-
1 соперники
leg.N.P. complainants (criminal law), litigants (criminal law), parties (to the case; criminal law) -
2 соперники
sports. Kämpfer -
3 соперники
nobs. champion (в турнире) -
4 соперники
contenderscontestants -
5 соперники
• soupeři• sokové• rivalové -
6 соперники в любви
General subject: rivals in love -
7 соперники вступили в спор из-за решения судьи
General subject: the two teams had an altercation over the umpire's decisionУниверсальный русско-английский словарь > соперники вступили в спор из-за решения судьи
-
8 соперники на мировом рынке
Politics: rivals in the world marketУниверсальный русско-английский словарь > соперники на мировом рынке
-
9 соперники чуть-чуть отставали от лидера
General subject: it was a close raceУниверсальный русско-английский словарь > соперники чуть-чуть отставали от лидера
-
10 Братья-соперники
Cinema: Love’s Brother (Название к/ф в прокате. США-Австралия-Италия, 2003) -
11 делятся ли соперники секретами друг с другом?
Ironical: Does Macy’s tell Gimbel’s? (http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/does_macys_tell_gimbels/)Универсальный русско-английский словарь > делятся ли соперники секретами друг с другом?
-
12 его соперники не могут с ним сравниться
Makarov: his rivals are not in it with himУниверсальный русско-английский словарь > его соперники не могут с ним сравниться
-
13 его соперники сразу на старте резко ушли вперёд
General subject: he was outclassed from the start of the raceУниверсальный русско-английский словарь > его соперники сразу на старте резко ушли вперёд
-
14 к сожалению, соперники оказались сильнее его
General subject: unfortunately, he was outmatched in the competitionУниверсальный русско-английский словарь > к сожалению, соперники оказались сильнее его
-
15 когда встречаются достойные соперники, большого сражения не миновать
General subject: when Greek meets Greek (then comes the tug of war)Универсальный русско-английский словарь > когда встречаются достойные соперники, большого сражения не миновать
-
16 после каждого нечётного гейма соперники меняются сторонами
Универсальный русско-немецкий словарь > после каждого нечётного гейма соперники меняются сторонами
-
17 это ярые соперники
prepos. -
18 имеются соперники
vliter. (в этом деле) er zijn kapers op de kustRussisch-Nederlands Universal Dictionary > имеются соперники
-
19 друзья-соперники
фраза спортивного телекомментатора Николая Озерова о хоккеистах СССР и Чехословакии; часто воспринимается ироническисм. тж. заклятые друзья -
20 _Д
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соперники (мультфильм) — Соперники Тип мультфильма кукольный Режиссёр Роман Качанов Автор сценария Алексей Аджубей (псевдоним А.Родионов) Композитор … Википедия
Соперники (фильм) — Соперники Rywale Жанр комедия Режиссёр Генрик Шаро Автор сценария Конрад Том … Википедия
"Соперники" — (Rivals, The) См. Два благородных родича … Шекспировская энциклопедия
СОПЕРНИКИ — 1926, 62 мин., ч/б, Севзапкино. жанр: драма. реж. Сергей Шишко, сц. Иван Леонов, опер. Иван Фролов, худ. Борис Альмендинген. В ролях: Николай Лебедев, В. Баранова, Александра Чижевская, Иван Худолеев, Константин Хохлов. О борьбе… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Соперники-соперницы Братья-сёстры — … Википедия
Братья-сёстры, соперники-соперницы (фильм) — Братья сёстры, соперники соперницы Sibling Rivalry Жанр комедия Режиссёр Карл Рейнер … Википедия
Братья-сёстры, соперники-соперницы — Sibling Rivalry Жанр комедия Режиссёр Карл Рейнер … Википедия
Братья-сестры, соперники-соперницы — Братья сёстры, соперники соперницы Sibling Rivalry Жанр комедия Режиссёр Карл Рейнер Продюсер Лиз Глотцер Дэвид Лестер Дон … Википедия
Братья-сестры, соперники-соперницы (фильм) — Братья сёстры, соперники соперницы Sibling Rivalry Жанр комедия Режиссёр Карл Рейнер Продюсер Лиз Глотцер Дэвид Лестер Дон … Википедия
Братья-соперники (фильм, 2000) — Братья соперники Chal Mere Bhai Жанр Комедия Режиссёр Дэвид Дхаван Продюсер Нитин Манмохан … Википедия
Братья-соперники — Love’s Brother Жанр … Википедия