-
1 святоша
святоша ж, ж ἡ ψευτοπαναγιά. -
2 святоша
-
3 святоша
-
4 святоша
1) General subject: Christer, devotee, devotionalist, goody, goody goody, holier than thou, holier-than-thou, holy Joe, hypocrite, jasper, puritan, religioner, religionist, sanctimonious person, holy-roller2) Colloquial: goody-goody, holy fowl (о женщине)3) Ironical: saint4) History: (puritan) Puritan -
5 святоша
n1) gener. Andächtler, Betbruder (о мужчине), Betschwester, Bigotte, Frömmler, Himmelsziege (о женщине), Muckerin, Mundchrist, Pietist, Scheinheilige, Tartüff, Moralapostel2) colloq. Mucker3) ironic. Maulchrist -
6 святоша
-
7 святоша
-
8 святоша
м жsantarrão m; (лицемер, святошака) hipócrita m f; santo-de-pau carunchoso (oco) fam -
9 святоша
м, жvavsız evliya, yalancı sofu -
10 святоша
bigot, bigotka, dewotka, pobożnisia, pobożniś, religiant, świętoszek, świętoszka -
11 святоша
sbm-f1 skinhellig person, hykler. -
12 святоша
м. и ж.hypocrite, sanctimonious person -
13 святоша
-
14 святоша
м., ж.santón m, santurrón m, gazmoño m, mojigato m* * *м., ж.santón m, santurrón m, gazmoño m, mojigato m* * *n1) gener. beata, beato, beaton, gazmoño, mojigato, santurrón2) colloq. santón, tragaavemarìas, meapilas (по-испански - грубо) -
15 святоша
nironic. silmakirjateener, silmakirjatseja, vagatseja -
16 святоша
м. и ж.bigot m, cagot m, tartufe m* * *n1) gener. bigot, cafard, cagot, diseur de patenôtres, faux dévot, grenouille de bénitier, punaise de sacristie, tartufe, sacristain, béat2) scorn. petit saint de bois -
17 святоша
-
18 святоша
n1) gener. een fijne zus, een godzalige broeder, femelaar, heilig boontje, kwezel, kwezelaar, pilaarbijter, valse vrome2) liter. een fijne beschuit -
19 святоша
м; жмонафикъ, икейөзле кеше -
20 святоша
м., ж.святе́нник (м.), святе́нниця (ж.), свято́ша; (о женщине шутя.) преподо́бниця; см. ханжа I
См. также в других словарях:
святоша — См … Словарь синонимов
Святоша — Святоша богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.) Святоша чёрно белая комедия 1965 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Святоша американская комедия 1998 года с Эдди Мерфи в главной роли … Википедия
СВЯТОША — СВЯТОША, святоши, муж. и жен. 1. Богомольный человек, строго исполняющий церковные обряды (устар.). «Он такой богомольный, большой святоша.» Достоевский. 2. Лицемер, притворяющийся праведником, ханжа (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СВЯТОША — сын Давыдов Святославича, князь черниговский. 1097. Лавр. 271. Федко Святоша, писарь короля польского. 1508. З. А. II, 47 … Биографический словарь
СВЯТОША — СВЯТОША, и, муж. и жен. Богомольный лицемер, ханжа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
святоша — святоша, род. мн. святош и святошей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святоша (фильм) — Святоша Holy Man Жанр комедия Режиссёр Стивен Херек В главных ролях Эдди Мерфи Джефф Голдблюм Келли Престон … Википедия
Святоша (фильм, 1965) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Святоша. Святоша মহাপুরুষ Mahapurush … Википедия
Святоша (фильм, 1998) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Святоша. Святоша Holy Man … Википедия
святоша — также диал. нечистый, бес , орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. святой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Святоша — м. и ж. 1. устар. Богомольный, строго исполняющий церковные обряды человек. 2. перен. разг. Тот, кто лицемерно притворяется набожным, праведным человеком; ханжа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой