-
1 светский
ашрофона -
2 светский
-
3 светский
secular имя прилагательное: -
4 светский
1. secular; worldly; of high society2. genteel3. lay4. mundane5. profane6. social7. temporal8. wordly -
5 светский
уст.1. ( не церковный) secular, temporal, worldlyсветское образование — secular, temporal, worldly
2.:светская женщина — woman* of the world, woman* of fashion
светский человек — man* about town, man* of fashion, man* of the world
-
6 светский
-
7 светский
светск||ийприл1. (не церковный) κοσμικός, ἐγκόσμιος:\светскийая власть ἡ κοσμική ἐξουσία·2. (об обществе и т. п.) κοσμικός:\светский человек κοσμικός ἄνθρωπος· \светскийое общество οἱ κοσμικοί κύκλοι. -
8 светский
1) ( об обществе) mondano, di mondo2) ( мирской) laico, secolareсветская власть — potere secolare, braccio secolare
* * *прил.1) ( об обществе) mondanoсве́тская женщина — donna mondana
све́тское общество — alta sociertà; bel mondo
2) ( мирской) laico, secolareсве́тская власть — potere secolare
* * *adj1) gener. secolare, laico, mondano, secolaresco2) church. temporale, profano -
9 светский
-
10 светский
επ.1. της ανώτερης κοινωνίας•-ое общество η ανώτερη κοινωνία.
2. κοσμικός, εγκόσμιος, κοινωνικός• λαϊκός•светский человек κοσμικός άνθρωπος•
-ая власть η πολιτική εξουσία (μη θρησκευτική)•
-ие песни κοσμικά τραγούδια•
-ая жизнь κοσμική ζωή (μη θρη-σκευτ ική).
-
11 светский
-
12 светский
Русско-английский словарь по информационным технологиям > светский
-
13 светский
1. уст. …и табақаи аъёну ашроф, ашрофона; светские манеры рафтору кирдорҳои ашрофона; светский человек одами хушодоб2. (не церковный) ғайридинӣ, ғайрирӯҳонӣ; светская живопись наққошии ғайридииӣ -
14 светский
1) General subject: conventional, fashionable, genteel, high toned, laic, lay, mundane, of high society, profane, secular, social, society, temporal, terrene, terrestrial, unclerical, unreligious, urbane, wordly, worldly, noble (в противоположность простонародному), non-sectarian, nonsectarian, sophisticated2) Obsolete: lewd3) Bookish: laic (не духовный)4) Religion: laical (Of or relating to the laity), secular ( Not specifically pertaining to religion or to a religious body)5) Australian slang: now -
15 светский
adj1) gener. damenhaft, laizistisch, lebemännisch, salonfähig, ungeistlich, weltlich, mondän, säkular, weltmännisch (о манерах)2) obs. gesellschaftlich3) relig. profan -
16 светский
אופנתיארצי הדיוט זמני חברה חברה גבוהה חול חילוני מנומס מעודן צדעי של העולם -
17 светский
прил. -
18 светский
lek, leg, profan, sekulær, urban, verdensmessig, verdslig -
19 светский
civil, secular -
20 светский
profán, weltlich
См. также в других словарях:
светский — светский … Орфографический словарь-справочник
светский — См … Словарь синонимов
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, светская, светское. 1. прил. к свет2 в 3 знач., свойственный, принадлежащий высшему обществу (дорев., устар.). Светская жизнь. Светский этикет. «От избегал общества своей братьи литераторов и предпочитал им светских людей, даже самых… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
Светский — Светский ♦ Laïc Относящийся к народу (свет), а не к клиру. В расширительном значении слово «светский» означает все, что не зависит от религии, во всяком случае не должно от нее зависеть … Философский словарь Спонвиля
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, ая, ое. 1. см. свет 2. 2. Отвечающий понятиям и требованиям света 2 (во 2 знач.), принадлежащий к свету2. Светская жизнь. Светские манеры. 3. Не церковный, мирской, гражданский; противоп. духовный. Светское образование. • Светская… … Толковый словарь Ожегова
светский — светский. Произносится [свецский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светский — ая, ое 1) Относящийся к избранному кругу лиц, высшему обществу, связанный с ним. Светское общество. Светский круг, бездушный и надменный, Вас [поэтов] презреньем хладным обдает (Н. Некрасов). 2) Отвечающий требованиям света, принятый в свете;… … Популярный словарь русского языка
светский — ая, ое. 1. Относящийся к свету (1 знач.). ► Марья Кирилловна с удовольствием слушала льстивые и веселые приветствия светского человека. // Пушкин. Дубровский //; Он [князь Василий] был только светский человек, успевший в свете и сделавший… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
СВЕТСКИЙ — (profane) см. Священный и светский … Большой толковый социологический словарь
светский лев — сущ., кол во синонимов: 1 • любимец женщин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов