-
1 сволота
сл.сво́лочь; (собир.) сволота́ -
2 сволота
-
3 ilkimys
yks.nom. ilkimys; yks.gen. ilkimyksen; yks.part. ilkimystä; yks.ill. ilkimykseen; mon.gen. ilkimysten ilkimyksien; mon.part. ilkimyksiä; mon.ill. ilkimyksiinilkimys, ilkiö подлец, негодяй, мерзавец, пакостник, паскуда (груб.), сволочь, сволота (груб.) ilkiö: ilkiö, ilkimys злодей
ilkimys, ilkiö подлец, негодяй, мерзавец, пакостник, паскуда (груб.), сволочь, сволота (груб.) ilkiö: ilkiö, ilkimys злодей -
4 ilkimys, ilkiö
подлец, негодяй, мерзавец, пакостник, паскуда (груб.), сволочь, сволота (груб.) -
5 arrastrar
гл.1) общ. (внутрь) втащить, (внутрь) втянуть, (дотаскивать) дотягивать, (дотаскивать) дотянуть, (натолкнуть - о ветре, течении и т. п.) нанести, (натолкнуть - о ветре, течении и т. п.) наносить, (о ветре, движении воды, тж. перен.) понести, (переместить) стянуть, (переместить; собрать вместе) стащить, (перетащить) переваливать, (перетащить) перевалить, (принести с собой - о ветре) навеять, (увлечь) подхватить, (увлечь) подхватывать, (унести далеко ветром) завеять (el viento), везти, вести за собой, вовлечь, возить, волочить, дотащить, завлекать, завлечь, задействовать, натаскать, натаскивать, подтащить, привлекать на свою сторону, протаскивать, протащить, тащить волоком, утаскивать, утащить, ходить с козыря, оттащить (aparte, a un lado), задувать (por el aire), повозить (un tiempo), поволочить (un tiempo), таскать (волочить), тащить (волочить), перетащить (неся), носить (обычно о ветре, течении), нести (обычно о ветре, течении и т. п.), тянуть (по земле, полу), притащить (с трудом), убеждать2) разг. (вовлечь во что-л.) втянуть, (завлечь) затащить, (натащить) наволочь (en varias veces), (уволочь) утянуть,приволочь, выволакивать, выволочь, затягивать, затянуть, козырять, набить, перетаскать, приволочить, поволочить (a la fuerza), поволочь (a la fuerza), сволакивать; сволочить (a un mismo lugar), сволота (a un mismo lugar), сволочь (a un mismo lugar), потягивать (de vez en cuando), прихлестнуть (por)
3) перен. увлечь, влачить (тж. - жизнь, дни и т. п.)5) книжн. влечь, повлечь (consigo)6) вульг. (потащить) попереть (algo pesado o en cantidad)7) лес. трелевать -
6 canalla
сущ.1) общ. гадкий человек, негодяй, подлец, каналья2) разг. (о людях) дрянь, мерзавец, мразь, сброд3) собир. (о людях) нечисть4) вульг. сволакивать; сволочить, сволота, сволочь5) прост. (негодный человек) шваль, шпана6) бран. гад, гадина, подлюга -
7 juntar arrastrando
гл.разг. сволакивать; сволочить, сволота, сволочь -
8 llevar arrastrando
гл.1) общ. (протащить) проволакивать, (протащить) проволочить, оттащить (a la rastra)2) разг. (оттащить) оттаскать (varias veces), (утащить волоком) уволакивать, (утащить волоком) уволочь, сволакивать; сволочить (перетащить куда-л.), сволота (перетащить куда-л.), сволочь (перетащить куда-л.) -
9 tirar a la rastra
-
10 Lumpenpack
n -<e)s, o. PL фам. шпанасволота. Geh bloß diesem Lumpenpack aus dem Wege!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lumpenpack
-
11 Saubande
/ фам. сукины дети, гады, сволота (часто шутл.) Diese Saubande hat heute einfach nicht gearbeitet.Die Saubande läßt uns im Stich.Ihr seid eine Saubande!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Saubande
-
12 ilkimys
подлец, негодяй, мерзавец, пакостник, паскуда (груб.), сволочь, сволота (груб.)
См. также в других словарях:
СВОЛОТА — СВОЛОТА, ы, жен. (прост. бран.). То же, что сволочь (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сволота — 1. см. сброд. 2. см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сволота … Словарь синонимов
Сволота — I ж. разг. сниж. то же, что сволочь III II м. и ж.; разг. сниж. Дрянной, подлый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сволота — I ж. разг. сниж. то же, что сволочь III II м. и ж.; разг. сниж. Дрянной, подлый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сволота — ы; ж. Грубо. = Сволочь (2 зн.) … Энциклопедический словарь
сволота́ — ы, ж., собир. груб. прост. То же, что сволочь (во 2 знач.). Никогда не доверюсь я думской сволоте! Бахметьев, У порога … Малый академический словарь
сволота — сволот а, ы … Русский орфографический словарь
сволота — и, ж., вульг. 1) збірн. Підлі люди; мерзотники. 2) Підла людина; мерзотник. || Уживається як лайка … Український тлумачний словник
сволота — ы/; ж.; грубо = сволочь 2) … Словарь многих выражений
сволота — іменник жіночого роду збірн., вульг … Орфографічний словник української мови
волосат — сволота … Краткий словарь анаграмм