-
1 страстотерпец
1) Religion: passion bearer2) Christianity: martyr -
2 страстотерпец
nchrist. Leidensdulder -
3 страстотерпец
moceklis -
4 страстотерпец
церк.азапкер, өзін-өзі азаптаушы -
5 страстотерпец
церк.страстоте́рпець, -пця, страстоте́рпник -
6 страстотерпец
-
7 страстотерпец
der LeidensdulderРусско-немецкий словарь христианской лексики > страстотерпец
-
8 страстотерпец
Русско-английский глоссарий христианской лексики > страстотерпец
-
9 страстотерпец
(это наименование относится преим. к тем святым, которые приняли мученическую кончину не от гонителей христ-ва, но от своих единоверцев - в силу их злобы, коварства, заговора; соответственно в данном случае подчёркивается особый характер их подвига - беззлобие и непротивление врагам) passion bearer, martyrРусско-английский словарь религиозной лексики > страстотерпец
-
10 страстотерпец
м. церк. -
11 страстотерпец
-
12 страстотерпец
-пца α. παλ. δεινοπαθής. -
13 страстотерпец
m (29; пца) Märtyrer -
14 Вацлав Чешский, князь, страстотерпец
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вацлав Чешский, князь, страстотерпец
-
15 Венцеслав Чешский, князь, страстотерпец
Русско-английский словарь религиозной лексики > Венцеслав Чешский, князь, страстотерпец
-
16 Дула страстотерпец, Египетский
Christianity: Dulas the Passion-bearer of Egypt (христианский святой, преподобный)Универсальный русско-английский словарь > Дула страстотерпец, Египетский
-
17 Вячеслав, князь, страстотерпец
(князь чешский, убитый своим братом Болеславом в 935; д. п. 28 сентября / 11 октября и 4/17 марта) St. Wenceslaus, m.Русско-английский словарь религиозной лексики > Вячеслав, князь, страстотерпец
-
18 Игоревская икона Божией Матери
(находилась в Успенском соборе Киевской лавры; перед иконой молился в последние минуты своей жизни внук Святослава, великий князь киевский Игорь Ольгович, к-рый был убит возмутившимися киевлянами в 1147; великий князь Игорь Ольгович почитается как святой страстотерпец, наравне со святыми князьями Борисом и Глебом; празднование 5/18 июня) the Igorevskaya icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Игоревская икона Божией Матери
-
19 мученик
Синонимический ряд:страдалец (сущ.) страдалец; страстотерпец -
20 страдалец
1. sufferer2. martyrСинонимический ряд:мученик (сущ.) мученик; страстотерпец
См. также в других словарях:
страстотерпец — страстотерпец … Орфографический словарь-справочник
страстотерпец — См … Словарь синонимов
СТРАСТОТЕРПЕЦ — святой из числа мучеников, принявший смерть от единоверцев и прославляемый за непротивление. В Русской церкви особенно почитаются как страстотерпцы Борис и Глеб … Большой Энциклопедический словарь
СТРАСТОТЕРПЕЦ — СТРАСТОТЕРПЕЦ, страстотерпца, муж. (церк. книжн. устар.). Страдалец, мученик. (см. страсть1 в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТОТЕРПЕЦ — пца; м. 1. В христианстве: святой, принявший мученическую смерть от единоверцев из за их злобы и коварства. 2. обычно чего или какой. Высок. Тот, кто перенёс много страданий, мучений. Русский народ с. / Ирон. Хватит прикидываться страстотерпцем!… … Энциклопедический словарь
Страстотерпец — Борис и Глеб. Икона, конец XIII века Страстотерпец так называются в Православной Церкви вообще все христианские мученики, которые претерпели страдания (страсть, греч … Википедия
Страстотерпец — человек, претерпевший мучения за Иисуса Христа и веру Христову. Это возможно от противников христианского учения, а также от своих же единоверцев, но охваченных страстями зла, зависти, коварства. Таких людей Церковь именовала мучениками, святыми … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Страстотерпец — м. устар. Страдалец, мученик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страстотерпец — страстотерпец, страстотерпцы, страстотерпца, страстотерпцев, страстотерпцу, страстотерпцам, страстотерпца, страстотерпцев, страстотерпцем, страстотерпцами, страстотерпце, страстотерпцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
страстотерпец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (ἀθλοφόρος) мученик; претерпевший страдания во имя… … Словарь церковнославянского языка
Страстотерпец — претерпевший страдания, мучения … Краткий церковнославянский словарь