-
1 сардины в масле
(tinned) sardinesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сардины в масле
-
2 sardines
-
3 olejovky
-
4 sardiini
-
5 sardines
-
6 сардина
сардины (консервы). -
7 Sardellen
сущ.1) ихт. анчоусовые (Engraulididae), анчоусы (Engraulis), пильчарды (Sardina), сардины (Sardina)2) пищ. анчоусовые (семейство рыб), анчоусы (род рыб), сардины (род рыб) -
8 иваси
-
9 сардина
-
10 entgräten
-
11 Ölsardinen
-
12 сардина
-
13 сардинка
-
14 anchoveta
-
15 entierro
m1) погребение; захоронение2) могила3) похороны; похоронная процессия4) зарытый клад••entierro de la sardina — "похороны сардины" (старинный шуточный обряд в конце карнавальных праздников)ir como entierro de pobre Ц. Ам., Мекс. — быстро разоряться, приходить в упадок -
16 manjúa
-
17 сардина
-
18 sardiini
yks.nom. sardiini; yks.gen. sardiinin; yks.part. sardiinia; yks.ill. sardiiniin; mon.gen. sardiinien sardiineiden sardiineitten; mon.part. sardiineja sardiineita; mon.ill. sardiineihinsardiini сардины -
19 like sardines in a can
Разговорное выражение: как кильки в банке (в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small space), как сардины в банке (в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small space), как селёдки в банке (в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small space), как сельди в банке (в ужасной тесноте crowded or jammed tightly in a small space)Универсальный англо-русский словарь > like sardines in a can
-
20 pilchard oil
1) Химия: сардинный, сардинный жир2) Кулинария: жир сардины
См. также в других словарях:
Сардины — ? Сардины Тихоокеанские сардины Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Сардины — на столе. САРДИНЫ, рыбы (семейство сельдевые). Длина до 30 35 см (обычно до 15 20 см). Обитают в умеренных теплых и субтропических прибрежных водах обоих полушарий, кроме восточных побережий Северной и Южной Америки. Объект промысла. Улов… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сардины — рыбы семейства сельдевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САРДИНЫ — общее название двух родов морских рыб семейства сельдевых. Длина до 35 см, весят 110 150 г (иногда до 600 г). 2 вида, в прибрежных водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов; в т. ч. в Черном и Японском (иваси) морях. Важный объект… … Большой Энциклопедический словарь
САРДИНЫ — два рода (Sardina и Sardinops) рыб сем. сельдевых. Тело сжатое с боков, дл. до 30 35 см, обычно до 15 20 см. Вдоль спины по бокам ряд тёмных пятен, у основания хвостового плавника пара удлинённых чешуек («крылышек»), на жаберной крышке радиальные … Биологический энциклопедический словарь
сардины — сардин, ед. сардина, ы, ж. (ит. sardina … Словарь иностранных слов русского языка
сардины — сардины, род. сардин (не рекомендуется сардинов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сардины — общее название двух родов морских рыб семейства сельдёвых. Длина до 35 см, масса 110 150 г (иногда до 600 г). 2 вида, в прибрежных водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, в том числе в Чёрном и Японском (иваси) морях. Важный объект… … Энциклопедический словарь
сардины — paprastosios sardinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sardina angl. pilchards; sardines rus. пильчарды; сардины ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – europinė sardinė … Žuvų pavadinimų žodynas
Сардины — рыбы семейства сельдевых, относящиеся к 3 родам: Sardina, Sardinella, Sardinops. Длина обычно менее 25 см, весят 100 150 г. Пелагические стайные планктоноядные рыбы, обитают в прибрежных зонах субтропических и умеренных вод Мирового… … Большая советская энциклопедия
Сардины — мн. Консервы из небольших морских рыбок семейства сельдевых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой