-
1 ссаживать
ссаживать Iнесов (содрать кожу, расцарапать) разг γρατσουνίζω.ссаживать IIнесов1. (помогать сойти) βοηθώ νά κατέβει·2. (пассажира с поезда и т. п.) κατεβάζω. -
2 ссаживать
ρ.δ.βλ. ссадить 1.1. κατεβαίνω.2. βγαίνω έξω, με κατεβάζουν.ρ.δ.μ.βλ. ссадить 2.γρατσουν ίζομαι. -
3 ссаживать
фуровардан, фароварондан -
4 ссаживать
I (что-л.); разг.
(сдирать кожу)
scratch
II (кого-л.)
1) (помогать сойти)
help down, help to alight
2) (из общественного транспорта)
put off, make get off, make alight* * ** * *ссаживать; ссадить ; scratch, abrade, excoriate -
5 ссаживать
1) General subject: drop to drop. smb. somewhere, set down, unseat2) Makarov: drop. (smb.) somewhere (кого-л., где-л.), drop. somewhere (кого-л. где-л.) -
6 ссаживать
-
7 ссаживать
-
8 ссаживать
нсв(пассажира и т. п.) fazer descer; ( сидящего на чем-л) ajudar a descer; ( с лошади) desmontar vt, apear vt; ( высадить) fazer desembarcar (sair); ( оцарапать) escoriar vt, esfolar vt -
9 ссаживать
несов.; сов. - ссади́ть1) ( помогать сойти вниз) inmesine yardım etmek; indirmek2) (высаживать с поезда и т. п.) çıkarmak -
10 ссаживать
глаг.• wysadzać• zsadzać* * *ocierać, zsadzać -
11 ссаживать
1. ссадить (вн.; сдирать кожу, царапать)scratch (d.); abrade (d.), excoriate (d.)2. ссадить (вн.)1. ( помогать сойти) help to alight (d.)ссадить ребёнка (со стола и т. п.) — help a child* down
2. (высаживать с поезда и т. п.) put* off (d.), make* get off (d.) -
12 ссаживать
v1) gener. izsēdināt (напр., с поезда)2) colloq. sabrāzt (nobrāzt)* * *palīdzēt nokāpt, nocelt, celt nost; sēdināt ārā, izsēdināt -
13 ссаживать
vgener. kriimustama, maha (minna) aitama, maha astuda laskma, maha minna laskma, maha panema, marraskile tõmbama -
14 ссаживать
-
15 ссаживать
-
16 ссаживать
сса́живатьсм. ссади́ть I, II.* * *I несов., вин. п.(помочь сойти, спуститься) bajar vi, ayudar a (hacer) bajar; apear vt (тж. высадить)II несов., вин. п.сса́живать с по́езда — (hacer) bajar del tren
( кожу) excoriar vt; arañar vt, rasguñar vt ( поцарапать) -
17 ссаживать
-
18 ссаживать
-
19 ссаживать
Iссади́ть зса́джувати, -джую, -джуєш, зсади́ти, -джу́, -диш; ( высаживать) виса́джувати, ви́садити, -джу, -диш и мног. повиса́джуватиII несов.; сов. - ссад`ить(кожу на чём-л.) здира́ти, зідра́ти (здеру́, здере́ш) и зде́рти и мног. поздира́ти; збива́ти, зби́ти (зіб'ю́, зіб'є́ш) и мног. позбива́ти; ( натирать) натира́ти, нате́рти и мног. понатира́ти -
20 ссаживать
См. также в других словарях:
ссаживать — заставлять сойти, царапать, сбивать, сваливать, высаживать, карябать, обдирать, срывать, сшибать, сдирать, сцарапывать, снимать Словарь русских синонимов. ссаживать 1. см. высаживать 2. см … Словарь синонимов
ССАЖИВАТЬ — ССАЖИВАТЬ, ссажать, ссадить кого с чего, снять, спихнуть сверху, приподняв или толкнув сместить; спустить, дать или заставить слезть, дать сойти с сиденья, ·противоп. посадить. Ссадить дитя со стола, спустить наземь. Ссадить барыню с лошади,… … Толковый словарь Даля
ссаживать — ССАЖИВАТЬ/ССАДИТЬ разг. ССАЖИВАТЬ/ССАДИТЬ, срывать/сорвать, разг. сдирать/содрать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ССАЖИВАТЬ — ССАЖИВАТЬ, ссаживаю, ссаживаешь. несовер. к ссадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ссаживать — ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь; ссаженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ссаживать — 1. ССАЖИВАТЬ см. 1. Ссадить. 2. ССАЖИВАТЬ см. 2. Ссадить … Энциклопедический словарь
ссаживать(ся) — 1. ссаживать(ся) 1 с/саж/ива/ть¹(ся)¹ (с печи). 2. ссаживать(ся) 2 ссаж/ива/ть²(ся)² (колени) … Морфемно-орфографический словарь
Ссаживать — I несов. перех. 1. Снимать (сидящего), помогать сойти, спуститься вниз. отт. перен. разг. сниж. Сбивать выстрелом или ударом. 2. Заставлять (едущего) выйти, сойти с поезда, парохода и т.п.; высаживать. отт. перен. разг. сниж. Снимать, смещать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссаживать — I несов. перех. 1. Снимать (сидящего), помогать сойти, спуститься вниз. отт. перен. разг. сниж. Сбивать выстрелом или ударом. 2. Заставлять (едущего) выйти, сойти с поезда, парохода и т.п.; высаживать. отт. перен. разг. сниж. Снимать, смещать с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссаживать — сс аживать, аю, ает (к ссад ить) … Русский орфографический словарь
ссаживать — (I), сса/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
