-
1 СПИ
1) leg.N.P. bailiff (судебный пристав-исполнитель)2) Chemical weapons: спектрометрия подвижности ионов -
2 СПИ
v -
3 СПИ
сокр. от система патентной информации -
4 СПИ
Standard Payment Instruction, SPI -
5 СПИ-ЕКА
Astronautics: Служба поиска информации (ЕКА) -
6 спи крепко
General subject: sleep tight -
7 спи сладко
General subject: sweet dreams -
8 спи спокойно
1) General subject: sleep peacefully2) Sublime: may you rest in peace -
9 спи сладко!
vgener. träume süß! -
10 спи спокойно!
vgener. schlafe wohl! -
11 спи, что ты разворочался?
guli, ko tu grozies! -
12 спи спокойно\!
vgener. dusi saldi\! -
13 спи , моя радость
• spi má radost -
14 не спи на ходу
General subject: get a life -
15 не спи!
General subject: show a leg! -
16 одним глазом спи, а другим береги
Set phrase: an ounce of discretion is worth a pound of learning (дословно: Унция осторожности не хуже фунта ученья)Универсальный русско-английский словарь > одним глазом спи, а другим береги
-
17 Спящий в гробе, мирно спи, Жизнью пользуйся, живущий
adjgener. Schlaf ruhig, wer im Grabe schläft, Wer aber lebt, genieß das LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > Спящий в гробе, мирно спи, Жизнью пользуйся, живущий
-
18 не спи!
prepos.gener. dös nicht! -
19 Спящий в гробе, мирно спи, /Жизнью пользуйся, живущий
(В. Жуковский. Торжество победителей - 1829 г., перевод стихотворения Ф. Шиллера "Das Siegesfest") "Schlaf ruhig, wer im Grabe schläft, /Wer aber lebt, genieß das Leben" (Schlusszeilen in W. Shukowskis Gedicht "Triumph der Sieger", einer Übersetzung des "Siegesfestes" von F. Schiller). Die von Shukowski frei wiedergegebenen Schlusszeilen des Schillerschen Gedichts lauten: Morgen können wir’s nicht mehr, /Darum lasst uns heute leben!Русско-немецкий словарь крылатых слов > Спящий в гробе, мирно спи, /Жизнью пользуйся, живущий
-
20 не спи
• bdi
См. также в других словарях:
спи́ца — спица … Русское словесное ударение
СПИ — Самарский политехнический институт по 1992 ранее: КПИ после: СамГТУ г. Самара, образование и наука, техн. СПИ система предварительного информирования о прибывающих пассажирах англ.: APIS, advanced passenger information system англ. Источник … Словарь сокращений и аббревиатур
Спи — (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки скелетов неандертальцев (с каменными орудиями мустьерской культуры), живших 40 50 тыс. лет назад. * * * СПИ СПИ (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки… … Энциклопедический словарь
Спи — Спи: Спи фильм (1963) Энди Уорхола. Спи рассказ (1998) Виктора Пелевина из сборника «Синий фонарь» … Википедия
СПИ- — самоспасатель промышленный изолирующий в маркировке СИЗОД в маркировке Примеры использования СПИ 20 СПИ 50 … Словарь сокращений и аббревиатур
СПИ — СПИ: Самарский политехнический институт (ныне Самарский государственный технический университет); Саратовский политехнический институт (ныне Саратовский государственный технический университет); Севастопольский приборостроительный институт (ныне… … Википедия
СПИ — см. Система передачи извещений Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СПИ-МП — «Современные проблемы информатизации в системах моделирования, программирования и телекоммуникациях» с 2004 научная конференция образование и наука Источник: http://www.vsi.ru/ sbph/spi/spi conf.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
СПИ-ТТ — «Современные проблемы информатизации в технике и технологиях» научная конференция с 2000 образование и наука, техн. Источник: http://www.vsi.ru/ sbph/spi/spi conf.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
СПИ-НЭ — «Современные проблемы информатизации в непромышленной сфере и экономике» с 2000 научная конференция образование и наука, фин. Источник: http://www.vsi.ru/ sbph/spi/spi conf.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Спи, спи, а отдохнуть не дадут. — (или: не удастся). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа