Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

СИГЕР

  • 1 Сигер Брабантський

    Сигер Брабантський (бл. 1235, Орвієто - 1282) - франц. філософ доби Середньовіччя. Один із засновників філософського вчення про двоїсту істину, згідно з яким істини раціонального знання можуть суперечити істинам релігійного віровчення, бо існують питання, що вирішуються філософією і теологією з протилежних точок зору. Такі суперечності слід визнати за норму для пізнання, не відмовляючись від однієї істини на користь іншої. С.Б. стояв на позиціях натуралізму, заперечуючи створення світу Богом "із нічого". Бог є не творцем світу, а "першодвигуном". Його діяльність підпорядкована ним же встановленим законам, втіленим, зокрема, в русі небесних тіл; крім того, Бог не знає майбутнього, оскільки воно залежить від випадковостей. Значне місце в концепції С.Б. посідала проблема розуму (інтелекту) і душі людини. Діяльний інтелект як родова характеристика людини - вічний, індивідуальна душа - смертна. Погляди С.Б. були засуджені церквою за єресь. Таємниця його смерті (вбивство чи самогубство під час слідства) залишається нерозкритою.
    [br]
    Осн. тв.: "Про наділену інтелектом душу"; "Логічні питання"; "Природні питання"; "Про вічність світу".

    Філософський енциклопедичний словник > Сигер Брабантський

  • 2 Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes

    = Féci quód potuí, = Faciánt melióra poténtes
    Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
    Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
    ср. Цицерон, "Письма", XI, 14: Ego plus quam feci, facere non possum. "Я больше чем сделал, сделать не могу"
    Я все собирался отвечать Вам и отблагодарив Вас за Вагие любезное и дружеское письмо насчет моего романа; а пока я медлил - судьба его определилась - и по всему видно, что напечатанная первая часть потерпела фиаско. Потому мне остается только желать, чтобы благоволение Ваше ко мне не вполне Вас ослепило. "Feci quod potui; faciant meliora potentes". (И. С. Тургенев - А. В. Головнину, 15.I 1877.)
    Фарисей может считать себя довольным, говоря: "я не таков, как сей грешник, - даю десятину на бедных, пощусь, творю омовения - а совершенство все равно не человеческое дело... Feci, quod potui! (А. В. Луначарский, Ибсен и мещанство.)
    Quod potui feci - скажу древнейшим и авторитетным крылатым выражением из совершенно чуждого языка (хотя бы оно и уже достаточно попорхало по свету). (С. В. Максимов, Крылатые слова (Предисловие).)
    Желаю Вам скорее, раз и навсегда, определить свои цели в искусстве, чтоб неуклонно стремиться к ним и успеть достигнуть хотя бы ничтожной их части. Желаю Вам найти счастия в страданиях искусства. Желаю Вам от души найти в будущем таких же искренних и любящих Вас друзей, которых Вы бросаете теперь. Будьте счастливы. Да поможет вам господь! Feci quod potui, faciant meliora potentes. (К. С. Станиславский - О. В. Гзовской, 27.V 1917.)
    Если бы Сигер написал свою трагическую биографию, он с полным правом мог закончить ее словами: "feci quod potui" (я сделал все, что мог!). Можно лишь представить себе, как много свершил бы великий Сигер, имея иные, достойные его духа возможности! (Б. Э. Быховский, Сигер Брабантский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes

  • 3 Seeger, Pete

    (р. 1919) Сигер, Пит
    Исполнитель народных песен, собиратель песенного фольклора, а также поэт и композитор-песенник. В молодости участвовал в фольклорных экспедициях Дж. и А. Ломаксов [ Lomax, John Avery; Lomax, Alan] (1938-40), собирая баллады, блюзы, народные песни и спиричуэлс [ spiritual], песни рабочих и фермеров, танцевальные мелодии. Аккомпанировал себе на пятиструнном банджо. В 1940 создал вместе с В. Гатри [ Guthrie, Woody (Woodrow Wilson)] группу "Алманак сингерс" [Almanac Singers], исполнял антифашистские песни, выступал в войсках во время второй мировой войны. В 1948 создал группу "Уиверс" [ Weavers, The]. В период маккартизма [ McCarthy Era] попал в "черный список" за свои социалистические убеждения, но уже к концу 50-х стал часто выступать по радио и на телевидении, записал более 50 альбомов. Выступал с концертами, на фестивалях народной музыки, принимал участие в экологическом движении, движении за гражданские права [ civil rights movement]. Среди его песен: "Куда пропали все цветы" ["Where Have All the Flowers Gone"], "О, дали б мне молот" ["If I Had a Hammer"] и др. В 1994 награжден Национальной медалью за достижения в искусстве [National Medal of Arts]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seeger, Pete

  • 4 Weavers, The

    "Уиверс"
    Первая группа исполнителей народной музыки, достигшая коммерческого успеха. Ее творчество заложило основу возрождения интереса к народной музыке [folk revival] в 1950-60-е. Создана в 1948 П. Сигером [ Seeger, Pete], Л. Хейсом [Hays, Lee], Ф. Хеллерманом [Hellerman, Fred] и Р. Джилберт [Gilbert, Ronnie]. Исполняла не только американскую музыку, но и песни других народов. Пластинки с ее песнями "Спокойной ночи, Айрин" ["Good Night, Irene"], "Прощай, приятно было познакомиться" ["So Long, It's Been Good to Know You"], "На туманной вершине" ["On Top of Old Smokey"], "Поцелуи слаще вина" ["Kisses Sweeter Than Wine"], "Если бы у меня был молот" [ If I Had a Hammer] и др. расходились миллионными тиражами. В период маккартизма [ McCarthy Era] в 1952-55 члены группы попали в черный список [ blacklist]. В 1957 Сигер ушел из группы, хотя время от времени выступал с ней. Последний совместный концерт состоялся в 1963, но в 1981 члены группы вновь объединились, чтобы дать концерт в Карнеги-холле [ Carnegie Hall]

    English-Russian dictionary of regional studies > Weavers, The

  • 5 Seeger, Pete

    [ˊsi:gǝr] Сигер, Пит (р. 1919), эстрадный певец и композитор, исполнитель песен в стиле «кантри», аккомпанирующий себе на гитаре или банджо. В 1950-е гг. возродил интерес в США к народной песне. Наиболее известна из его песен «Куда исчезли все цветы» [‘Where Have All the Flowers Gone’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seeger, Pete

  • 6 Seagers

    ['siːgəz]
    "Си́герз" (фирменное название различных спиртных напитков компании "Сигер Эванз" [Seager Evans])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Seagers

См. также в других словарях:

  • Сигер — может означать: Сигер Брабантский (1240 1284) французский философ. Сигер, Чарльз (1886 1979) музыковед, композитор. Сигер, Алан (1888 1916) американский поэт. Сигер, Пит (род. 1919) американский фолк певец …   Википедия

  • СИГЕР — (Seeger) Пит (Питер) (родился в 1919), американский фолксингер. С конца 1930 х гг. выступал и гастролировал с собственными группами. Выделился исполнением народных песен и баллад США (преимущественно в традициях кантри) и других стран, а также… …   Современная энциклопедия

  • Сигер П. —         (Seeger) Пит (р. 3 V 1919, Нью Йорк) амер. певец, композитор и поэт, активный участник борьбы за мир. Происходит из известной семьи амер. музыкантов. В 1936 38 учился в Гарвардском ун те. В студенч. годы ездил по стране, собирал нар.… …   Музыкальная энциклопедия

  • СИГЕР БРАБАНТСКИЙ —         (Siger de Brabant) (ок. 1235 ок. 1282, Орвието), ср. век. философ, один из основателей зап. европ. аверроизма. Проф. факультета искусств Парижского университета. В трактатах «О разумной душе», «О вечности мира», «О необходимости и… …   Философская энциклопедия

  • Сигер Брабантский — Сигер (справа сверху в красном) в Раю Данте Сигер Брабантский (Sigerius de Brabantia или Siger de Brabantt) (около 1240 …   Википедия

  • Сигер Брабантский — и латинский аверроизм. Францисканцы и неоавгустианизм     Намерением Аквината было установить, наконец, автономию разума и философии, и одновременно, соотнести разум с верой, показав, что истины разума не противоречат, напротив, поддерживают… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • СИГЕР БРАБАНТСКИЙ — (Siger de Brabant) (ок. 1235 ок. 1282) философ, виднейший представитель латинского аверроизма. Развивал Учение о двойственной истине, считал мир совечным богу, отрицал свободу воли, бессмертие личной души. Учение Сигера Брабантского было осуждено …   Большой Энциклопедический словарь

  • СИГЕР ИЗ КУРТРЭ — (Siger de Courtrai) (ум. 1330) – франц. схоласт. Вместе с Ламбертом (жил в сер. 13 в.) являлся главным представителем ранней «logica moderna» во франц. философии, причем его учение имело лингвистически философскую направленность. В своей… …   Философская энциклопедия

  • Сигер, Пит — СИГЕР (Seeger) Пит (Питер) (родился в 1919), американский фолксингер. С конца 1930–х гг. выступал и гастролировал с собственными группами. Выделился исполнением народных песен и баллад США (преимущественно в традициях кантри) и других стран, а… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сигер, Пит — Пит Сигер Pete Seeger Пит Сигер в 20 …   Википедия

  • Сигер, Боб — Боб Сигер Bob Seger …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»