Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

СМиК

  • 1 СМИК

    n
    gener. SMIC (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel de croissance)

    Dictionnaire russe-français universel > СМИК

  • 2 дёрг

    сіп, смик, скуб, шарп.
    * * *
    межд.
    смик, шарп, сіп, скуб, торг

    Русско-украинский словарь > дёрг

  • 3 свора

    1) ( ремень для борзых) охотн. шво́ра, шво́рка, смик, -а
    2) ( борзые на ремне) па́ра (или: дві па́ри, згра́я, смик) хорті́в (псів)
    3) (собир.: стая собак) згра́я
    4) (перен.: компания, шайка), прен. згра́я

    Русско-украинский словарь > свора

  • 4 смычок

    I муз., спец.
    смичо́к, -чка́
    II охотн.
    1) ( верёвка) смик, -а, смичо́к, -чка́
    2) ( пара гончих) смик

    Русско-украинский словарь > смычок

  • 5 лаз

    1) см. Лазейка;
    2) (охотн.: место, где проходят звери) лаз (-зу), (очень узкое) пере[про ]смик (-ку).
    * * *
    I
    ( народность) лаз, -а

    лазымн. ла́зи, -зів

    II
    ( отверстие) лаз, -у

    Русско-украинский словарь > лаз

  • 6 рывок

    1) риво́к, -вка́; ( резкое короткое движение) пори́в, -у, по́смик, -у

    сде́лать \рывок к — зроби́ти риво́к

    \рывок к ве́тра — пори́в (риво́к) ві́тру

    \рывок ком распахну́ть дверь — по́смиком (ривко́м) [на́встіж] розчини́ти две́рі

    2) спорт. риво́к

    Русско-украинский словарь > рывок

  • 7 тень

    1) тінь, -ні; (темнота; тёмное отражение, тёмный отсвет) су́тінок, -нку, су́тінь, -ні

    вече́рние те́ни — вечі́рні ті́ні (су́тінки)

    наводи́ть, навести́ \тень [на плете́нь, на я́сный день] — наво́дити, навести́ тінь, напуска́ти, напусти́ти тума́ну (тума́н)

    те́ни под глаза́ми (вокру́г глаз) у кого́ — ті́ні під очи́ма (навко́ло оче́й) у ко́го

    2) ( затенённое место) за́тінок, -нку, тінь; заті́ння; ( в знойную пору) холодо́к, -дку́; ( укромное место) за́тишок и зати́шок, -шку

    в тени́ дере́вьев — у за́тінку дере́в

    держа́ться (быть, стоя́ть) в тени́ — перен. трима́тися (держа́тися, бу́ти, стоя́ти) в ті́ні

    оставля́ть в тени́ что — лиша́ти в ті́ні що

    отдыха́ть в тени́ — відпочива́ти в за́тінку (в ті́ні, в заті́нні, в холодку́)

    3) (перен.: малейшая доля) кри́хта; ( слабое подобие) тінь

    ни те́ни сомне́ния — найме́ншого су́мніву, ні кри́хти (ні ті́ні) су́мніву

    4) (перен.: подозрение) тінь, підо́зра

    броса́ть (кида́ть) \тень на кого что — ки́дати тінь (підо́зру) на ко́го-що

    \тень ложи́тся (па́дает) на кого́-что — тінь (підо́зра) па́дає (ляга́є) на ко́го-що

    5) (силуэт, призрак) тінь

    быть (сде́латься) те́нью кого́ — бу́ти (зробитися) ті́нню кого

    [одна́] \тень оста́лась от кого́ — ті́льки тінь з ко́го, зві́вся (переві́вся) ні на що (на ніщо́) хто, перепа́вся на смик хто

    ходи́ть (идти́, сле́довать) за кем как \тень — ходи́ти (іти́) за ким як тінь (ті́нню)

    Русско-украинский словарь > тень

См. также в других словарях:

  • СМиК — строительные материалы и конструкции завод строительных материалов и конструкций СМиК Примеры использования Кореневский завод СМиК АООТ «Опытный завод СМиК» СМиК СМИК строительные материалы и конструкции завод строительных материалов и… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • смик — 1 іменник чоловічого роду смик 2 вигук незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • смик — I а/, ч. 1) Те саме, що смичок I. •• Ба/бин смик заст. парубок, який одружується зі старою багатою жінкою. 2) Давньоруська назва смичкового музичного інструменту, який згадується у пам ятках писемності до 16 ст. II а/, ч. 1) Ремінь або ланцюжок,… …   Український тлумачний словник

  • Смиків — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Смиківці — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Смиківка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • смиківський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • ко́смик — космик …   Русское словесное ударение

  • Аллея Российской славы — На уроках обществознания нам совсем немного говорят о роли личности в истории государства. Более того, сами исторические факты и люди, которые прославили нашу страну в разные эпохи и в разных ипостасях, иногда малознакомы современному поколению.… …   Википедия

  • Смыков (Львовская область) — Село Смыков укр. Смиків Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Смыковцы — Село Смыковцы укр. Смиківці Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»