-
1 Саус-Парк
Animated movies: South Park (город, являющийся основным местом действия в одноимённом мультсериале) -
2 канатная трелёвочная установка Саус Бенд
Forestry: South Bend system (у которой тяговой канат крепится к скользящему по нему подвижному блоку после огибания блока на каретке)Универсальный русско-английский словарь > канатная трелёвочная установка Саус Бенд
-
3 киямат саус
Идиоматическое выражение. Основное слово:
киямат -
4 киямат
киямат1. миф. владыка потустороннего мира2. миф. в поз. опр. загробный, потусторонний мир, тот свет(Осып:) Мачук мемнамат йыгыжтарен пытарен, айдеме огыл, киямат сандалык гыч лекше ия гай. М. Шкетан. (Осып:) Мачук и нас донял, не человек, как чёрт с того света.
3. прост. чёрт (употр. как междометие для выражения недовольства, сожаления)Шукертсек тудым авыраш толашена – нигузе ок лий, пеш чоя, пеш арун ыштылеш, киямат. М. Шкетан. Мы уже давно стараемся его поймать – никак невозможно, очень хитрый, весьма аккуратно действует, чёрт.
– Йолем муклеште, киямат! – шокта йӱкшӧ. М. Рыбаков. – Ногу вывихнул, чёрт! – слышится его голос.
4. в поз. опр. прост. чёртов (употр. как бранное слово)– Киямат памаш! – шудалеш тудо (Якшывай) памашым. – Кошкен пыташ моштыдымо. М. Шкетан. – Чёртов родник! – ругает Якшывай ключ. – Не может высохнуть!
– Тендан верч тыршем, киямат тӱшка. А. Березин. – За вас я стараюсь, чёртово племя!
Идиоматические выражения:
-
5 кугывеҥе
кугывеҥе1. этн. помощник распорядителя свадьбы или же один из организаторов свадьбыЭман, саус, кугывеҥе июҥго-влакын ончылнышт сукен шинчыч, пурам шуйышт. Я. Ялкайн. Эман, шафер, руководитель свадьбы встали перед стариками на колени и протянули пиво.
2. более старший муж одной из сестрёнок или же более старший муж одного из дочерей, «старший зять»Мемнан кугывеҥе да изивеҥе уло. У нас есть старший зять и меньший зять.
-
6 сӱан
сӱан1. свадьба; брачный обряд, праздник по случаю создания новой семьиСӱаным тарваташ организовать свадьбу;
марий сӱан марийская свадьба;
сӱанлан ямдылалташ готовиться к свадьбе.
Эчан кугу сӱаным ышта, Лапсола гыч Танилан Верушым налын конда. Н. Лекайн. Эчан сыграет свадьбу с размахом, берёт из Лапсолы дочь Танилы Веруш.
Сӱан эртымек, тӱмырым огыт кыре. Калыкмут. После свадьбы в барабаны не бьют.
2. свадьба, участники свадьбы; свадебный кортежУло сӱан тарвана. В. Сапаев. Весь свадебный кортеж (букв. свадьба) тронулся.
3. перен. гон, встреча брачующихся пар животных; гуртованье, токование (птиц)Янлык сӱан гон зверей;
кӱдыр сӱан токование тетеревов;
пире сӱан гон волков.
Шордо сӱаным Эреак каена ончаш. Ю. Чавайн. Мы всегда ходим смотреть на гон лосей.
4. в поз. опр. свадебный, свадьбы; связанный со свадьбойСӱан муро свадебная песня;
сӱан пагыт время свадьбы (свадеб);
сӱан пӧлек свадебный подарок;
сӱан тувыр свадебное платье.
Ме сӱан куштымашым ямдылена, но йӧршеш у семын. Й. Ялмарий. Мы готовим свадебную пляску, но совсем по-новому.
Саус – сӱан оза. Калыкмут. Распорядитель в свадебном обряде – хозяин свадьбы.
5. в поз. опр. гона (животных), токования, гуртования (птиц)Сузын сӱан жапше шуэш. «Ончыко» Наступает время токования (букв. свадьбы) глухарей.
Кӱдыр сӱан йӱк у эр тӱҥалме нерген пӱтынь кундемлан увертарыш. А. Юзыкайн. Звуки тетеревиного токования сообщили всей окрестности о наступлении нового утра.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
САУС — Граждане против секретности НЛО англ.: CAUS, Citizens against UFO Secrecy англ … Словарь сокращений и аббревиатур
Саус — Муниципалитет Саус Saus Флаг Герб … Википедия
Саус-Парк: большой — Саус Парк: большой, длинный и необрезанный Сауc Парк: большой, длинный и необрезанный South Park: Bigger, Longer Uncut Жанр … Википедия
Саус, Стивен — Стивен Саус Гражданство Великобритания … Википедия
Саус Парк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
саусæр — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
саусæрыхъуынджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Фуэнте-эль-Саус — Муниципалитет Фуэнте эль Саус Fuente el Sauz Страна ИспанияИспания … Википедия
Стефен Саус — … Википедия
Стивен Саус — … Википедия
Саут-Парк — Саут Парк, Колорадо Флаг Саут Парка Саус Парк, штат Колорадо (англ. South Park, Colorado) город призрак в США, где происходит действие мультсериала «Южный парк». Авторы идеи Трей Паркер и Мэтт Стоун; выбор места действия, возможно,… … Википедия
