-
1 сабан
сабанРусско-казахский терминологический словарь "История" > сабан
-
2 сабан
сабандиал. плуг (куралме тарман)Куралаш пар имньым кычкыман сабаным кучылтынна. Пахать использовали плуг, запряжённый парой лошадей.
-
3 сабан
сущ.1) плуг || плугово́й, плу́жныйтимер сабан — желе́зный плуг
сабан көйләү — нала́живать (ремонти́ровать) плуг
сабан калагы — отва́л плу́га
сабан төрәне (тимере) — ле́мех, сошни́к
сабан пычагы (кискече) — плу́жный нож
сабан үкчәсе — плу́жная подо́шва
2) па́хота, вспа́шка ( обычно весенняя) || па́хотныйсабан җитте — подошла́ пора́ па́хоты
язгы сабанга чыгу — начина́ть весе́ннюю вспа́шку
сабан җире — па́хотная земля́
3) только в изафетных сочет. ярово́йсабан басуы — ярово́е по́ле
сабан ашлыгы — ярово́й хлеб; яровы́е
сабан бодае — ярова́я пшени́ца
•- сабан уклавы
- сабантуй
- сабан тургае
- сабанга кергән ат
- сабанга
- сабан корты -
4 сабан
плуг, соха; рілля, оранка; йылбашлых сабан йӱрӱтӱйлер на Новий рік носять плуга Б; сабан сӱр- орати землю; ағач сабан соха, дерев'яний плуг СЛ; сабан тэмир (дэмир О) леміш К; сабан хурйух (-ғу) чепіга, чепіги Б, Г, К; … сабан берет'ет урожайно ї ниви — новорічне побажання СМ, Б. -
5 сабан
1) плуг, соха2) сабан вакъты — время пахоты -
6 сабан
возвр. от сабаа= ударяться, ударять себя; обмахиваться, обмахивать себя; отунан сабан= обмахиваться пучком травы. -
7 сабан
General subject: wooden plough (fixed board, Tatar etc.) -
8 сабан
-а; с.-х.саба́н -
9 сабан
-
10 сабан
-
11 сабан
с.-х.саба́н -
12 сабан
солома -
13 сабан
saban -
14 сабан
-а α.αλέτρι. -
15 сабан
-
16 сабан
плуг -
17 сабан
harkader; puuader -
18 сабан
диал. плуг (куралме тарман). Куралаш пар имньым кычкыман сабаным кучылтынна. Пахать использовали плуг, запряжённый парой лошадей. -
19 сабан
ленивый -
20 сабан ат
ленивый конь
См. также в других словарях:
САБАН — муж., новорос., южн., сар., симб., пермяц. русский плуг, двуколый: две ручки с ногами, которых нижние концы ·наз. лемехами; промеж них градиль или стрела, и все три проняты клюкою; на лемехах набивают ладонь (лемех, сошник); позади… … Толковый словарь Даля
САБАН — Плуг. Давалось мальчикам, родившимся в месяце сабан во время весенней пахоты. Сохранилось в фамилиях Сабанов, Сабанин. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Сабан — Сабан, Клеми израильский футболист; Сабан населённый пункт в Мексике, штат Кинтана Роо. Saban Entertainment американская телевизионная компания, работавшая с 1984 по 2002 годы … Википедия
САБАН — (татарск.). Тяжелый плуг, требующ. до 8 ми волов; употребл. на юге России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сабан сабана, м. [тюрк. saban] (с. х.). Род примитивного двухколесного плуга. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
сабан — плуг, козел Словарь русских синонимов. сабан сущ., кол во синонимов: 3 • козел (119) • лестница … Словарь синонимов
САБАН — САБАН, сабана, муж. (тюрк. saban) (с. х.). Род примитивного двухколесного плуга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САБАН — (тюрк.), плуг с колёсным передком у народов Поволжья и Сибири … Этнографический словарь
сабан — (тюрк.), плуг с колёсным передком у народов Поволжья и Сибири … Энциклопедия «Народы и религии мира»
сабан — 1 (Ақт.: Ойыл, Тем., Ырғ.; Гур.: Есб., Маңғ.; Қ орда, Арал; Қост., Жанг.; Рес., Орын.; Түрікм.: Ашх., Таш., Мары, Красн.) соқа. С аб а н м е н жер айдаймыз (Ақт., Ырғ.). С а б а н м е н айналасын жыртып таста (Гур., Есб.). С а б а н айдауға… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сабан — 1. Җир сукалый, сөрә торган авыл хуҗалыгы коралы; сука 2. Җир сөрү сукалау эше 3. Язгы сөрү чәчү эшләре 4. Язгы сөрү чәчү чоры 5. Яз чәчелеп, шул елны өлгерә торган иген; рус. Яровые сабан бодае. САБАН ТУЕ – Традицион милли бәйрәм (язгы эшләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сабан К. — Клеми Сабан Общая информация Полное имя Прозвище … Википедия