-
1 стрелок
стрелок1. стрелок; спортсмен по стрельбе (сайын лӱйкален моштышо)Звенигово олаште стрелок-влак таҥасеныт. «Мар. ком.» В городе Звенигово соревновались стрелки.
Сравни с:
лӱйкалыше2. воен. стрелок, пехотинец (пычалзе салтак)Ончыч пехотышто стрелоклан коштым. «Мар. ком.» Вначале я был в пехоте стрелком.
Сравни с:
пычалзе3. воен. стрелок танка или самолёта (танк башньыште, самолётышто лӱйкалашлан посна еҥ)Башньысе стрелок башенный стрелок.
Сравни с:
лӱйкалыше4. уст. лесник, лесной сторожСтрелокым тарлен шогалтат, тудо аракалан руыкта. М. Шкетан. Нанимают лесника, тот за водку позволяет рубить лес.
5. в поз. опр. стрелка; относящийся к стрелкуСтрелок формо форма стрелка;
стрелок позиций позиция стрелка.
-
2 стрелок
стрелок м о σκοπευτής· \стрелок из лука о τοξοβόλος* * *мο σκοπευτήςстрело́к из лу́ка — ο τοξοβόλος
-
3 стрелок
стрелокм ὁ σκοπευτής, ὁ τυφεκιοφόρος:меткий \стрелок ὁ καλός σκοπευτής. -
4 стрелок
стрелокרוֹבַאי ז' [ר' רוֹבָאִים]; קַלָע ז'; יוֹרֶה ז'* * *טען בקלעיםצלף קלע רובאי תותחן -
5 стрелок
тирандоз -
6 стрелок
стрелок narrow; rifleman -
7 стрелок
-
8 стрелок
мSchütze m, Schießsportler m, Sportschütze mстрелок по бегущей косуле — Schütze m auf den laufenden Rehböck
стрелок по бегущему кабану — Schütze m auf den laufenden Keiler
стрелок по бегущему оленю — Schütze m auf den laufenden Hirsch
стрелок, стреляющий с левого плеча — Linksschütze m
стрелок, стреляющий с правого плеча — Rechtsschütze m
-
9 стрелок
-
10 стрелок
24 С м. од. laskur; laskja, kütt; меткий \стрелок täpne v osav laskur, воздушный \стрелок lenn. pardalaskur, альпийский \стрелок sõj. alpikütt, горный \стрелок sõj. mägilaskur, aj. mägikütt, \стрелок из лука vibulaskja, vibukütt, ammukütt, ambur -
11 стрелок
м.shot; ( солдат) rifleman*; ав. gunnerотличный стрелок — expert shot / rifleman*
искусный стрелок — marksman*
-
12 стрелок
-
13 стрелок
—1. LAT Acanthisitta ( Lafresnaye)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeur1. LAT Acanthisitta chloris ( Sparrman)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стрелок
-
14 стрелок
стрело́кpafisto, fusilisto;\стрелок из лу́ка pafarkisto.* * *м.tirador m; fusilero m (тк. воен.)ме́ткий стрело́к — tirador certero
возду́шный стрело́к — tirador (ametrallador) aéreo
стрело́к-ради́ст — ametrallador-radista m
стрело́к-наво́дчик — apuntador m
во́льный стрело́к — francotirador m, franco tirador
* * *м.tirador m; fusilero m (тк. воен.)ме́ткий стрело́к — tirador certero
возду́шный стрело́к — tirador (ametrallador) aéreo
стрело́к-ради́ст — ametrallador-radista m
стрело́к-наво́дчик — apuntador m
во́льный стрело́к — francotirador m, franco tirador
* * *n1) gener. cazador, flechador, fusilero (тк. воен.), disparador, escopetero, tirador2) liter. pistolero3) milit. infante, fusilero -
15 стрелок
1) (тот, кто стреляет, умеет стрелять) tiratore м.2) ( служащий военизированной охраны) guardia ж. armata* * *м.tiratore, fuciliere mотличный стрело́к — tiratore scelto
альпийские стрелки — alpini m pl
вольные стрелки ист. — franchi tiratori
* * *ntuscan. ciccaiolo (о курильщике, подбирающем окурки), ciccaiuolo (о курильщике, подбирающем окурки) -
16 стрелок
1) (тот, кто стреляет, умеет стрелять) tiratore м.2) ( служащий военизированной охраны) guardia ж. armata* * *м.tiratore, fuciliere mотличный стрело́к — tiratore scelto
альпийские стрелки — alpini m pl
вольные стрелки ист. — franchi tiratori
* * *n1) gener. frecciatore, fuciliere, sparatore, tiratore2) milit. cacciatore -
17 стрелок
-
18 стрелок
стріле́ць, -льця́\стрелок к-ради́ст — стріле́ць-радист
-
19 стрелок
-
20 стрелок
мме́ткий стрело́к — marksman
он плохо́й стрело́к — he is a poor shot/marksman
См. также в других словарях:
СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, стрелка, муж. 1. Тот, кто умеет стрелять из оружия. Стрелок из лука. Искусный стрелок. Ворошиловский стрелок. «В кустах рассыпались стрелки.» Пушкин. «У нас в полку я считался одним из лучших стрелков.» Пушкин. 2. Военнослужащий… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, стрелец, стрелящий архан. кто стреляет; охотник ружейный, ловец, лесник, полевщик, промышляющий ружьем зверя и птицу. Такой стрелок, что в овин головой не попадет, пьян. | Искусный в стрельбе. | Стрелок, застрельщик, солдат из передового … Толковый словарь Даля
стрелок — СТРЕЛОК, лка, м. 1. Тот, кто просит, выпрашивает что л. Это известный стрелок за трешками до завтра. 2. Нищий. Всё метро в стрелках. Стрелки то не моются, вот и вонь в переходах. 3. Жулик, вор (обычно мелкий, карманник). Ср. уг. и нарк. «стрелок» … Словарь русского арго
стрелок — бронебойщик, стрелочек, карабинер, военнослужащий, лучник, аркебузир, стрелец, снайпер, охранник, боец, пулеметчик, гранатометчик Словарь русских синонимов. стрелок сущ., кол во синонимов: 22 • аркебузир (1) … Словарь синонимов
СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, лка, муж. 1. Человек, к рый умеет стрелять; тот, кто стреляет. С. из пистолета, из лука. Искусный с. 2. Военнослужащий стрелковых или мотострелковых войск. Горный с. С. гранатомётчик. 3. Военнослужащий, ведущий огонь из танка или с… … Толковый словарь Ожегова
Стрелок — Стрелок тот, кто умеет стрелять из оружия. Изначально: человек, стреляющий стрелами, лучник или арбалетчик. В настоящее время стрелком обычно называют человека, использующего огнестрельное оружие. Также стрелок наименование должности… … Википедия
стрелок — , лка, м. * Латышские стрелки. Латышские стрелковые части, активно участвовавшие в Октябрьской революции и гражданской войне. ◘ Побившие врага, вошедшие в века, народам всем близки латышские стрелки (Н.Глазков). Коммунисты, 57. В этих… … Толковый словарь языка Совдепии
СТРЕЛОК — Ворошиловский стрелок. Жарг. Шутл. ирон. или Неодобр. Человек, который часто просит («стреляет») у кого л. что л. в долг, не возвращая одолженного. БСРЖ, 569. Ветряной стрелок хватил кого. Прибайк. Шутл. Кого л. продуло ветром, просквозило. СНФП … Большой словарь русских поговорок
стрелок — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Не тот стрелок2, кто стреляет… ЛЗ Тот, кто стреляет из оружия. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы … Морфемно-словообразовательный словарь
стрелок — лка; м. 1. Тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т.п.). Хороший, меткий с. Никудышный с. С. из лука, из пистолета, из пневматического оружия. 2. Солдат пехотных войск, вооружённый огнестрельным оружием. Цепь стрелков.… … Энциклопедический словарь
стрелок — Менеджер портфеля ценных бумаг, проводящий агрессивную политику, покупающий спекулятивные акции часто с целью получения маржи. В период повышенной рыночной конъюнктуры в 60 х годах несколько менеджеров горячих фондов были очень популярны и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь