-
1 Саади
(полное имя шейх Абу Абдаллах Муслихаддин Саади ( Sheikh Muslih Addin); ок. 1184-1292; персидский поэт, представитель практического житейского суфизма) Sa(a)di, Sa'adi -
2 Иных уж нет, а те далече (,/ Как Са/ди не/когда сказа/л)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 8, строфа LI - 1832 г.; ранее изречение Саади было использовано Пушкинын - в прозаической форме - в качестве эпиграфа к поэме "Бахчисарайский фонтан" - 1824 г.) Sie sind, wie Sadi sprach, der Weise,/ Die einen fort, die andern tot (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. J. von Guenther; das Zitat aus Sadi, einem iranischen Dichter (die heutige russische Schreibung: Саади́) wurde von Puschkin noch früher verwendet - als Motto zu seinem Poem "Der Brunnen von Bachtschisarai"). Die Verszeilen werden zitiert, wenn man an die Gefährten seiner Jugend zurückdenkt und manche von ihnen vermisst. Дале́че (veralt., landsch.) svw. далеко́.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Иных уж нет, а те далече (,/ Как Са/ди не/когда сказа/л)
-
3 Иных уж нет, а те далече (,/ Как Сади некогда сказал)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 8, строфа LI - 1832 г.; ранее изречение Саади было использовано Пушкинын - в прозаической форме - в качестве эпиграфа к поэме "Бахчисарайский фонтан" - 1824 г.) Sie sind, wie Sadi sprach, der Weise,/ Die einen fort, die andern tot (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. J. von Guenther; das Zitat aus Sadi, einem iranischen Dichter (die heutige russische Schreibung: Саади́) wurde von Puschkin noch früher verwendet - als Motto zu seinem Poem "Der Brunnen von Bachtschisarai"). Die Verszeilen werden zitiert, wenn man an die Gefährten seiner Jugend zurückdenkt und manche von ihnen vermisst. Дале́че (veralt., landsch.) svw. далеко́.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Иных уж нет, а те далече (,/ Как Сади некогда сказал)
-
4 монография
ж монография, рисола (асари тадқиқотӣ, ки ба ягон масълаи илмӣ оид аст) монография о творчестве Саади монографияи оид ба эҷодиеть Саъдӣ
См. также в других словарях:
Саади — настоящее имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах (между 1203 и 1210 1292), персидский писатель и мыслитель. Свыше 20 лет странствовал в одежде дервиша. В лирике, посланиях поучениях, притчах поднимал сложные религиозные, философские и этические… … Энциклопедический словарь
Саади — (настоящее имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин; между 1203 10, Шираз – 1292, там же), персидский писатель. Происходил из небогатой духовной семьи. В сер. 1230 х гг. учился в высшей духовной академии «Низамийе» в Багдаде под… … Литературная энциклопедия
Саади — (Муслихиддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин) (между 1203 и 1210 1292 гг.) персидский поэт, писатель и мыслитель В основу всех дел если зло ты кладешь, Свой корень подрежешь, плода не сберешь. Всяк, кто живет, уйдет, Бессмертен только тот,… … Сводная энциклопедия афоризмов
СААДИ — (наст. имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах) (между 1203 и 1210—1292), персидский писатель, мыслитель. Поэма «Бустан» (филос.; авт. назв. «Саади наме», 1257); сб. притчей в прозе и стихах «Гулистан» (1258); «Пять меджлисов» — прозаич.… … Литературный энциклопедический словарь
СААДИ — (между 1203 и 1210 92) персидский писатель и мыслитель. Более 20 лет странствовал в одежде дервиша. В песнях, газелях, касыдах, кит а, посланиях поучениях, притчах, наставлениях царям ставил сложные религиозные, философские и этические вопросы,… … Большой Энциклопедический словарь
СААДИ — (настоящее имя Муслихиддин Абу Мухаммед Абдаллах) (между 1203 и 1210 1292), персидский писатель и мыслитель. Свыше 20 лет странствовал в одежде дервиша. В лирике, посланиях поучениях, притчах поднимал сложные философские, этические и религиозные… … Современная энциклопедия
Саади — СААДИ́ (наст. имя Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах) (между 1203 и 1210–92), перс. писатель и мыслитель. Св. 20 лет странствовал в одежде дервиша. В лирике, посланиях поучениях, притчах поднимал сложные религ., филос. и этич. вопросы.… … Биографический словарь
Саади — Абу Мухаммад Муслих ад Дин ибн Абд Аллах ибн Мушриф ад Дин Саади Ширази ابومحمد مُصلِحالدین بن عَبدُالله سعدی شیرازی Имя при рождении: Муслихаддин ибн Абдаллах ибн Мушрифраддин Псевдонимы: Саади Дата рождения: ок. 1181 … Википедия
СААДИ — (Saadi) (между 1203 1210 1292), персидский поэт. Полное имя Мушрифаддин ибн Муслихаддин Абдулла. В течение почти тридцати лет, с 1226 по 1255, он путешествовал по всем странам ислама, от Индии до Марокко, какое то время был пленником крестоносцев … Энциклопедия Кольера
Саади — I Саади ас Саади, Са ди Абдаррахман ибн Абдаллах ибн Имран ибн Амир (1596, Томбукту, 1656, там же), африканский историк, автор хроники «Тарих ас Судан» («История Судана») на арабском языке. Хроника С. содержит богатый материал по истории… … Большая советская энциклопедия
СААДИ — (псевдоним Муслихаддина Абу Мухаммеда Абдаллаха ибн Мушрифаддина (ок. 1203 1292); перс. писатель и мыслитель) Ты сказала, что Саади Целовал лишь только в грудь. Подожди ты, бога ради, Обучусь когда нибудь! Ес924 (III,13); Чтоб не припасть к… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
