-
1 связующие в-ва
Makarov: binding substances, coupling substances -
2 связующие материалы
связующие материалы
Материалы, использ. в кач-ве составл. формовочных и стержневых смесей с целью придания им необходимой прочности. Наиб. распростран. является разработанная А. М. Ляссом и И. Б. Куманиным классификации с. м. по их химич. природе на: органич. и неорганич. водо-р-римые или неводо-р-римые. Все связующие разбиты на три класса: А, Б и В. В класс А входят неорганич. неводо-р-римые, в класс Б — органич. водо-р-римые и в класс В — неорганич. водо-р-римые. Связующие по хар-ру затвердевания подраздел. на: необратимый, промежут. и обратимые; по связующей способности на: связующие 1-й группы с уд. прочностью > 5 • 105 Па, 2-й группы — (3-5) • 105 Па и 3-й группы — < 3 • 105 Па. С. м. классифиц. тж. по способу отверждения на воздухе под действием газо-, порошкообразных или жидких отвердителей; в холодной оснастке под действием газ. или парообразных реагентов; в горячей оснастке; при тепловой сушке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие материалы
-
3 связующие движения и шаги
связующие движения и шаги
Разнообразие шагов, позиций, движений и хватов, связывающих все элементы программы по фигурному катанию. В одиночном и парном катании сюда относятся также подходы к элементам и выходы из них. Связующие движения оцениваются судьями в разделе Transitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
linking footwork and movement
Varied footwork, positions, movements and holds that link all elements in figure skating program. In singles and pairs this also includes the entrances and exits of technical elements. The execution of linking movements will be rewarded by judges in “Transitions”.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие движения и шаги
-
4 связующие свойства
связующие свойства
связывающие свойства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие свойства
-
5 связующие слова
связующие слова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие слова
-
6 связующие элементы
связующие элементы
Компонент программы в фигурном катании, который оценивается, как и другие четыре компонента, по десятибалльной шкале с шагом 0,25.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transitions (TR)
Program component in figure skating, which is awarded as the other four components a raw mark from 0 to 10 in increments of 0.25.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие элементы
-
7 связующие элементы/шаги
связующие элементы/шаги
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
connecting steps
Another term for transitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связующие элементы/шаги
-
8 Связующие слова
General subject: linking words -
9 связующие вещества
1) Perfume: binding materials2) Makarov: binders, coupling agents, coupling substancesУниверсальный русско-английский словарь > связующие вещества
-
10 связующие вещества на водной основе
Ecology: waterborne adhesive productУниверсальный русско-английский словарь > связующие вещества на водной основе
-
11 связующие для композиционных материалов различного назначения
Универсальный русско-английский словарь > связующие для композиционных материалов различного назначения
-
12 связующие звенья
Makarov: intermedia -
13 связующие индикаторы
General subject: linking indicatorsУниверсальный русско-английский словарь > связующие индикаторы
-
14 связующие логические схемы
1) Engineering: glue logic2) Information technology: glue logic (на плате)Универсальный русско-английский словарь > связующие логические схемы
-
15 связующие свойства
1) Oil: bonding properties2) Perfume: binding characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > связующие свойства
-
16 связующие элементы
1) Welding: bonding compounds2) Figure skating: transitionsУниверсальный русско-английский словарь > связующие элементы
-
17 связующие краски
adjeng. Farbenbindemitel -
18 связующие линии
adjgeol. Bindelinien -
19 связующие свойства
adjsilic. Bindeeigenschaften -
20 связующие материалы
materiali leganti [cementanti], leganti m pl, cementanti m pl
См. также в других словарях:
СВЯЗУЮЩИЕ — СВЯЗУЮЩИЕ, вещество или два вещества, обладающие способностью скреплять между собою предметы. Природные связующие, обычно называющиеся КЛЕЯМИ, вырабатываются путем кипячения шкур животных, костей, рогов и копыт. Эти вещества состоят из… … Научно-технический энциклопедический словарь
связующие — Материал, обеспечивающий монолитность композита [ПБ 03 576 03] Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика
Связующие — – материал, обеспечивающий монолитность композита. [ПБ 03 576 03] Рубрика термина: Смолы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Связующие — 44. Связующие материалы, обеспечивающие монолитность композита. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗУЮЩИЕ ФФ — фурило феноло формальдегидные связующие, стабилизированные фуриловым спиртом (марка ФФ 1Ф) и гидролизным спиртом (марка ФФ 1ФМ). В смоле ФФ 1ФМ используют гидрюр (фуриловый спирт сырец) с содержанием 70 80% фурилового спирта. Связующее ФФ 1 С… … Металлургический словарь
Связующие элементы в фигурном катании — Связующие элементы в фигурном катании относительно простые элементы, объединяющие разрозненные сложные элементы в цельную программу. Выполняются в такт музыке. «Сложные» элементы в настоящее время жёстко стандартизованы, поэтому… … Википедия
связующие материалы — Материалы, использ. в кач ве составл. формовочных и стержневых смесей с целью придания им необходимой прочности. Наиб. распростран. является разработанная А. М. Ляссом и И. Б. Куманиным классификации с. м. по их химич. природе на: органич. и… … Справочник технического переводчика
связующие движения и шаги — Разнообразие шагов, позиций, движений и хватов, связывающих все элементы программы по фигурному катанию. В одиночном и парном катании сюда относятся также подходы к элементам и выходы из них. Связующие движения оцениваются судьями в разделе… … Справочник технического переводчика
Связующие вещества — (a. binding materials for agglomeration; н. Bindemittel; ф. agglomerants; и. sustancias aglutinantes para hacer bolas, materias aglutinantes para hacer bolas) материалы, обеспечивающие при определённых условиях (темп pa, давление и др.)… … Геологическая энциклопедия
Связующие слои и ярусы — см. слои викарирующие и корреспондирующие. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
связующие вещества — Вязкие растворы твердых смол в минеральных и растительных маслах или растворителях, а также полимеризующиеся растительные масла. Придают краскам печатные свойства, то есть способность раскатываться валиками в красочном аппарате, накатываться на… … Справочник технического переводчика
