (απλ.) κλέβω, βουτώ. -
12 стырить
[stýrit'] v.t. pf. (стырю, стыришь)soffiare, sgraffignare -
13 стырить
pihta panema; sisse vehkima -
14 похитить
1. spirit away spirit offувести, унести; похитить — to carry off
2. abduct3. kidnap4. purloin; kidnap5. rape6. ravishСинонимический ряд:украсть (глаг.) подтибрить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; украсть; упереть; утащить; утянуть -
15 уворовать
1. pilfer2. purloin3. stealСинонимический ряд:украсть (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; украсть; упереть; утащить; утянуть -
16 украсть
1. filch2. lift3. sneak4. stealукрасть по признакам фелонии, совершить кражу, являющуюся фелонией — to steal feloniously
5. thieveСинонимический ряд:похитить (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; упереть; утащить; утянуть -
17 упереть
prop; stay; rest; stealСинонимический ряд:1. украсть (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; украсть; утащить; утянуть2. устремить (глаг.) вонзить; вперить; навести; направить; нацелить; обратить; уставить; устремить; уткнуть -
18 тырить
[týrit'] v.t. impf. (pf. стырить - стырю, стыришь)sgraffignare; scippare -
19 тырить
См. также в других словарях:
стырить — утянуть, спереть, приделать ноги, чухнуть, увести из под носа, утащить, стащить, стибрить, стянуть, тяпнуть, слямзить, своровать, уворовать, спереть, свистнуть, сбондить, подтибрить, скоммуниздить, похитить, упереть, украть, умыкнуть, упереть,… … Словарь синонимов
СТЫРИТЬ — СТЫРИТЬ, стыравать пенз., тамб. шнырять, шататься, бродить; | пенз. заворотить, ходить вяло, неповоротливо, делать что нехотя, лениво; | тамб. говорить глупо, нескладно; | вологод., пермяц. спорить, упрямиться; тамб. браниться; сиб. грубить,… … Толковый словарь Даля
СТЫРИТЬ — СТЫРИТЬ, стырю, стыришь (прост. вульг.). совер. к тырить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стырить — СТЫРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СТЫРИТЬ, рю, ришь), что у кого. Воровать, красть. От тырить … Словарь русского арго
стырить — стырю дразнить; стащить; спорить, упрямиться; шнырять; говорить нескладно; браниться; грубить , олонецк., вологодск., перм., тамб., сиб. (Даль), стыра, спорщик , вологодск., перм. сонная, ленивая женщина (Даль). Неясно. Сравнения со ср. нж. нем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стырить — сов. перех. разг. сниж. Украсть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стырить — стырить, стырю, стырим, стыришь, стырите, стырит, стырят, стыря, стырил, стырила, стырило, стырили, стырь, стырьте, стыривший, стырившая, стырившее, стырившие, стырившего, стырившей, стырившего, стыривших, стырившему, стырившей, стырившему,… … Формы слов
стырить — ст ырить, рю, рит … Русский орфографический словарь
стырить — (II), сты/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
стырить — рю, ришь; св. (нсв. тырить). что. Разг. сниж. Украсть, своровать. С. кошелёк. С. арбуз с бахчи. С. товар в магазине. С. из буфета конфеты … Энциклопедический словарь
стырить — рю, ришь; св. (нсв. ты/рить) что разг. сниж. Украсть, своровать. Сты/рить кошелёк. Сты/рить арбуз с бахчи. Сты/рить товар в магазине. Сты/рить из буфета конфеты … Словарь многих выражений