-
1 Sarn Ford
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sarn Ford
-
2 Sarn Gebir
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sarn Gebir
-
3 Sarnus
ī m.Сарн, река в Кампании, впадающая в Кумский залив (ныне Sarno) V, PM, Lcn -
4 сӓрнӓш
сӓрнӓш-емГ.1. крутиться, вертеться, кружиться, оборачиваться, ходить, передвигаться вокруг чего-л.Кечӹ семӹнь сӓрнӓш крутиться по часовой стрелке (букв. по солнцу);
куштылгын сӓрнӓш легко кружиться;
пӧрт йӹр сӓрнӓш ходить вокруг дома.
Пӧртӹштӹ шӹдӹр юк веле шакта, кыдыжын шӹдӹржӹ седӹрӓш вален кеӓӓт, ик вӓрӹшток шукы сӓрнӓ. А. Апатеев. В доме слышно жужжание веретен, чьё-нибудь веретено опускается на пол и долго кружится на одном месте.
2. ходить, бродить, передвигаться, курсироватьӸшкетӹн сӓрнӓш бродить одиноко;
солавлӓ йӹде сӓрнаш ходить по деревням;
шӹргӹ лошты сӓрнӓш бродить по лесу.
Цӹвӹвлӓ ялахайын сӓрненӹт. Н. Ильяков. Лениво бродили куры.
Дӓ ракета тӹштӹ кыткы нарӹ вӹсӓт Марсыш дӓ Венерыш мол, сӓрнӓт Тӹлзӹ дон Землянӓ лом. Н. Егоров. Множество ракет будут летать на Марс и на Венеру, будут курсировать между Луной и Землёй.
3. превращаться в кого-что-л; становиться (стать) кем-чем-л.Ломыжыш сӓрнӓш превратиться в пепел;
пыракыш сӓрнӓш превратиться в пыль.
Попын «райжы» адыш сӓрнӓ. П. Першут. Поповский «рай» превращается в ад.
Тамара дон Григорий Иванов сӓрненӹт закон семӹнь мары-вӓтӹш. А. Канюшков. Тамара и Григорий Иванов по закону стали мужем и женой.
4. в сочет. с деепр. употр. для образования составных глаголов со значением:Ӱжӹн сӓрнӓш приглашать;
анжен сӓрнӓш осмотреть.
2) направление движения вокруг чего-л.Кыргыжтал сарнӓш обежать;
куштен сӓрнӓш плясать.
3) передвижения, сопровождаемого каким-л. действиемХытырен сӓрнӓш ходить и беседовать.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
5 сӓрнӓш
-ем Г.1. крутиться, вертеться, кружиться, оборачиваться, ходить, передвигаться во круг чего-л. Кечӹ семӹ нь сӓрнӓш крутиться по часовой стрелке (букв. по солнцу); куштылгын сӓрнӓш легко кружиться; пӧ рт йӹр сӓрнӓш ходить вокруг дома.□ Пӧ ртӹштӹ шӹ дӹр юк веле шакта, кыдыжын шӹ дӹ ржӹ седӹ рӓш вален кеӓӓт, ик вӓрӹшток шукы сӓрнӓ. А. Апатеев. В доме слышно жужжание веретен, чьё-нибудь веретено опускается на пол и долго кружится на одном месте.2. ходить, бродить, передвигаться, курсировать. Ӹшкетӹн сӓрнӓш бродить одиноко; солавлӓ йӹ де сӓрнаш ходить по деревням; шӹ ргӹ лошты сӓрнӓш бродить по лесу.□ Цӹ вӹ влӓ ялахайын сӓрненӹт. Н. Ильяков. Лениво бродили куры. Дӓ ракета тӹштӹ кыткы нарӹ Вӹ сӓт Марсыш дӓВенерыш мол, Сӓ рнӓт Тӹ лзӹ дон Землянӓ лом. Н. Егоров. Множество ракет будут летать на Марс и на Венеру, будут курсировать между Луной и Землёй.3. превращаться в кого-что-л; становиться (стать) кем-чем-л. Ломыжыш сӓрнӓш превратиться в пепел; пыракыш сӓрнӓш превратиться в пыль.□ Попын «райжы» адыш сӓрнӓ. П. Першут. Поповский «рай» превращается в ад. Тамара дон Григорий Иванов сӓрненӹт закон семӹ нь мары-вӓтӹш. А. Канюшков. Тамара и Григорий Иванов по закону стали мужем и женой.4. в сочет. с деепр. употр. для образования составных глаголов со значением:1. распространения действия на ряд предметов. Ӱжӹн сӓрнӓш приглашать; анжен сӓрнӓш осмотреть. 2) направление движения вокруг чего-л. Кыргыжтал сарнӓш обежать; куштен сӓрнӓш плясать. 3) передвижения, сопровождаемого каким-л. действием. Хытырен сӓрнӓш ходить и беседовать.// Сӓрнен миӓш1. сходить, съездить куда-л., побывать где-л. Мӹ лӓнем эче тагачы токына сӓрнен миӓш келеш. А. Канюшков. Мне сегодня надо ещё побывать дома. 2) явиться, прибыть, появиться, возникнуть, оказаться, очутиться. Но тӹ лошты хирнен весӹ (немец) сӓрнен миэн. К. Беляев. Но в это время возник другой немец. 3) вернуться, возвратиться. Токына сӓрнен миэнӓ гӹ нят, мӓлӓ ннӓ техень рун нерӓ н кугижӓ ак кел! Н. Игнатьев. Даже если мы вернёмся домой, такой сопливый царь нам не нужен!◊ Вуй сӓрнӓ голова кружится. См. вуй. Йӹлмӹ сӓрнӓ язык хорошо подвешен; кто-л. умеет хорошо, гладко говорить. Попенжӹ гӹ нь тидӹ (Савик) яжон кердеш, йӹ лмӹжӹ яжон сӓрнӓ. Н. Игнатьев. Савик может говорить хорошо, язык у него хорошо подвешен.
См. также в других словарях:
САРН — стойка автоматического регулирования напряжения … Словарь сокращений и аббревиатур
Сарн — Коммуна Сарн Sarn Герб … Википедия
САРН-ФУ — китайскийдвусторонний топор, имеющий длинную рукоять с подтоком … Энциклопедия вооружений
САРН — • Sarnus, Σάρνος, река в Кампании, изливалась при Помпеях в Путеоланский залив. Нынешняя река Сарно получила вследствие извержения Везувия в 79 г. от Р. X. другое направление. Verg. Aen. 7, 738. Strab. 5, 247 … Реальный словарь классических древностей
Сарн-фу — китайский двухсторонний топор, имеющий длинную рукоять с подтоком … Военно-исторический словарь
Сарнів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сарнівський — прикметник сарнівський прикметник сарнівський прикметник сарнівський прикметник … Орфографічний словник української мови
The Lord of the Rings: War in the North — Разработчик Snowblind Studios … Википедия
Хинтеррейн (округ) — Хинтеррайн (округ) Hinterrhein (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Граубюнден Площадь: 617,63 км² Население: 12 455 чел. Официальный код: 1823 Автомобильный код: … Википедия
Хинтеррейн — Хинтеррайн (округ) Hinterrhein (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Граубюнден Площадь: 617,63 км² Население: 12 455 чел. Официальный код: 1823 Автомобильный код: … Википедия
Хинтеррайн (округ) — Hinterrhein (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Граубюнден Площадь: 617,63 км² Население: 12 455 чел. Официальный код: 182 … Википедия
