-
1 скалить
скалитьнесов:\скалить зу́бы а) δείχνω τά δόντια, б) перен γελώ κοροϊδευτικά. -
2 скалить
скалить зубы — die Zähne fletschen, grinsen vi ( ухмыляться) -
3 скалить
-
4 скалить
скалить зубы — montrer les dents; перен. разг. rire les dents au vent -
5 СКАЛИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКАЛИТЬ
-
6 скалить
ска́лить\скалить зу́бы nudigi la dentojn;перен. разг. rikani.* * *несов.* * *несов. -
7 скалить
ска́лить\скалить зу́бы nudigi la dentojn;перен. разг. rikani.* * *несов.* * *ска́лить зу́бы — montrer les dents; перен. разг. rire les dents au vent
-
8 скалить
-лю, -лишьρ.δ.: скалить зубыα) δείχνω τα δόντια (φοβερίζω)•собака -ла зубы το σκυλί έδειχνε τα δόντια•
β) γελώ• χαμογελώ.1. φαίνομαι•у него -лись зубы του φάνηκαν τα δόντια.
2. βλ. скалить зубы. -
9 скалить
-
10 скалить
несов. -
11 скалить
-
12 скалить
vt ipf pfо-скалить зубы 1) vise tænder 2) grine. -
13 скалить
оскалитьскалить зубы — grin; show* / bare one's teeth; тк. несов. (перен.) разг. laugh, grin
-
14 скалить
несов. -
15 скалить
-
16 скалить
(что-л.)
show/bare one's teeth; laugh, grin только несовер.; разг.* * ** * *скалить; оскалить show/bare one's teeth; laugh -
17 скалить
(что-л.)несовер. - скалить; совер. - оскалитьshow/bare one's teeth; laugh, grin только несовер.; разг. -
18 скалить
-
19 скалить
II, несов., что; скалить зубы дзэлыфэр тIын; (о собаке) зэрыгъэшхын -
20 скалить
несов. что: скалить зубы цэхэр къыIубгъэщын
См. также в других словарях:
СКАЛИТЬ — зубы (щелить и пр. одного корня), развести губы, оголить зубы, казать их. Берегись, собака зубы скалит! Он на меня давно зубы скалит, точит, зол. На что зубы скалил, то на себя напялил. | Хохотать, смеяться; насмехаться, глумиться, скалозубить… … Толковый словарь Даля
СКАЛИТЬ — зубы (щелить и пр. одного корня), развести губы, оголить зубы, казать их. Берегись, собака зубы скалит! Он на меня давно зубы скалит, точит, зол. На что зубы скалил, то на себя напялил. | Хохотать, смеяться; насмехаться, глумиться, скалозубить… … Толковый словарь Даля
СКАЛИТЬ — СКАЛИТЬ, скалю, скалишь, несовер., что. Только в выражении: скалить зубы 1) (совер. оскалить). Раздвигая губы, обнажать, показывать зубы. «Скалит зубы волк голодный.» А.Блок. 2) (совер. нет) перен. Смеяться, хохотать (прост.). Ты чего зря зубы… … Толковый словарь Ушакова
СКАЛИТЬ — СКАЛИТЬ, лю, лишь; несовер.: скалить зубы 1) то же, что скалиться. Волк скалит зубы; 2) смеяться, хохотать (прост. неод.). У человека неприятность, а ты зубы скалишь. | совер. оскалить, лю, лишь; ленный (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
скалить — оскаливать, щерить, ощеривать Словарь русских синонимов. скалить гл. несов. • оскаливать • щерить • ощеривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
скалить — СКАЛИТЬ, разг. щерить СКАЛИТЬСЯ/ОСКАЛИТЬСЯ, разг. щериться/ощериться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скалить — лю, лишь; нсв. (св. оска/лить) что Раздвинув губы, показывать, обнажать зубы, клыки (о животных) Собаки тихонько ворчали, скаля зубы. Волк скалил зубы, рыча. скалить зубы … Словарь многих выражений
СКАЛИТЬ — (в выражении скалить зубы). Вост. сл. Образовано от скаля в знач. «щель, расщелина» (ср. диал. ощелиться «оскалиться») … Этимологический словарь Ситникова
скалить зубы — См … Словарь синонимов
Скалить зубы — Прост. Экспрес. 1. Огрызаться, сердиться, выражая в резкой или грубой форме своё негодование, возмущение. В первый раз в жизни я ощетинился и скалил зубы из за своих произведений и не раскаиваюсь: каждая мать защищает своих детей (А. Рылов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
скалить — скалю, укр. скалити, скалю, польск. skalic się трескаться, покрываться трещинами . Связано со скала I и щель. Ср. диал. ощелиться оскалить зубы , смол. (Добровольский); см. Мi. ЕW 298; Маценауэр, LF 20, 5; Преобр. II, 292 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера