-
1 салоны
-
2 салоны первого и бизнес-классов
General subject: first-class and business-class sections (авиаперевозки)Универсальный русско-английский словарь > салоны первого и бизнес-классов
-
3 автомобильные салоны
Makarov: automotive interiorsУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные салоны
-
4 посещать косметические салоны
General subject: visit beautician salonsУниверсальный русско-английский словарь > посещать косметические салоны
-
5 любитель посещать дамские салоны
ngener. coureur de ruellesDictionnaire russe-français universel > любитель посещать дамские салоны
-
6 что салоны
• že salón -
7 что салоны этих автомобилей
• že salón těchto automobilů -
8 салон
м; в разн. знач.салон -
9 салон
м; в разн. знач. -
10 аристократический
1. прил.аристократтар, аристократия...ыаристократическое общество — аристократия йәмғиәте, аристократтар йәмғиәте
2. прил.изысканный, утончённыйаристократтарға хас, аристократик3. прил.принадлежащий к аристократииаристократияға ҡараған -
11 салон
-
12 великосветский
-ая; -оеуст.югары катлау...ы, югары катлаулар...ы, аксөякләр...ы -
13 аристократический
επ.αριστοκρατικός•-и е салоны αριστοκρατικά σαλόνια.
-
14 вентилировать
ventilate
пассажирские салоны и кабина экипажа должны хорошо вентилироваться — passenger and flight crew compartments must be (well) ventilated.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вентилировать
-
15 оставление
abandonment
(ла в воздухе)
- (ла после аварийной посадки) — emergency evacuation
кабина экипажа и салоны должны быть оборудованы средствами аварийного оставления ла в случае аварийной посадки с выпущенными или убранными шасси, с учетом возможности возникновения пожара. — each crew and passenger area must have emergency means to allow rapid evacuation in crash landings, with the landing gear extended and retracted, considering the possibility of the airplane being on fire.
- (ла), аварийное — evacuation of aircraft
illumination of exits facilitates evacuation of aircraft.
- (ла), безопасное аварийное — safe evacuation (of occupants)
- (к-л) органа управления в (к-л) положении — leaving а control at а position
- (ла) при аварийной посадке — evacuation in crash landing
- при аварийной посадке на воду — evacuation in ditching
- (ла) экипажем и пассажирами, аварийное обеспечивать о. (ла) — emergency evacuation of сеcupants /aircraft/ allow evacuationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оставление
-
16 великосветский
См. также в других словарях:
САЛОНЫ — с 17 в. выставки работ членов Французской королевской Академии живописи. Получили свое название от Салона (Зала) Аполлона в Лувре. Впоследствии в них могли принимать участие и художники, не являющиеся членами Академии … Большой Энциклопедический словарь
САЛОНЫ — САЛОНЫ, с 17 в. выставки работ членов Французской королевской Академии живописи. Получили свое название от Салона (Зала) Аполлона в Лувре. Впоследствии в них могли принимать участие и художники, не являющиеся членами Академии … Энциклопедический словарь
Салоны — во Франции играли в прежнее время видную роль в историилитературы и политики. Это кружки, группировавшиеся вокруг какой либовыдающейся женщины, царицы салона, блестевшей остроумием, талантливостьюили красотою. В С. собирались выдающиеся… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Салоны — Солин (хорв. Solin, лат. Salonae) город в Хорватии, расположен в 8 км севернее центра города Сплит на Адриатическом море. Фактически Солин является пригородом Сплита. Построен на месте античного города Салоны, бывшего в своё время столицей… … Википедия
Салоны, кружки и собрания литературные — Салоны, кружки и собрания литературные, центры литературно художественной и общественной жизни XVIII — начала XX вв. Петрограда (Ленинграда). По своему типу и составу подразделяются на общества, как правило, имевшие устав, регламентировавший … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Салоны, кружки и собрания литературные — центры литературно художественной и общественной жизни XVIII начала XX вв. Петрограда (Ленинграда). По своему типу и составу подразделяются на общества, как правило, имевшие устав, регламентировавший деятельность их членов; кружки, не… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Салоны — во Франции играли в прежнее время видную роль в истории литературы и политики. Это кружки, группировавшиеся вокруг какой либо выдающейся женщины, царицы салона, блестевшей остроумием, талантливостью или красотою. В С. собирались выдающиеся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛОНЫ — • Salōnae или na, Σαλω̃ναι, Σάλων, главный город Далмации, при заливе, который и теперь еще называется тем же именем, необыкновенно важный пункт для римлян вследствие своего стратегического положения и своей гавани, своими… … Реальный словарь классических древностей
литературно-музыкальные салоны — очаги культурной жизни Москвы, оказавшие большое влияние на формирование и развитие культуры России на протяжении XVIII начала XX вв. Посетителей литературно музыкальных салонов объединяли общность интересов и стремление к просветительско… … Москва (энциклопедия)
Литературные салоны, кружки и собрания — (см. Салоны, кружки и собрания литературные). Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992 … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Литературные салоны, кружки и собрания — Литературные салоны, кружки и собрания, см. Салоны, кружки и собрания литературные … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
